HINA - BILTEN POLJOPRIVREDNIH INFORMACIJA
Zagreb, 9. prosinca 1996.
KENIJA MIJENJA DOSADAŠNJI SUSTAV PRODAJE KAVE
NAIROBI, (Hina/Reuter) - Dosadašnja je tjedna izvozna aukcija za
kavu u Keniji, zamijenjena burzom na kojoj će uzgajivači moći
odrediti granične cijene, objavilo je kenijsko vijeće za kavu,
bez podataka o vlasniku te burze.
Izvozne aukcije trenutno provodi tvrtka Kenya Coffee Auctions
(KCA), čijih 70 posto pripada vijeću.
Kenijski je Ministar poljodjelstva Simeon Nyachae ranije istaknuo
kako bi situacija bila zantno bolja ukoliko vijeće postane
manjinski vlasnik.
Smjernice upućene uzgajivačima koji žele odrediti granične cijene
za svoju kavu obuhvaćaju i imenovanje brokera i njihovu
registraciju u Udruzi trgovaca kavom Istočne Afrike. Imenovanje i
rad licenciranih brokera pratit će vijeće kojemu se predaje i
ovjereni preslik ugovora sklopljenog između uzgajivača i brokera.
Uzgajivači sami biraju brokera i preko njih imaju pravo
određivati cijene na burzi kave u Nairobiju.
Cijenu kave koja uđe u prodajni katalog pod oznakom "Planters
Registered Distinguishing Mark" određivat će imenovani brokeri.
Zbog tehničkih i operativnih zahtjeva, vijeće će nastavljati s
utvrđivanjem cijena za kave u kategorijama "parchament bulks" i
"clean coffee bulks".
Isto tako, vijeće će predstavljati uzgajivače koji nisu imenovali
brokere. Sva kava prodavat će se na temelju cijena "first-in-
first-out" (FIFO), neovisno o tome da li njezinu cijenu odredili
brokeri ili vijeće.
PAD SVJETSKIH POTROŠAČKIH ZALIHA KAVE
LONDON, (Hina/Reuter) - Svjetske potrošačke zalihe kave krajem
rujna ove godine iznosile su 9,10 milijuna 60-kilogramskih vreća,
prema 8,83 milijuna vreća krajem lipnja, dok su u odnosu na isto
razdoblje lani niže 1,84 vreća, objavila je britanska
istraživačka tvrtka LMC International Ltd.
U Sjedinjenim Američkim Državama (SAD) u tom su razdoblju zalihe
bile na razini od 1,61 milijun vreća, prema 2,16 milijuna vreća u
lipnju i 2,60 milijuna vreća u rujnu prošle godine.
U trećem tromjesečju ove godine u SAD-u je isprženo 12,63
milijuna vreća, prema 8,32 milijuna vreća u prethodnom
tromjesečju te 12,30 milijuna vreća u istom lanjskom tromjesečju.
Europske su, pak, zalihe porasle na 6,40 milijuna vreća, s 5,70
milijuna vreća u lipnju, dok su za 600 tisuća vreća niže nego
krajem rujna prošle godine.
Uvoz sirove kave u Japan u trećem je tromjesečju lagano porastao
na razinu od 1,48 milijuna vreća, prema 1,46 milijuna u drugom
tromjesečju te 1,40 milijuna u istom razdoblju 1995. Krajem rujna
japanske su zalihe dosegnule 1,08 milijuna vreća, prema 969
tisuća vreća krajem lipnja te 1,34 milijuna vreća u isto vrijeme
prošle godine.
UZDRMAN POLOŽAJ UGANDSKE KAVE NA SVJETSKOM TRŽIŠTU
KAMPALA, (Hina/Reuter) - Ugandski trgovci kavom trenutačno su u
velikom gubitku, budući se na svjetskom tržištu posljednjih
mjeseci prodaje jeftinija kava podrijetlom iz južne Amerike i
Azije, priopćeno je iz državne Federacije trgovaca kavom (UCTF).
Inače, UCTF je u tu sirovinu uložila 200 milijuna austrijskih
šilinga, odnosno gotovo 188 tisuća ameičkih dolara. No,
registrirani su gubici dosad dosegnuli razinu od 120 milijuna
šilinga, što je mnoge trgovce navelo da se povuku iz poslovanja.
Uslijed porasta ponude latinoameričke i azijske kave, došlo je do
konstantnog pada cijena, pri čemu je proteklih nekoliko tjedana
bilo posebno teško jer je većina zemalja proizvođača bila u berbi
kave, pa nije bilo razloga povećati cijena.
Najveći problem s kojim se susreće Uganda, jest činjenica kako se
njezina robusta kava, koja čini između 85 i 90 posto ukupne
ugandske proizvodnje i ubraja se među najkvalitetnije vrste
svjetske kave, ne prodaje kao ugandska. Naime, ona odlazi na
robnu burzu, gdje je prisutna velika oscilacija cijena.
Cijene kave, namjenjene sofisticiranom svjetskom tržištu,
uglavnom su stalne i predvidljive. No, ugandsku kavu proizvodi
oko milijun malih proizvođača koji obrađuju oko 274 tisuća
hektara površina. Iako je u sezoni 1994/95 bilo registrirano 117
izvoznika kave, sada ih je aktivno oko 50. Ugandski proizvođači
traže načine prepoznavanja svoje kave od strane potrošača.
POVEĆANA OSJETLJIVOST CIJENA KAVE NA NJEMAČKOM TRŽIŠTU
HAMBURG, (Hina/Reuter) - Nakon nedavnih prodaja, njemačke su
zalihe kave značajno smanjene, pa njihove cijene postaju
osjetljivije na tržišna kretanja. Stoga se ocjenjuje kako bi
povećana kupovina od strane njemačkih pržionica mogla održati
stabilne cijene. Istodobno, njujorške su zalihe velike.
Izvori bliski promptnom tržištu javljaju da u prvom tromjesečju
sljedeće godine urod iz središnje Amerike vjerojatno neće biti
raspoloživ, što će utjecati na različitost cijena. Pritom se
zalihe njemačkih pržionica smatraju dostatnima, iako će kasnije
biti niske.
Trgovci izjavljuju kako će situacija sa zalihama biti povoljnija
u drugoj polovini sezone 1996/97. godina, budući će do tada na
zalihe doći i kava iz novog uroda.
NJEMAČKI PROIZVOĐAČI ISPORUČILI 210 TISUĆA TONA MANJE ŠEĆERNE
REPE
BONN, (Hina/Reuter) - Do 22. studenog ove godine njemačkim su
rafinarijama domaći proizvođači isporučili 19,73 milijuna tona
šećerne repe, što je 210 tisuća tona manje nego u istom razdoblju
lani, priopćeno je iz industrijske udruge WZV.
Ipak, sadržaj šećera veći je od prošlogodišnjeg. Naime, sadržaj
šećera iznosi 18,76 posto, prema 16,74 posto prošle godine.
Konačna WZV-ova prognoza za isporuka šećerne repe u sljedećoj
sezoni iznosi 25,80 milijuna tona, u odnosu na 26,05 milijuna
tona iz prethodne sezone.
VIŠAK ŠEĆERA NA RUSKOM TRŽIŠTU
MOSKVA, (Hina/Reuter) - Budući je rusko tržište još uvijek
preplavljeno rafiniranim i sirovim šećerom pa uvoz nije isplativ,
trgovci se nadaju kako će se situacija popraviti početkom
sljedeće godine, kada će ruske šećerane završiti s preradom repe
iz ovogodišnje berbe. Pritom se ovosezonski ruski urod šećerne
repe procjenjuje na 16 milijuna tona, što je znatno manje od
prošlogodišnjih 19,1 milijun tona.
No, trgovci se nadaju da će loš urod u Rusiji i Ukrajini pomoći
oporavku tržišta, ali ipak ne prije veljače, odnosno ožujka
sljedeće godine. Iz industrijskih se izvora saznaje da ruska
vlada razmišlja o godišnjem uvozu od 1,5 milijuna tona bijelog
šećera.
Čak dvije trećine domaćih uvoznika šećera u posljednjih je
nekoliko godina prestalo s poslovnjem, ponajprije zbog niskih
cijena šećera i visokih uvoznih pristojbi. Visoke pristojbe na
uvoz šećera i 10 posto poreza na dodanu vrijednost, koji se
naplaćuje na uvoz ukrajinskog šećera, sredili su stanje na
tržištu, budući je nakon uvođenja PFDV naglo smanjen uvoz iz
Ukrajine.
Tako su se cijene ruskog bijelog šećera stabilizirale na razini
između 450 i 460 američkih dolara za tonu, a njihov se daljnji
pad ne očekuje.
Sirovi šećer će se i dalje, prema sporazumu o razmjeni nafte za
šećer, uvoziti s Kube. Rusija je planirala tijekom cijele 1996.
godine kupiti 2,5 milijuna tona sirovog i milijun tona bijelog
šećera. Pritom se otprilike 1,5 milijuna tona ukupnog uvoza
sirovog šećera pokriva sporazumom s Kubom.
Lani je Rusija uvezla između 1,2 i 1,3 milijuna tona sirovog
šećera i oko 1,8 milijuna tona bijelog šećera, a sama ga je, iz
vlastitog uroda, proizvela dva milijuna tona.
Godišnja potrošnja šećera u Rusiji nalazi na razini od oko pet
milijuna tona.
ARGENTINSKI PROIZVOĐAČI PRODALI VIŠE OD ČETIRI MILIJUNA TONA
PŠENICE
RIO DE JANEIRO, (Hina/Reuter) - Argentinski su proizvođači do
sredine prošloga mjeseca prodali otprilike 4,40 milijuna tona
pšenice, priopćeno je iz Ministarstva poljodjelstva.
Zasad je najveći kupac Brazil, s 1,3 milijuna tona kupljene
pšenice, a slijedi Iran, koji je kupio 600 tisuća tona te
sirovine. Predviđa se kako će u sezoni 1996/97. godina ta zemlja
proizvesti najmanje od 14 do 14,5 milijuna tona pšenice. Ipak,
većina s analitičara slaže kako je najvjerojatnija razina ipak
14,9 milijuna tona, pri čemu je oko deset milijuna tona
namjenjeno izvozu. Očekuje se kako će samo Brazil kupiti između
pet i šest milijuna tona.
Porast proizvodnje rezultat je većeg broja zasijanih površina i
veće produktivnosti, a uslijed povećane uporabe gnojiva.
Nedavni nagli pad cijena na međunarodnom tržištu vjerojatno neće
smanjiti interes proizvođača za proizvodnjom pšenice.
Slijede podaci o argentinskom izvozu do sredine studenoga ove
godine:
ZEMLJA KOLIČINE U TONAMA
Brazil 1.300.000
Iran 600.000
Indonezija 450.000
Peru 150.000
Kuba 210.000
Paragvaj 30.000
Dominikanska Republika 50.000
Malezija/Singapur 200.000
Lesoto 10.000
Kenija 60.000
Egipat 150.000
Alžir 150.000
Jordan 150.000
Bolivija 30.000
Tunis 100.000
Venezuela 50.000
Sudan 160.000
Južna Afrika 30.000
Čile 50.000
Turska 200.000
Kolumbija 25.000
Poljska 30.000
Bugarska 120.000
Hrvatska 50.000
Maroko 50.000
informacije: Slavica Bocek telefon: 01/273-927
2
091014 MET dec 96
RIO DE JANEIRO, (Hina/Reuter)