FR-YU-TP-ID-diplomati-Oružani sukobi-Strana pomoć-Ljudska prava-Izbori FR MONDE 11.9.TIMOR I KOSOVO FRANCUSKALE MONDE11. IX. 1999.Timor nije Kosovo"Pothvat koji je Zapad proljetos vodio na Kosovu naveo je neke analitičare na
zaključak, bez dvojbe prenagljen, o rađanju međunarodne savjesti utemeljene na stanovitoj zamisli o političkom moralu koji je uglavnom potaknuo savezničko djelovanje protiv genocidnoga srpskog režima. Drugim riječima, takozvani civilizirani narodi na pragu trećega tisućljeća neće trpjeti da se krše ljudska prava. Istodobno se otkrilo da Zapad, koji je bio spreman ubijati za obranu tih velikih načela, ipak nije bio spreman umrijeti za njih.Takva analiza, međutim, zanemaruje čimbenike koji najviše utječu na odluku o vojnom upletanju u nekoj zemlji. Ti se čimbenici mogu ograničiti na spoj dvaju načela: interesi koji su u igri i provedivost pothvata. Na Kosovu, uza sve nejasnoće i nedosljednosti zapadne politike, interesi su bili dovoljno jaki da bi potaknuli vojno djelovanje koje se, unatoč zaprekama političke, pravne i vojne naravi, pokazalo mogućim.Prilike na Timoru, u tom smislu, potpuno su drugačije. Svakako, tu
FRANCUSKA
LE MONDE
11. IX. 1999.
Timor nije Kosovo
"Pothvat koji je Zapad proljetos vodio na Kosovu naveo je neke
analitičare na zaključak, bez dvojbe prenagljen, o rađanju
međunarodne savjesti utemeljene na stanovitoj zamisli o političkom
moralu koji je uglavnom potaknuo savezničko djelovanje protiv
genocidnoga srpskog režima. Drugim riječima, takozvani
civilizirani narodi na pragu trećega tisućljeća neće trpjeti da se
krše ljudska prava. Istodobno se otkrilo da Zapad, koji je bio
spreman ubijati za obranu tih velikih načela, ipak nije bio spreman
umrijeti za njih.
Takva analiza, međutim, zanemaruje čimbenike koji najviše utječu
na odluku o vojnom upletanju u nekoj zemlji. Ti se čimbenici mogu
ograničiti na spoj dvaju načela: interesi koji su u igri i
provedivost pothvata. Na Kosovu, uza sve nejasnoće i
nedosljednosti zapadne politike, interesi su bili dovoljno jaki da
bi potaknuli vojno djelovanje koje se, unatoč zaprekama političke,
pravne i vojne naravi, pokazalo mogućim.
Prilike na Timoru, u tom smislu, potpuno su drugačije. Svakako, tu
su jamačno masovno kršena ljudska prava nekoliko dana nakon
održavanja referenduma o samoodređenju koje je nadzirala i
potvrdila organizacija Ujedinjenih naroda.
No, usporedba s Kosovom tu prestaje; jer, za zapadne države (među
kojima su Australija i Novi Zeland), stanje u Timoru na
strategijskom planu ne izaziva takve preokrete da bi djelovanje
izvana bilo potrebno (u Indoneziji su brojni pokreti za
odcjepljenje koji bi jako mogli destabilizirati to područje - Aceh,
Nova Gvineja, Jaya, Moluci), ali je provedivost pothvata jako
sumnjiva. Posredovanje nakon sporazuma o obustavi sukoba uz
pristanak indonezijske vlade nije nemoguće, ali bila bi riječ o
bitno drugačijoj operaciji od one na Kosovu.
Naprotiv, vojno djelovanje koje bi predvodio savez nekolikih
država, sa ili bez odobrenja Vijeća sigurnosti UN-a i protiv volje
Jakarte, potpuno je nevjerojatno. Prvo, zapadne države nisu
spremne za to, a zatim, države s tog područja, ponajprije Kina,
usprotivit će se tomu drugačije nego u slučaju Kosova. Azija nije
Europa, Timor nije Kosovo, a ono što je strategijski i vojno moguće
u Jugoslaviji, nije i u Indoneziji, kakve god bile povrede ljudskih
prava i negodovanje zbog njih.
UN će još jednom učiniti sve što može i usmjeriti na sebe sve
prigovore; no rješavanje krize u Timoru od strane međunarodne
zajednice, kao i krize na Kosovu, još će jednom pokazati da razlozi
strategijske naravi samo usput uključuju one koje određuje moral.
Nije riječ o tome da politički čimbenici ne vode računa o povredama
ljudskih prava. Naprotiv, zahvaljujući razvoju naših demokratskih
sustava, svako međunarodno djelovanje treba započeti uime obrane
moralnih načela. Zapadne su države to dobro shvatile, od Zaljevskog
rata do Kosova. Sami temelji naših demokracija počivaju na obrani
tih načela i osudi njihovih povreda. No, pridavanje važnosti tim
razlozima više je prijeko potrebna političko-diplomatska retorika
namijenjena javnosti i opravdanju zbog provedbe operacije nego
stvarna želja da se postupa uime ljudskih prava i odredaba
međunarodnog humanitarnog prava", piše Thierry Tardy, istraživač u
Zakladi za strategijsko istraživanje i predavač na Institutu za
političke studije u Parizu.