ATENA - Grčki parlament usvojio je u noći na ponedjeljak štedljivi proračun za 2013. godinu, unatoč masovnim uličnim prosvjedima, što će službenoj Ateni omogućiti da nastavi primati financijsku pomoć iz inozemstva i izbjegne državni bankrot. Proračun su podržale sve tri stranke iz vladajuće koalicije konzervativnog premijera Antonisa Samarasa, što znači da je prošao s uvjerljivijom većinom od odvojenog zakona o novim mjerama štednje u srijedu pri čijem su se usvajanju neki od Samarasovih parlamentarnih saveznika suzdržali. Usvajanje obaju ovih akata bilo je nužno kako bi se deblokirala nova tranša pomoći EU-a i MMF-a vrijedna 31,5 milijardu eura prije nego što vlada u Ateni ostane bez novca. "Žrtve koje podnosimo u u tom zakonu i u proračunu za sljedeću godinu su posljednje. Neke nepravde iz njih čemo početi ispravljati čim izađemo iz gubitaka. Ali reforme koje smo ranije pokrenuli su trajne i donijet će rast našoj ekonomiji", rekao je premijer Samaras u parlamentu prije glasovanja. Njegovi kritičari su skeptični oko toga, ali čini se da razina javnog gnjeva nakon godina rasta pokazuje znake umora. U prosvjedima pred parlamentom u nedjelju navečer sudjelovalo je znatno manje ljudi nego inače, po procjenama policije oko 13 tisuća. Prošloga tjedna je na ulicama Atene bilo gotovo 100 tisuća nezadovoljnih.
CEYLANPINAR, Turska - Sirijski borbeni zrakoplov bombardirao je u ponedjeljak grad Ras al-Ain, vrlo blizu turske granice, kao dio pokušaja snaga lojalnih predsjedniku Bašaru al-Asadu da preuzmu kontrolu nad tim područjem, nekoliko dana nakon što su grad zauzeli pobunjenici, javlja Reuters. Gusti dim mogao se zamijetiti nad tim područjem, a veći broj Sirijaca pokušava pobjeći i preko granice ući u Tursku. Snage lojalne sirijskom predsjedniku bombardirale su grad i tijekom vikenda, nakon što su ga u četvrtak zauzele snage slobodne sirijske vojske, a gotovo 9.000 ljudi pobjeglo je u vrlo kratkom vremenu.
MINSK - Tri muškarca uhićena su u Bjelorusiji nakon eksplozije naprave kućne izrade u nedjelju u Vitebsku blizu zgrade tajnih službi KGB-a, piše u priopćenju KGB-a od ponedjeljka. U eksploziji "te pirotehničke naprave kućne izrade" u nedjelju navečer polomljena su dva prozora na zgradi, istaknuo je KGB. Tri muškarca od kojih je "jedan zvao u nekoliko navrata KGB i nekorektno napadao organe vlasti" uhićena su ubrzo nakon eksplozije. Istraga im na teret stavlja "huliganstvo".