Nadnaslov:Europska unija bogatija za novu članicu - Norvešku
Naslov: "Poruka nade europskim narodima"
Podnaslov:Nakon novog maratonskog sastanka, 'dvanaestorica' su u noći
od utorka na srijedu zaključili sporazum o ribolovu s
Norveškom koji predstavlja pronađenu formulu komprimisa što
je zadovoljila i Španjolce i Norvežane, no još uvijek
ostaje otvoreno poglavlje o sporazumima kojim bi se širenje
do kraja finaliziralo - ono o prilagođavanju institucija
EU pri prijelazu s 12 na 16 članica.
Piše: Gabrielle GRENZ, AFP
BRUXELLES - Europska unija (EU) obogatila se u srijedu za četvrtu novu
članicu zaključivanjem sporazuma o primanju Norveške, dva tjedna nakon
Švedske, Finske i Austrije.
"Europa se danas obogatila", naglasio je grčki ministar za europske
poslove Theodoros Pangalos, čija zemlja na šest mjeseci predsjedava
EU-om.
Po njegovim riječima, završetak pregovora oko širenja Unije,
započetih prije godinu dana sa sva četiri kandidata, "poruka je nade
europskim narodima".
Nakon novog maratonskog sastanka, 'dvanaestorica' su u noći od utorka
na srijedu zaključila sporazum o ribolovu s Norveškom, kojim se
odobravaju dodatne kvote ulova od 14.000 tona svježeg bakalara
španjolskim, portugalskim, irskim i grčkim ribarima.
Formula kompromisa na kraju prihvaćena omogućila je da se istovremeno
zadovolji Španjolce i Norvežane. Prvi su dobili pravo ribolova u
norveškim vodama a drugi pravo da upravljaju vlastitim ribolovnim
izvorima do polovice svibnja 1998. godine.
U srijedu je još uvijek nedostajalo poglavlje u sporazumima o
primanju da bi se do kraja finaliziralo širenje: ono o prilagođavanju
funkcioniranja institucija pri prijelazu s 12 na 16 država članica.
'Dvanaestorica' su ostala podijeljena po tom pitanju. Španjolska i
Velika Britanija odbijaju proporcionalno povećati broj potrebnih
glasova za blokiranje odluke na Vijeću ministara EU.
Pitanje će ponovno razmotriti ministri vanjskih poslova
'dvanaestorice' u utorak u Bruxellesu na četvrtom sastanku u manje od
tri tjedna.
"'Dvanaestorica' su prihvatila četiri nove članice, ali trebat će još
nekoliko dodatnih dana da shvate kako će ih uskoro biti 16 za stolom",
naglasio je francuski ministar za europske poslove Alain Lamassoure.
Međunaslov: Problem blokirajuće manjine
S ustupcima dobivenim za ribolov, "Španjolska bi trebala biti u
mogućnosti prihvatiti kompromis oko pitanja glasova", izjavio je
Lamassoure. Njegov belgijski kolega Willy Claes dodao je da u tom
slučaju teško može zamisliti da "Britanci sami podnesu teret dovođenja
u pitanje širenja Unije".
Nekoliko kompromisa predloženo je kako bi se uzelo u obzir zahtjeve
dviju zemalja ali je britansko izaslanstvo zatražilo dodatni rok prije
nego se izjasni, naglašeno je iz diplomatskog izvora, kako bi te
zahtjeve iznijelo premijeru Johnu Majoru suočenom s jakim pritiskom
"euroskeptika" u Donjem domu.
London strahuje od poremećaja ravnoteže snaga između velikih zemalja
članica osnivača i brojnih novih malih zemalja i želi tako zadržati
manjinu koja blokira udružujući dvije velike i jednu malu zemlju.
Deset partnera Madrida i Londona podsjetilo je da se jednostavno radi
o računskom prilagođavanju blokirajuće manjine sa sadašnja 23 od 76
glasova na 27 od 90 uzimajući u obzir dolazak četiriju novih članica.
Glasovi su podijeljeni ovisno o stanovništvu država članica i kreću
se od deset za velike zemlje do dva za Luksemburg.
S druge strane, deset partnera Londona i Madrida podsjetilo je da je
Europski parlament naznačio kako će odbaciti svaki sporazum o primanju
novih članica ako manjina koja blokira ne dobije 27 glasova.
Parlament će se morati izjasniti na zadnjoj sjednici u svibnju, prije
europskih izbora u lipnju, oko kompletnih sporazuma o primanju
četiriju novodolazećih.
Tada preostaje da nacionalni parlamenti država članica Unije
ratificiraju te sporazume i birači četiriju zemalja daju pristanak na
referendumu prije primanja predviđenog za 1. siječanj 1995. godine.
(Hina) bnš br
161328 MET mar 94
161328 MET mar 94
(Hina) bnš br