MUENCHEN, 6. veljače (Hina/dpa) - Istaknuti njemački izdavači, autori i germanisti zatražili su u četvrtak u Muenchenu trenutačnu obustavu sporne pravopisne reforme u Njemačkoj.
MUENCHEN, 6. veljače (Hina/dpa) - Istaknuti njemački izdavači, autori
i germanisti zatražili su u četvrtak u Muenchenu trenutačnu obustavu
sporne pravopisne reforme u Njemačkoj. #L#
Toj "ortografskoj budalaštini" treba učiniti brz i odlučan kraj,
stoji u priopćenju od pet točaka izdavača s njemačkoga govornog
područja.
"Preinaka dječjih i školskih knjiga već sada stoji milijune," rekao
je Wolfganag Balk iz Njemačkog izdavača džepnih knjiga (dtv).
Pravopisnu reformu njemačkog jezika on je ocijenio kao
kulturnopolitičku katastrofu najvećih razmjera.
Germanist Theodor Ickler iz Erlangena (Bavarska) ocijenio je Pravila
za reformu kao "nejasna, proturječna i puna pogrešaka." Ickler drži da
su posljedice reforme za škole katastrofalne.
Znanstvenik Dieter Borchmeyer iz Heidelberga (Baden-Wuerttemberg)
upozorio je da se djela njemačkih autora iz ovoga stoljeća zbog
autorskih prava ne mogu tiskati prema novim pravilima istodobno s
reformom.
Pisac Reiner Kunze strahuje od "gubitka mogućnosti izražavanja" zbog
novih pravopisnih pravila.
Češki autor Ota Filip upozorio je na opasnost od smanjivanja broja
studenata germanistike u istočnoeuropskim zemljama.
(Hina) sl rt
061721 MET feb 97
(Hina) sl rt