Kishonove knjige do sada su tiskane u 43 milijuna primjeraka i prevedene na 37 jezika. Obiteljske priče "Kod kuće je najgore" najčitanija je hebrejska knjiga poslije Biblije, a na hrvatski je prevedeno 18 Kishonovih knjiga.
Ephraim Kishon (1924.-2005.) rođen je u Budimpešti kao Ferenc Hoffmann. Godine 1944. poslan je njemačkim transportom u logor smrti u Sobibor u Poljskoj, ali se spašava tajeći svoje židovsko podrijetlo. Nakon rata završava kiparstvo u metalu na Likovnoj akademiji u Budimpešti.
Od 1945. piše kazališne komade i satire, a 1947. osvaja prvu nagradu na natječaju za najboji roman u Mađarskoj svojim prvijencem "Moj češalj". Godine 1949. odlazi iz Mađarske u Izrael gdje postaje popularni satiričar Ephraim Kishon. Umro je krajem siječnja ove godine u svome domu u Švicarskoj.
Knjiga "Priče o životinjama" na 144 stranice izdana je u nakladi Hena coma, s njemačkog ju je preveo Zlatko Crnković, a urednik izdanja je Fikret Cacan.