HINA - BILTEN POLJOPRIVREDNIH INFORMACIJA
Zagreb, 2. prosinca 1996.
POTREBAN HITAN SASTANAK ČLANICA ACPC-A ZBOG UTVRĐIVANJA NOVOG
IZVOZNOG PROGRAMA
ABIDJAN, (Hina/Reuter) - Obala Bjelokosti zatražila je hitan
sastanak članica Udruge zemalja proizvođača kave (ACPC) kako bi
se točno definirao izvozni program sezone 1996/97. godina te
dogovorile protumjere glede povećanog izvoza kave zemalja izvan
ACPC-a, priopćeno je iz te udruge.
Afrička organizacija za kavu (IACO) ima čak konkretne tehničke
prijedloge za Brazil i Kolumbiju. Program izvoza koji su
prihvatile zemlje ACPC-a ograničava izvoz sirove kave na 53,5
milijuna
60-kilogramskih vreća do lipnja 1997, u usporedbi s 48,9 milijuna
vreća u istom prethodnom razdoblju.
Članice ACPC-a, koje predstavljaju više od 80 posto svjetske
proizvodnje kave, podržale su taj prijedlog. No, on nije dao
očekivane rezultate, ponajprije zbog povećane proizvodnje i
izvoza zemalja nečlanica, tj. Meksika, Vijetnama i Gvatemale, a
što je dovelo do pada cijena.
No, tim su programom ipak smanjene zalihe potrošača na najnižu
razinu u posljednjih 20 godina, tj. na 480 tisuća tona, što je
još daleko od povećanja te stabiliziranja cijena na dobitonosnoj
razini.
BERBA ŠEĆERNE REPE U FRANCUSKOJ UGLAVNOM GOTOVA
PARIZ, (Hina/Reuter) - Berba šećerne repe u Francuskoj je
uglavnom završena, 95 posto uroda već je otpremeljeno s
površina, a 78 posto uroda je isporučeno rafinerijanma, pokazali
su podaci prikupljeni do 19. studenog ove godine. Do istog je
razdoblja lani ubrano 97 posto uroda, a 74 posto isporučeno
rafinerijama.
Sadržaj šećera pri predaji šećerne repe iznosio je 18,9 posto
prema dva tjedna ranije zabilježenih 18,8 posto te 17,5 posto
zabilježenih istog lanjskog datuma.
Najnoviji podaci o prinosu nisu objavljeni, ali se do 10.
studenog kretao na 53,7 tona po hektaru, u odnosu na 58,2 tona iz
istog lanjskoj razdoblja. Prema podacima prikupljenim od
uzgajivača, konačni se ovogodišnji urod procjenjuje na 55 tona po
hektaru, prema 59 tona prošle godine.
Uzgajivači očekuju da će rafinerije s preradom šećerne repe
završiti tri dana ranije nego u 1995., budući šećerne repe ima
manje, a visok sadržaj šećera olakšava proces prerade.
Ove je godine broj površina zasijanih tom sirovinom smanjen za
tri tisuće hektara u usporedbi s prošlom godinom, na 422 tisuće
hektara.
SMANJENE PROCJENE O ISPORUCI ŠEĆERNE REPE ZA SEZONU 1996/97.
BONN, (Hina/Reuter) - Njemačka industrijska udruga WZV konačnu je
isporuku šećerne repe za sezonu 1996/97. godina procjenila na
25,80 milijuna tona, prema 26,43 mililjuna tona prognoziranih
pretprošli tjedan, saznaje se iz te udruge. Tijekom ove sezone
isporučeno je ukupno 26,05 milijuna tona.
Početak zime i kišnog razdoblja u nekim su regijama otežali berbu
budući je mehanizacija zaglibila u blatu, a noćni mrazevi dovode
u opasnost još nepobranu repu.
Međutim, dosad je pobrano više do dvije trećine uroda koji je ili
otpremljen u šećerane ili je dobro zaštićen na poljoprivrednim
površinama.
Do sredine ovog mjeseca rafinerijama je isporučeno 17,51 milijun
tona šećerne repe, prema 17,56 milijuna iz istog lanjskog
razdoblja, a prosječni sadržaj šećera iznosi 18,14 posto, u
odnosu na 16,73 posto. Pretprošlog je tjedna sadržaj šećera pri
isporuci iznosio 18,08 posto, prema lanjskih 16,71 posto. Pritom
je ukupna isporuka dosegnula 15,24 milijuna tona, odnosno 120
tisuća tona više.
POTAKNUTA POTRAŽNJA ZA EUROPSKIM BIJELIM ŠEĆEROM
LONDON, (Hina/Reuter) - Visoka kvaliteta bijelog šećera iz
Europske unije (EU) potaknula je potražnju, pa su premije za tu
sirovinu na stabilnim razinama, izjavila je većina tržišnih
sudionika.
Inače, u posljednjih su nekoliko tjedana najviše kupovali
libijski, alžirski i tuniski predstavnici, a uskoro bi i Iran
mogao kupiti 170 tisuća tona europskog bijelog šećera tipa 45
ICUMSA. Značajnije se kupovine šećera od strane zemalja sa
Srednjeg Istoka mogu očekivati prije muslimanskog blagdana
Ramazana. Istodobno, Gambija je zainteresirana za kupovinu 20
tisuća tona bijelog šećera.
Trgovci javljaju da su u Antwerpenu terminske cijene europskog
šećera više za između deset i 12 američkih dolara u odnosu na
cijene tog šećera za isporuke u prosincu i siječnju.
Na londonskom se tržištu pojavljuje interes i za neke druge,
manje poznate, europske luke kao što su Motril i Santander, no
brokeri javljaju da visoki troškovi utovara u tim lukama, mogu
dodatno poskupiti izvozne troškove.
Na visinu premija za europski šećer utječe i situacija u
Poljskoj. Naime, tamošnje su luke specificirane za isporuke 9,9
tisuća tona bijelog šećera tipa 60 ICUMSA, i to nakon isteka
londonskog ugovora za prosinac. Istekom ugovora za listopad,
procjenjuje se da je iz poljskih luka isporučeno 14,05 tisuća
tona šećera. Iako poljskog šećera ima dovoljno i može se
isporučiti prema ugovoru, njegova je kvaliteta niža od prosječne.
Više poljskog šećera na londonskom se tržištu očekuje iduće
godine, no trgovci će ga, zbog njegove niže kakvoće, pokušati
zaobići. U svom posljednjem mjesečnom izvješću trgovačka je kuća
E.D. & F.Man objavila kako još nije poznata ukupna količina
šećera koja će se izvoziti, budući poljska vlada još mora
odlučiti koliko će se ostaviti za popunjavanje državnih robnih
zaliha.
U sezoni 1996/97. poljskoj će industrija šećera moći izvesti
višak do 400 tisuća tona, ocjenjuju analitičari. Međutim, državna
će subvencija pomoći tek pri izvozu 118,3 tisuća tona.
Poljska vlada mora odlučiti da li će dopustiti povećanje prodaje
na domaćem tržištu za otprilike za 130 tisuća tona, te tako
pomoći u smanjivanju viškova.
Europski se proizvođači suočavaju s konkurentskom ponudom šećera
tipa 45 ICUMSA podrijetlom iz sjevernog Brazila i Tajlanda, a
iduće godine s radom počinje i rafinerija u Jeddahu.
ZBOG VISOKIH CIJENA EUROPSKA PŠENICA NEKONKURENTNA
PARIZ, (Hina/Reuter) - Ukoliko proizvođači pšenice na području
Europske unije (EU) namjeravaju povećati svoju udio na sjvetskom
tržištu, morat će u što kraćem razdoblju sniziti svoje cijene,
kako bi bile konkurentne u odnosu na jeftiniju argentinsku
pšenicu, ocjenili su analitičari. Najjednostavnije bi potez bio
povećanje nadoknade za izvoz. Inače, argentinska se pšenica
prije deset dana prodavala po cijeni između 125 i 130 američkih
dolara za tonu fob, a američka po cijeni od 145 do 150 dolara za
toni.
Egipat je prije desetak dana na svjetskom tržištu kupio 600
tisuća tona neameričke pšenice, čime je pokazao kako američke
cijene nisu u skladu s temeljnim tržišnim odnosima.
Dosad je EU u cilju izbjegavanja izravnog sukoba sa SAD-om u
svezi sa subvencioniranjem izvoza pšenice, odbijala sniziti
cijene. Pritom će nedavna ograničenja proračuna EU sigurno
ograničiti i mogućnosti subvencioniranja izvoza pšenice.
No, EU jednostavno mora povećati izvoz koji je početkom sezone
ograničavala, što znači sniziti cijene i povećati izvozne
subvencije. U suprotnom, pšenicu će morati prodati u interventne
zalihe.
Kako bi se dosegnuo planirani izvoz u visini od 35 milijuna tona
žitarica, EU će tijekom sljedećih šest mjeseci morati izvoziti po
milijun tona tjedno. Lani je izvezeno 20 milijuna tona žitarica,
ali je ponuda tada bila niska, a cijene čvrste.
Ove su godine SAD prodale više od polovine svog uroda meke
pšenice, pa više ne predstavljaju prijetnju europskom izvozu.
SNIJEG USPORAVA ŽETVU KUKURUZA U FRANCUSKOJ
PARIZ, (Hina/Reuter) - Nepovoljni vremenski uvjeti koji su
nedavno zahvatili istočnofrancuska područja Lorraine, Alsass,
Jure i France-Comte mogli bi značajno usporiti ovogodišnju žetvu
kukuruza, što ipak neće utjecati na njegovu kakvoću, izjavili su
domaći poljoprivredni analitičari.
Proizvođači su trenutačno zabrinuti da ih slijedeći snijeg ili
kiša, ne udalje sa zemljišta te time onemoguće odvoz kukuruza.
Inače, za završetak žetve potrebno je još nekoliko dana.
Uslijed toga, domaći su analitičari u posljednjoj prognozi
smanjili procjene uroda na deset tona po hektaru, sa prethodnih
9,2 tone. Lani se urod kretao na 8,9 tona po hektaru.
POJEFTINJUJU MAĐARSKI TERMINSKI UGOVORI ZA POLJOPRIVREDNE KULTURE
BUDIMPEŠTA, (Hina/Reuter) - Nakon dvotjednog rasta terminskih
cijena kukuruza na robnoj burzi u Budimpešti, započelo je njihovo
smanjenje, javljaju trgovci.
Terminske cijene za isporuke u prosincu ove godine, te u svibnju,
srpnju i prosincu sljedeće godine snižene su za između 150 i 260
mađarskih forinti.
Cijene pšenice, koja će se koristiti za proizvodnju brašna
porasle su za većinu isporuka, dok su su siječanjske i svibanjske
terminske cijena manje za između 200 i 400 forinti.
Cijene ječma ostale su nepromijenjene za većinu isporuka, osim za
isporuke u ožujku, srpnju i rujnu 1997, za koje su cijene porasle
za 200, na 500 forinti.
USPRKOS POJEFTINJENJU, NJEMAČKA PŠENICA NAJSKUPLJA U EUROPI
HAMBURG, (Hina/Reuter) - Iako pojeftinjuje, njemačka je pšenica
još najskuplja u Europi čime će teško pronaći svoj put do
kupaca, izjavili su analitičari.
Kako bi smanjila pritisak na domaćem tržištu, Europska unija (EU)
morat će povećati izvoz žitarica, no uz ograničeni proračun nije
moguće održati korak sa svjetskim cijenama.
Naime, Europska je komisija nedavno za 256 tisuća tona pšenice
smanjila izvozne subvencije, i to s 22,35 američkih dolara za
tonu, na 15,97 dolara.
Pritom je njemačka pšenica i do 20 dolara za tonu skuplja od
pšenice britanskog, danskog i francuskog podrijetla, a čak su i
baltičke fob cijene nedavno smanjene za 2,50 njemačkih maraka.
Obična krušna pšenica, koja sadrži otprilike 12 posto proteina,
nudila se po cijeni između 280 i 285 maraka za tonu, dok se
pšenica više kakvoće nudila po cijenama od 285 do 290 te od 300
do 302 marke za tonu, ovisno o razini proteina.
Na hamburškoj burzi žitarica cijena krušne pšenice iznosila je
280 maraka za tonu, a pšenice namijenjene proizvodnji stočne
hrane 270 maraka za tonu. Fob cijena raži kretala se između 250 i
262,50 maraka, a ječma između 250 i 265 maraka za tonu.
informacije: Slavica Bocek telefon: 01/273-927
2
021147 MET dec 96
HAMBURG, (Hina/Reuter) - Iako