"Muškarac u uniformi afganistanskog policajca oružje je uperio u vojnike ISAF-a na jugu zemlje i dvojicu ubio", rekao je za France presse glasnogovornik ISAF-a, ne objavivši državljanstvo žrtava niti sudbinu napadača. Odgovornost za napad preuzeli su talibani te objavili kako su žrtva britanski vojnici.
"Jedan od naših mudžahedina, Atikila, koji se uspio infiltrirati među policijske snage, u utorak je u okrugu Greshk pokrajine Helmand na jugu zemlje počinio napad", rekao je za AFP glasnogovornik talibana Kari Yusuf Ahmadi.
Od početka godine, gotovo 60 NATO-ovih vojnika smrtno je stradalo, jer su na njih pucali muškarci odjeveni u uniforme afganistanskih snaga sigurnosti. Učestalost takvih napada rezultirala je nepovjerenjem između pripadnika stranih vojnih snaga i afganistanskih saveznika.