NJ 11.V.SZ:LOŠA OBAVJEŠTAJNA PRIPREMA

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 11. V. 1999. Nezadovoljstvo savezničkim planiranjem ciljeva "U njemačkoj vladi jača nezadovoljstvo NATO-vim planiranjem ciljeva u ratu za Kosovo. Kancelar Gerhard Schroeder zatražio je u ponedjeljak 'opsežnu istragu' o okolnostima bombardiranja kineskog veleposlanstva u Beogradu. Uoči odlaska u Kinu ovog utorka, Schroeder je u ponedjeljak navečer u Bonnu zatražio od glavnog tajnika NATO-a Javiera Solane informacije o stanju istrage u zapadnom savezu. Dosadašnja objašnjenja iz Bruxellesa 'još nisu dostatna', istaknuli su vladini krugovi uoči Solanina dolaska. Njemački kancelar zahtijeva navodno 'raščišćavanje' točnog tijeka događaja i istodobno želi znati kakve pouke i ostale 'konsekvencije' mogu biti izvučene iz tragičnog nehotičnog napada na kinesko veleposlanstvo u kontekstu NATO-va planiranja ciljeva. U vladi zahtijevaju da glavni grad bude bombardiran samo ako su ciljevi apsolutno sigurno utvrđeni. Događaji su pokazali da dosad nije bilo tako, tvrdi Bonn. U kancelarovu uredu očitovali su nezadovoljstvo tvrdnjom da je pogrješku NATO-a teško shvatiti. Napomena da postoje planovi Beograda na kojima su ubilježena veleposlanstva sasvim je ispravna, istaknuto je. Njemačka vlada pretpostavlja da je posrijedi teška grješka mjerodavne obavještajne službe - u aktualnom slučaju CIA-e. Spekulacije da je bombardiranje djelo dvostrukog agenta odnosno da je izvedeno namjerno radi ometanja diplomatskih nastojanja, usmjerenih na završetak rata, odbačene su kao 'pustolovne'. Kinesko veleposlanstvo nije namjerno bombardirano niti je napad izazvao odobravanje, ističu u njemačkoj vladi. Bilo kakav postupak, koji bi izlazio iz okvira racionalnog djelovanja u sukobu s Beogradom, bio bi 'upravo sumanut', napominju. Osim toga, valja razmisliti o budućoj proceduri planiranja ciljeva, u koju treba ugraditi jamstva 'da se tako nešto neće ponoviti', upozoravaju u njemačkoj vladi. Po tumačenju vlade, u ratu za Kosovo postoji 'politička kontrola' kategorija ciljeva. O pojedinačnim ciljevima odlučuju vojnici, ali pri utvrđivanju skupina ciljeva treba voditi računa o mogućnosti političkog zastupanja njihove realizacije, objašnjavaju u njemačkoj vladi. NATO-vi krugovi upozoravaju da ne raspolažu vlastitim sustavom izviđanja već da su upućeni na obavještajne službe zemalja- članica. Veleposlanstva su obično jasno raspoznatljiva po natpisima i zastavama. Budući da kinesko veleposlanstvo u Beogradu već tri godine rezidira u svom sadašnjem sjedištu, nameće se pretpostavka da su agenti američke obavještajne službe radili s jako zastarjelim planovima grada. Očito navodni cilj - ured za nabavu oružja a zapravo kinesko veleposlanstvo - nije verificiran u skladu s propisima, što i u NATO-vim krugovima ocjenjuju teškim udarcem vjerodostojnosti zapadnog saveza. No, 'tragična nesreća' nije povod za prekid vatre, naglašavaju u kancelarovu uredu. Takav potez omogućio bi uzročniku progona i rata pregrupiravanje oružanih snaga, napominju u vladi. Takvo stajalište dijeli i Joschka Fischer. Po njegovu bi mišljenju prekid bombardiranja u sadašnjem trenutku bio 'pogrješan signal' Miloševiću", prenosi na kraju izvješća Udo Bergdoll.