POLJOPRIVREDNE INFORMACIJE

HINA - BILTEN POLJOPRIVREDNIH INFORMACIJA Zagreb, 4. veljače 1997. NJEMAČKO TRŽIŠTE KAKAOA BORI SE S JAKOM FUNTOM HAMBURG, (Hina/Reuter) - Velik dio njemačkog tržišta kakaoa paraliziran je uslijed jačanja britanske funte. Naime, 21. siječnja ove godine funta je dosegnula 2,719 njemačkih maraka, što je najviša razina u posljednjih godinu dana. U Kölnu se od 26. do 30. siječnja održavao godišnji ISM konditorski sajam na kojem su njemačke i inozemne tvrtke izlagale proizvode te sklapale godišnje ugovore. Prerađivači su iznenađeni podacima kako je u Njemačkoj u četvrtom lanjskom tromjesečju proizvodnja mljevenog kakaa smanjena 21,7 posto, zbog štrajkova i problema s postrojenjima. Trgovci izjavljuju kako na tržištu još uvijek nema pouzdanih podataka o isporuci kakaoa s Obale Bjelokosti. PROCJENE PROIZVODNJE KAKAOA U SAD-U NEW YORK, (Hina/Reuter) - Analitičari ocjenjuju kako je u Sjedinjenim Američkim Državama (SAD) tijekom trećeg lanjskog tromjesečja došlo do porasta proizvodnje kakaoa, a što je posljedica niskih svjetskih cijena i porasta potražnje za čokoladom. Pritom se procjene o količini mljevenog kakao, inače ključnog pokazatelja potrošnje, kreću između tri i pet posto porasta u odnosu na isto razdoblje 1996, kada je samljeveno 93,53 tisuće tona, tj. 7,52 posto više nego u istom razdoblju prethodne godine. Tijekom drugog tromjesečja prošle godine samljeveno je 4,85 posto više kakaoa nego u istom razdoblju prethodne godine, dok je u prvom tromjesečju zabilježen porast od 0,26 posto. Mnogi izvori očekuju kako će podaci o mljevenju kakaoa u SAD-u slijediti europska kretanja, ali ipak nitko ne očekuje pad kakav je zabilježen u Njemačkoj. Naime, u Njemačkoj je u četvrtom tromjesečju 1996. proizvodnja mljevenog kakaa smanjena za 21,2 posto na 56,25 tisuća tona, u usporedbi s istim razdobljem 1995. godine. Istodobno, u Nizozemskoj je proizvodnja mljevenog kakaoa uvećana tri posto, tj. nalazi se na razini od 97,27 tisuća tona, a analitičari su predviđali pet prosto porasta. U Velikoj je Britaniji samljeveno 3,3 posto manje kakaoa ili 45,15 tisuća tona, što je još uvijek znatno iznad ranije predviđenog smanjenja od deset posto. Pojedini analitičari vjeruju kako je u SAD-u u četvrtom tromjesečju proizvodnja mljevenog kakaoa niža za između tri i četiri posto. SVJETLIJA BUDUĆNOST RUSKIH UVOZNIKA KAKAOA MOSKVA, (Hina/Reuter) - Ruski uvoznici kakaoa očekuju uspješniju poslovnu godinu, no sve veća konkurencija zapadnih čokoladica i nedostatak preciznih podataka o kupovini, značajno kompliciraju prognoze. Ruski se proizvođači čokolade bore protiv poplave stranih čokolada na ruskom tržištu i istodobno pokušavaju pronaći recept uspjeha na stranom tržitu. Državno je povjerenstvo za statistiku objavilo kako je Rusija u prvih 11 mjeseci lani na to tržište uvezeno više do 47,7 tisuća tona kakaoa u usporedbi s 47 tisuća tona u istom razdoblju 1995. Međunarodna organizacija za kakao (ICCO) procjenjuje da je u Rusiji u sezoni 1995/96. samljeveno 75 tisuća tona kakaoa u zrnu. Izvor blizak Nestleu procjenjuje da će rusko tržite gotovih čokoladnih proizvoda ove godine porasti od 15 do 20 posto, uz istodobnu stagnaciju uvoza kakaoa. U ruskom Ministarstvu poljodjelstva očekuju porast uvoza kakaoa i njegovih prerađevina u visini od osam posto. Precizne prognoze je gotovo nemoguće dati, budući se određene količine uvezenog kakoa ne pojavljuje u službenoj statistici, a i proizvođači imaju i zalihe iz 1995. gidine. Uvoz gotovih čokoladnih proizvoda pokrit će između 10 i 15 posto ruskog tržišta. Rusku konditorsku industriju danas opskrbljuju mnoge strane kompanije kao što su švicarske tvrtke Nestle i Andre et Cie, američke Cargill i E.D. & F. Strane kompanije rusko tržište opisuju posebnim. Naime, Rusi su naučeni na velike blok-čokolade, vafle i kekse, te im čokoladice predstavljaju novost koju tek trebaju prihvatiti. Jedan izvor veličinu tržišta čokoladica procjenjuje na 100 tisuća tona godišnje, tržište čokoladiranih vafli i keksa moglo bi biti tri puta veće, dok bi tržište malih čokoladnih slatkiša moglo biti i četiri puta veće. UGANDA RAZMIŠLJA O PROIZVODNJI KAVE VIŠE KAKVOĆE KAMPALA, (Hina/Reuter) - Prijelaz na proizvodnju kava više kakvoće moglo bi Ugandu izvući iz krize nastale nakon pada cijena kave na svjetskom tržištu. Uz stalno visoku razinu kakvoću, ugandskoj će se kavi otvoriti vrata gurmanskog sektora, a kava će se moći prodavati po višim cijenama, budući se za kave vrhunske kakvoće nude premije. Stoga će u svrhu povećavanja tržišnog udjela ugandski izvoznici sudjelovati na sajmovima kave u Beču, u lipnju ove godine, te u Londonu, u listopadu. Isto tako, planira se i odlazak na konferenciju u New Orleansu, u travnju ove godine. WAMCO POVEĆAVA PROIZVODNJU KAKAO MASLACA ACCRA, (Hina/Reuter) - Ganska tvrtka za proizvodnju kakao maslaca WAMCO i za ovu godinu predviđa porast proizvodnje kakao maslaca. U rujnu 1995. tvrtka je krenula u renoviranje i proizvodnju u tvornici TAKSI, preimenovanu u WAMCO 2, koja će ove godine proizvesti 24 tisuće tona kakao maslaca, prema 20 tisuća tona prošle godine i 16 tisuća tona u 1995. Zajedno s WAMCO 1, ta je tvrtka lani proizvela ukupno 60 tisuća kakao maslaca, nakon 50 tisuća tona 1995. Inače, kompletni remont tvornice WAMCO 2 bit će završen do sredine ove godine, a ukupno se troškovi procjenjuju na 40 milijuna njemačkih maraka. PORAST TERMINSKIH CIJENA KAVE LONDON, (Hina/Reuter) - Prošlog su tjedna terminske cijene robuste porasle za otprilike 16 posto, dosegnuvši 1.550 američkih dolara za tonu, dok istodobno diferencijali opadaju. Štrajk kolumbijskih lučkih radnika, procjene nižeg uroda u Brazilu i vijesti o nižim isporukama iz zemalja središnje Amerike, održavaju se na premije arabice. Inče, velike su pržionice dobro opskrbljene do srpnja ove godine. Osim prognoze nižeg uroda u Brazilu, pad u proizvodnji može se očekivati i u Meksiku, Hondurasu i Nikaragvi, koji su uz Brazil i Kolumbiju najveći uzgajivači arabice. London je potvrdio vijest da bi se Vijetnam mogao u Rio de Janeiru priključiti sastanku uzgajivača, na kojem će se razmatrati prijedlozi daljnjeg smanjivanja izvoza kave iz zemalja članica. KOLUMBIJA PREPORUČA OPREZAN PORAST PROIZVODNJE KAVE RIO DE JANEIRO, (Hina/Reuter) - Kako bi se zadržala sadašnja ravnoteža između svjetske potražnje i ponude kave, Kolumbija savjetuje svim zemljama proizvođačima prihvaćanje i provođenje plana krajnje opreznog povećanja proizvodnje, izjavio je predsjednik kolumbijske Nacionalne udruge uzgajivača kave, Jorge Cardenas PAD MEKSIČKE PROIZVODNJE KAVE MEKSIKO CITY, (Hina/Reuter) - Urod kave u Meksiku u sezoni 1996/97. godina bit će otprilike 20 posto niži od uroda u prehodnoj sezoni, izjavio je glasnogovornik meksičkog Nacionalnog koordinacijskog povjerenstva Organizacije za kavu. Udruga malih meksičkih uzgajivača kave već je zbog ciklične promjenjivosti uroda predvidjela deset posto nižu proizvodnju, no prosinačka je zima smanjila proizvodnju za dodatnih deset posto. Osim toga, prošlogodišnji je urod bio iznimno dobar. Pad proizvodnje je dakle dijelom posljedica nedostatnih kiša u državi Chiapas, te niskih temperatura u višim predjelima država Veracruz i Puebla. Isto tako, uzgajivači su imali problema i s financiranjem, odnosno nedostajalo je kredita, i vladinih i kredita privatnih banaka. Istodobno, padu su proizvodnje doprinijele i niske cijene. NIKARAGVA SMANJUJE PROGNOZE IZVOZA KAVE MANAGUA, (Hina/Reuter) - Nikaragva će u sezoni 1996/97. godina izvesti otprilike 850 tisuća kvintala, tj. 38,56 milijuna tona kave, što je znatno manje u odnosu na prethodnu prognozu od 1,03 milijuna kvintala, objavio je vodeći uzgajivač kave. Nikaragvanska unija uzgajivača kave Unicafe, smanjila je svoju prognozu proizvodnje kave u ovom ciklusu na milijun kvintala, s 1,22 milijuna kvintala prognoziranih u studenom lani. Pad proizvodnje objašnjava se neodobravanjem kredita već zaduženim uzgajivačima, koji tako nisu mogli kupiti dovoljno gnojiva i fungicida. Stoga neće biti moguće niti izliječiti 30 posto zasađenih stabala zaraženih vrlo agresivnom snijeti. Proizvodnju su također ugrozili i uragan Cezar te val hladnoće na sjeveru Nikaragve, tijekom prosinca i početkom siječnja. Otežavajući su čimbenik i loše ceste, koje značajno otežavaju prilaz plantažama. PROIZVODNJA BIJELOGA ŠEĆERA U EU PREMAŠUJE 16 MILIJUNA TONA PARIZ, (Hina/Reuter) - Zemlje Europske unije (EU) u sezoni 1996/97. godina mogle bi proizvesti više do 16 milijuna tona bijelog šećera, objavio je French sugar intervention board (FIRS). FIRS je već na temelju raspoloživih podataka prognozirao kako će EU proizvesti 15,92 milijuna tona bijelog šećera, no očekivani porast proizvodnje u Velikoj Britaniji mogao bi biti uzrok premašivanja razine od 16 milijuna tona. Inače, u sezoni 1995/96. godini zemlje EU proizvele su 15,56 milijuna tona bijelog šećera. MOGUĆE POVEĆANJE IZVOZA ŽITARICA U EU LONDON, (Hina/Reuter) - Toplije temeprature zraka i povoljni vremenski uvjeti olakšali su transport i otklonili strah kako će duga i izuzetno jaka zima uništiti urod žitarica. Skroman je porast izvoza sredinom siječnja odmah rezultirao i porastom cijena francuske pšenice, a osim toga čekali su se i ponude Alžira i Iraka. Dealeri javljaju kako je Alžir kupio dvostruko više pšenice u odnosu na objavljenu ponudu, tj. 150 tisuće tona meke pšenice, uključujući i 125 tisuća francuske pšenice. Prodavači nagađaju kako će Irak kupiti otprilike 200 tisuća tona pšenice, vjerojatno francuske. U tablici su navedene cijene žitarica za 16. i 9. siječnja, pri čemu francuske cijene isključuju troškove prijevoza, a talijanske su cijene preuzete s milanske burze. siječanj 16. siječanj 9. Isporučeni u Rouen: - pšenica u siječnju 857,50 ffr ($159) 860-865 ffr - pšenica u veljači 855,00 ffr ($159) nije objavljeno - ječam u siječnju 860 ffr ($160) 870 ffr - ječam u veljači 855 ffr ($159) nije objavljeno Isporučeni u Bordeaux: - kukuruz u siječnju 845 ffr ($157) 845 ffr Cijene na burzi u Hamburgu: - krušna pšenica (12.5 pct spot) 280 DEM ($176) 280 DEM - pšenica za stočnu hranu 275 DEM ($173) 275 DEM Britanska pšenica za stočnu hranu (sij-ožuj) 96 stg ($161) 94 stg (siječanj) Britanska pšenica (sij-ožuj) 98 stg ($165) 94 stg (siječanj) španjolska pšenica: - pšenica za stočnu hranu 23.300 pta ($175) 23.300 pta - milling pšenica 24.000 pta ($180) 24.000 pta - durum pšenica 27.000 pta ($203) 27.000 pta - ječam 21.000 pta ($158) 21.000 pta - kukuruz 23.750 pta ($179) 24.000 pta Talijanska pšenica: - meka pšenica 309-310.000 ($199-$203) 309- 310.000 - durum 360-365.000 ($232-$235) 360- 365.000 - kukuruz 276-278.000 ($178-$179) 277- 279.000 informacije: Slavica Bocek telefon: 01/273-927 3 041519 MET feb 97