DUBROVNIK
ZAGREB, June 10 (Hina) - A commission of the Croatian Ministry of
Maritime Affairs, Transport and Communications for the
investigation of the plane crash near Dubrovnik on 3 April 1996, on
Monday issued a public statement in which it regrets that the
United States Defense Department had published its discoveries
referring to the causes of the crash without consulting the
Croatian Commission and in opposition to international conventions
and the agreement between the Croatian and U.S. side.
The statement says that the quotation from a U.S. report
claiming that one of the causes of the crash was an irregularly set
procedure of instrumental approach, was a "crude lie."
A statement of the U.S. Defense Department issued on 7 June
1996 states three main causes of the crash which killed 36 persons,
including U.S. Commerce Secretary Ron Brown. These causes are: an
error by the crew, poor commandeering and an irregularly set
procedure of instrumental approach.
The statement of the Croatian Commission for Investigating the
Causes of the Crash says:
"(...)
1. According to Croatian and international regulations, the
president of the Croatian Commission for the Investigation of the
Crash, exclusively responsible for the implementation of
investigative proceedings, and U.S. representatives, who may
participate in the investigation only in agreement with the
Croatian side, agreed that the two sides would meet after receiving
the results of samples' examination, to be performed in the U.S.
According to the agreement, after the gathered data had been
examined, the two sides were to meet in order to analyze and agree
on the results. According to regulations, the U.S. side has the
right to disagree, but is not allowed to publish a report.
2. We have urged the U.S. side to deliver the results on a
number of occasions. On 6 June the U.S. side announced its arrival
and the delivery of the whole investigative documentation...
However, contrary to our expectations, we have been unpleasantly
surprised by the fact that the U.S. Defense Department had already
published the results of its investigation as a final report, to
which, as already said, it had no right according to either
Croatian or international regulations.
3. From the unauthorized report of the U.S. Defense
Department... it is visible that part of the guilt for the crash is
ascribed to an irregularly set procedure of instrumental approach
to the Dubrovnik airport, which blames the Croatian side. Such a
claim represents a crude lie, since the U.S. side is acquainted
with the following: (...)
- that the Air Navigation Bureau ICAO in Montreal, Canada, in
the presence of representatives of the Croatian investigative
commission, reached a written conclusion stating that the criteria
undertaken by the Croatian side while setting the procedure of
instrumental approach for landing on track 12 of the Dubrovnik
airport were in accordance with ICAO Document 8186, PANS-OPS,
Volume II, paragraph 7.2.1. and Part III, Chapter 6, paragraph
6.3.6. b), of which the U.S. side had been informed in time."
At the end of the statement, the Commission regretted that
"the report of the U.S. side was published in such an unfair and
improper way", and announced that "in the shortest time possible a
final report on the crash of the U.S. plane near the Dubrovnik
airport would be set and published according to the law."
(hina) ha jn
101825 MET jun 96
ZSE: Oštar pad Crobexa pod pritiskom negativnih kretanja na globalnim burzama
Francuska: Elsneru otkaz u Reimsu
EU: Trgovinski rat sa SAD-om bio bi štetan za obje strane
Moratina plaća u Galatasarayju šest milijuna eura po sezoni
Peternel: Igračima Dinama se isplaćivao novac "na ruke", ali u tome nisam sudjelovala
Svi Mirexi u plusu
Njemačka: Umirovljenik izazvao požar u vlaku kuhajući kavu na plinskom kuhalu
Uspostavljena nova glavna uprava pod vodstvom povjerenice Šuice
Najava događaja - svijet - za utorak, 4. veljače
Šipić: Od 685 milijuna eura 70 posto će ići prema obitelji i djeci