Nadnaslov:Urugvajski krug pregovora o GATT-u pri kraju
Naslov: Sporazum o GATT-u pred zaključenjem
Podnaslov:115 zemalja uključenih u pregovore Urugvajskog kruga čine
se spremne za postizanje sporazuma o najambicioznijoj
liberalizaciji svjetske trgovine u povijesti
Piše: Philippe DEBEUSSCHER, AFP
ŽENEVA - Dva dana prije od sudbinskog datuma 15. prosinca, 115 zemalja
uključenih u pregovore Urugvajskog kruga izgleda sada spremno za
pobjedu u utrci s vremenom i postizanje sporazuma o najambicioznijoj
liberalizaciji svjetske trgovine u povijesti.
"Očito je da nam je sporazum gotovo na dohvat ruke", izjavio je u
noći od nedjelje na ponedjeljak predstavnik za novinstvo GATT-a David
Woods.
Pregovarači koji su radili do kasno u noć uspjeli su ukloniti veliki
dio najopasnijih prepreka. Složili su se posebno o anti-dumpinškim
mjerama, tekstilu, poljoprivredi (na temelju revidiranog sporazuma iz
Blair Housea). SAD i Europska unija čak su blizu bilateralnog
sporazuma o audiovizuelnoj razmjeni, otkrio je Hugo Paemen, desna ruka
europskog pregovarača Leona Brittana.
Konačni dokument kojim će biti utvrđena glavna temeljna načela
Urugvajskog sporazuma sada je gotovo kompletan.
Pregovarači će se moći, čim budu dali konačni izgled sporazumu,
posvetiti preostalim značajnim preprekama "dotjerujući" svoje
bilateralne ponude o širem otvaranju tržišta.
Trebat će, kako bi poštivali datume koje je odredio generalni direktor
GATT-a Peter Sutherland, zaključiti svoju svjetsku trampu u utorak u
15 sati. Japan je već objavio da će u utorak najaviti ograničeno
otvaranje svog teritorija uvozu riže, unatoč protivljenju svojih
poljoprivrednika i rizicima koje ta mjera predstavlja za stabilnost
vlade.
"Bilateralni pregovori su gotovo završeni, učinili smo stvarni
napredak", izjavio je s neskrivenim zadovoljstvom američki
pregovaratelj Mickey Kantor pred nekoliko novinara.
U konačnom dokumentu jedino što preostaje da se riješi odnosi se na
intelektualno vlasništvo, službe razmjene - posebno audiovizuelne -
financijske službe, pomorski promet i možda aeronautika.
Na audiovizuelnom planu, Brittan i Kantor moraju se još složiti oko
pitanja poreza koje Europljani ubiru na videokazete, magnetoskope i
kino-ulaznice u korist autorskih društava. SAD traže svoj dio od
takvog prihoda, u ime intelektualnog vlasništva.
Međunaslov: Anti-dumpinški i drugi postignuti sporazumi
Dovršeni tekstovi sadržavaju odredbe o anti-dumpinškim mjerama koje
su dugo bile predmetom oštrih rasprava između SAD-a i njegovih
trgovinskih partnera, posebno Japana koji je zadržao određene rezerve
po tom pitanju, no koje će, bez sumnje, ukloniti do utorka.
Anti-dumpinški sporazum predstavlja važan element konačnog paketa
Urugvajskog kruga jer bi trebao pridonijeti uvođenju reda u
korištenju, koje je često smatrano pretjeranim čak svojevoljnim,
jednostranih mjera odmazde spram zemalja ili izvoznika koji su
smatrani "nelojalnim".
SAD su se borile do kraja da koliko god mogu sačuvaju svoj
zakonodavni arsenal u tom području. Međutim još se ne zna da li za te
probleme ima mjesta u sekciji 301 zakona o američkoj trgovini, često
kritiziranog od strane partnera.
Amerikanci su krajem studenog predstavili 11 amandmana radi
ublažavanja odredbi Urugvajskog kruga kako bi se omogućilo očuvanje
njihovog nacionalnog arsenala.
Rezerve Japana glede tog pitanja objašnjavaju se nesumnjivo
činjenicom što bi Tokio želio strože odredbe koje sva ta pitanja
svrstavaju pod multilateralni nadzor GATT-a.
Postignut je i sporazum o tekstilu. Bilo je to središnje
pitanje za zemlje kao što su Indija i Pakistan, kao i druge azijske
proizvođače, kao što je Hong Kong. Tekstil će progresivno ući u režim
GATT-a uz prijelazno razdoblje od deset godina radi eleminiranja
prethodnog režima poznatog kao sporazum multi-vlakna (AMF).
Među drugim točkama sporazuma, službeni krugovi GATT-a spomenuli su,
između ostalog, kodeks o subvencijama, sporazume o zaštiti, prvotna
pravila, fitozdravstvene odredbe u području poljoprivrede,
prikazivanje većine proizvoda GATT-a, inspekcije luka, režim uvoznih
dozvola, kao i procjenu carinskih pristojbi.
(Hina) br
141137 MET dec 93
(Hina) br