Do podneva je tako dolar dosegnuo 105,32 jena. Jen je oslabio za nekih pola posto i prema euru, koji stoji 135,47 jena.
Jen je pogodilo i izvješće da je možda Sjeverna Koreja testirala ispaljivanje rakete u Japansko more.
"Činjenica da su se dolar i euro ponešto oporavili prema jenu od petka upućuje na zaključak da su špekulacije oko juana prevladane", ocijenio je Kikuko Takeda, valutni analitičar Bank of Tokyo-Mitsubishi.
Tečaj eura gotovo se i nije mijenjao prema dolaru, pa se njime trguje po 1,2863 dolara, što je blizu najniže razine u zadnja dva tjedna. U odnosu na britansku funtu nalazi se blizu najniže razine u proteklih osam mjeseci. Europska valuta pod pritiskom je zabrinutosti da bi Francuzi mogli kasnije ovoga mjeseca glasovati na referendumu protiv europskog ustava.
Europska središnja banka u ponedjeljak je odredila raspon u kojem se mogu kretati valute Malte, Cipra i Latvije, koje su tijekom vikenda pristupile europskom mehanizmu valutnih tečajeva ERM-2. Ciparskom funtom može se trgovati u rasponu od 0,673065 do 0,497483 za euro; latvijskim latom između 0,808225 i 0,597383 lata za euro, te malteškom lirom od 0,493695 do 0,364905 lira za euro.
Inače, trgovina valutama bila je ograničenog obujma zbog praznika u Britaniji, Kini i Singapuru. Japansko tržište deviza pak bit će zatvoreno od utorka do četvrtka.