Prema članku 301 kaznenog zakona protiv Pamuka je već pokrenut postupak jer je uvrijedio tursku državu izjavom o turskoj odgovornosti za pokolj Armenaca u I. svjetskom ratu i Kurda zadnjih desetljeća.
Novu tužbu protiv pisca podnijela je udruga nacionalističkih pravnika jer je Pamuk za njemački Die Welt kazao: "Ne vidim u stranci Pravde i razvoja (na vlasti) prijetnju za tursku demokraciju. Nažalost, glavna prijetnja je vojska koja katkad šteti razvitku demokracije".
Tužitelj je odbacio tužbu pravničke udruge, javila je Anatolija, a informativni tv kanal NTV citirao ministarstvo informiranja kako se autor samo koristio svojim pravom na slobodu govora.
Pedesettrogodišnji pisac mogao bi biti osuđen na kaznu između šest mjeseci i tri godine zatvora zbog izjave švicarskom tjedniku Das Magazin u kojoj je rekao "Milijun Armenaca i 30.000 Kurda ubijeni su na ovim prostorima no nitko osim mene ne usudi se to izreći".
Međutim, čak i prvi postupak protiv Pamuka mogao bi biti odbačen ocijeni li ministarstvo pravosuđa da nema temelja za optužnicu. Ministarstvo je to dužno učiniti do 7. veljače.
Organizacije za ljudska prava i institucije Europske unije kritizirale su članak 301 kaznenog zakona kao nekompatibilan turskim težnjama za pristup Europskoj uniji s kojom je službena 3. listopada Ankara počela pregovore o članstvu.