DE-RU-CN-KP-KOMENTARI-Obrana-Politika nj 3.XII.-sz-atomsko oružje NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG3. XII. 2002.Ples oko atoma"U kratkom razmaku sastaju se predsjednici Kine i Rusije kako bi osigurali geopolitičko značenje svojih država.
To svaki put čine s pogledom na nenazočne suigrače za stolom velikih sila. Sada je SAD ipak velika i stanovnicima bogata zemlja, ali se nipošto ne osjeća u istoj ligi s ove dvije. Amerika se odavno udaljila i Kinu shvaća kao strategijskog suparnika u budućnosti. Sve dok Jiang ili Putin radije sjede na istoj sofi s Georgeom Bushom, ni to se nimalo neće promijeniti.Svoje stvarno značenje regionalni divovi pridobivaju zbog gorućeg problema na njihovoj periferiji: Sjeverna Koreja i njezino nuklearno naoružanje. Zalutali diktator Kim provocira svojim atomskim programom ne samo SAD koji se podrazumijeva kao pacifička sila reda. Remeti ravnotežu snaga u cijeloj istočnoj Aziji - dakle i ravnotežu s Kinom i Rusijom čije regionalne bačve baruta poput Tajvana ili Kurila treba po mogućnosti zaštiti od iskrenja. Ako se čak i Japan želi atomski zaštititi od prijetnje iz Sjeverne Koreje - posljedice na sigurnosne sporazume tako siromašne regije teško bi
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
3. XII. 2002.
Ples oko atoma
"U kratkom razmaku sastaju se predsjednici Kine i Rusije kako bi
osigurali geopolitičko značenje svojih država. To svaki put čine s
pogledom na nenazočne suigrače za stolom velikih sila. Sada je SAD
ipak velika i stanovnicima bogata zemlja, ali se nipošto ne osjeća u
istoj ligi s ove dvije. Amerika se odavno udaljila i Kinu shvaća kao
strategijskog suparnika u budućnosti. Sve dok Jiang ili Putin
radije sjede na istoj sofi s Georgeom Bushom, ni to se nimalo neće
promijeniti.
Svoje stvarno značenje regionalni divovi pridobivaju zbog gorućeg
problema na njihovoj periferiji: Sjeverna Koreja i njezino
nuklearno naoružanje. Zalutali diktator Kim provocira svojim
atomskim programom ne samo SAD koji se podrazumijeva kao pacifička
sila reda. Remeti ravnotežu snaga u cijeloj istočnoj Aziji - dakle i
ravnotežu s Kinom i Rusijom čije regionalne bačve baruta poput
Tajvana ili Kurila treba po mogućnosti zaštiti od iskrenja. Ako se
čak i Japan želi atomski zaštititi od prijetnje iz Sjeverne Koreje -
posljedice na sigurnosne sporazume tako siromašne regije teško bi
se mogle izračunati.
Jiang i Putin nisu dopustili nejasnoće u pogledu igrača s atomima.
No bilo bi vjerodostojnije kad bi Sjevernu Koreju zajedno s SAD-om
prisilili na razoružavanje. Sve dok čudak Kim osjeća da bi njegov
atomski program mogao pomoći interesima Kine i Rusije protiv SAD-a
u borbi za regionalni utjecaj, neće ostaviti svoju opasnu igračku",
zaključuje komentator eli.