TAJPEH, 28. veljače (Hina/AP) - Uz poziv Tajvancima da zaliječe rane iz prošlosti, potpredsjednik Lien Chan otkrio je u petak sporni natpis na spomeniku najgorem pokolju u novijoj povijesti Tajvana.
TAJPEH, 28. veljače (Hina/AP) - Uz poziv Tajvancima da zaliječe rane
iz prošlosti, potpredsjednik Lien Chan otkrio je u petak sporni natpis
na spomeniku najgorem pokolju u novijoj povijesti Tajvana. #L#
Povod je bila 50. obljetnica "228" (naziv pod kojim se krije pokolj
od 28. veljače 1947.), koja se obilježava otvorenije nego ikad prije,
što svjedoči o preobrazbi Tajvana iz vojne diktature u demokraciju.
Vlada, koja je samo deset godina prije zakonom zabranjivala
obilježavanje tog pokolja, proglasila je sada taj dan državnim
blagdanom, a diljem Tajvana izvode se koncerti i priređuju izložbe.
Spomenik pokolju u Parku mira 228 u Tajpehu otkriven je prije dvije
godine, kad je predsjednik Lee Teng-hui uputio dugo očekivanu ispriku
obiteljima žrtava.
No mjesto za natpis dosad je bilo prazno zbog neslaganja oko toga tko
odgovoran za pokolj oko 20 tisuća ljudi, koje su pobili vojnici
generala Chiang Kai-sheka u bijegu pred novom komunističkom vlašću u
Kini.
Općenito tumačen kao pokušaj suzbijanja pobunjene otočke elite, taj
je događaj izazvao 40-godišnju vojnu diktaturu.
Tek nakon smrti Chiang Kai-sheka i njegova sina i nasljednika Chiang
Ching-kua postalo je moguće otkriti pravu istinu.
Poslije minute šutnje, potpredsjednik Lien otkrio je natpis pred
nekoliko stotina tisuća nazočnih.
U govoru je priznao da se "vlada nije postavila pravilno prema tom
događaju (228)" i pozvao je narod Tajvana da zaboravi na bilo kakvu
osvetu.
"Gledajmo na tu povijesnu pogrešku s milosrđem i opraštanjem", rekao
je predsjednik Lien.
No gradonačelnik Tajpeha Chen Shui-ban, čija se oporbena stranka dugo
zauzimala za priznanje pokolja, odbio je prihvatiti taj epitaf kao
posljednji. Obraćajući se okupljenima, on je zatražio obećanje da će
se natpis promijeniti ako se pojave novi dokazi.
Sadašnji je natpis kompromis između vladine želje da zauvijek s
dnevnog reda skine tu bolnu epizodu iz prošlosti i kritičara koji se
boje da će se krivci izvući bez odgovarajuće kazne.
Mnogi smatraju da isprika nije dovoljna i kako bi Chiang Kai-shek
trebao biti izravno proglašen odgovornim, te da bi se to trebalo
staviti u epitaf.
No odbor koji je vlada zadužila za izradu natpisa ustvrdio je da
protiv Chianga nema dovoljno dokaza.
Zato u aktualnom tekstu epitafa stoji da je Chiang Kai-shek, koji je
tada bio u gradu Nanjingu u Kini, vojsku na Tajvan uputio na poziv
tadašnjeg guvernera Chena Yia kako bi ugušio pobunu.
S druge strane, u tekstu se ističu mučne činjenice o pokolju i
Tajvancima se priznaje pravo na ljutnju.
Prema natpisu, rasprava o toj temi predugo je bila potiskivana, a
"nagomilana ljutnja i pogreške moraju pronaći izlaz", uz tvrdnju da
"neće biti mira i sklada sve dok se ne pronađe utjeha za te teške
boli".
(Hina) dam fp
281532 MET feb 97
(Hina) dam fp