Patsalides, stalni tajnik ciparskog ministarstva financija, koji je sudjelovao u nedavnim pregovorima s EU i MMF-om za spas Cipra, međunarodne je kreditore nazvao i "okupacijskim snagama" koje nije briga za ljudska prava.
To je rekao tijekom iskaza u pravosudnoj istrazi o okolnostima koje su dovele do urušavanja gospodarstva jedne od najmanjih zemalja članica eurozone.
Pred istražiteljima je ustvrdio da je "nezajažljiva" skupina tehnokrata divljački fiskalno kaznila osiromašeni Cipar.
"Način na koji su se postavili Njemačka i MMF... kao da su goluba gađali atomskom bombom", rekao je.
Na upit o tome jesu li gubici nametnuti svim štedišama s ulozima većim od zajamčenih 100 tisuća eura kompatibilni s ljudskim pravima tih štediša, Patsalides je odgovorio: "Kad imate posla s okupacijskim snagama, one ne pričaju o ljudskim pravima".
Cipru, koji se u nedostatku drugih resursa profilirao kao centar za financijske offshore usluge, sad prijeti tmurna budućnost jer mu je reputacija uništena, a gospodarstvo u dubokoj recesiji.
"Uništili su gospodarski sustav koji je funkcionirao", rekao je Patsalides. "Jest, bilo je nedostataka, ali je težina kazne daleko veća od težine problema".