ZAGREB, 30. listopada (Hina) - Hrvatski prijevod knjige međunarodno priznatog danskog obiteljskog terapeuta Jespera Juula "Vaše kompetentno dijete" predstavljeno je danas u Europskom domu. Knjiga je izašla u izdanju nakladničkog
društva d.o.o. "Educa" iz Zagreba, a o njoj je, nakon održanog predavanja o novom pristupu obiteljskim vrijednostima, govorio sam autor, urednica dr. Vlasta Vizek-Vidović te nakladnik dr. Nikša Šoljan.
ZAGREB, 30. listopada (Hina) - Hrvatski prijevod knjige međunarodno
priznatog danskog obiteljskog terapeuta Jespera Juula "Vaše
kompetentno dijete" predstavljeno je danas u Europskom domu. Knjiga je
izašla u izdanju nakladničkog društva d.o.o. "Educa" iz Zagreba, a o
njoj je, nakon održanog predavanja o novom pristupu obiteljskim
vrijednostima, govorio sam autor, urednica dr. Vlasta Vizek-Vidović te
nakladnik dr. Nikša Šoljan. #L#
Knjiga "Vaše kompetetno dijete", koja je prevedena na nekoliko
svjetskih jezika, razmatra problem dječjeg razvoja i odgoja te
interakcije između djece i roditelja u tradicionalnoj i suvremenoj
obitelji. S tim u vezi Jesper Juul, koji je inače ravnatelj Centra za
obiteljsku terapiju i postdiplomsku izobrazbu Kemplerova instituta
Skandinavija u Danskoj, ističe da je knjigu napisao iz "potrebe da
iskaže ono što je doživio u radu s obiteljima".
Dr. Vlasta Vidović-Vizek značajnim ocjenjuje "širi kut gledanja
knjige" koja se ne ograničava na samo psihološki pristup djeci, već na
postavljena pitanja pokušava odgovoriti kroz obitelj u današnjem
društvu. Iako ona govori o danskom društvu, mogu se povući određene
paralele vezan za društvene vrijednosti u nas, kaže Vlasta
Vizek-Vidović, dodajući da je knjiga namijenjena širokom krugu
čitatelja.
Govoreći o roditeljima i djeci te novom pristupu obiteljskim
vrijednostima, Jesper Juul je ukazao na promjene u odgoju i odnosu
prema djeci a prema kojima dijete iz statusa "objekta odgoja" prelazi
u subjekt. "Djeca su ljudska bića od samog početka, a ne samo
poluproizvodi koje trebamo usavršavati", drži Juule. Upozorio je i na
neke razlike u odgoju u zemljama europskog sjevera i bivšim
komunističkim zemljama u kojima roditelji svojoj djeci, sada u novim
društvenim okolnostima, pružaju više u materijalnom smislu. U
nordijskim zemljama u prilog "kvalitetnijem životu svoje djece"
roditelji daju više u emocionalnom smislu.
(Hina) mb do
301723 MET oct 96
(Hina) mb do