FILTER
Prikaži samo sadržaje koji zadovoljavaju:
objavljeni u periodu:
na jeziku:
hrvatski engleski
sadrže pojam:

Predstavljena knjiga L. Shawa "Hrvatima se sudi klevetom"

ZAGREB, 29. rujna 2011. (Hina) - Hrvatski prijevod knjige australskoga publicista Lesa Shawa "Hrvatima se sudi klevetom - Pozadina stvaranja Nezavisne Države Hrvatske i udbaško medijski progon Hrvata u Australiji" predstavljen je večeras u Hrvatskoj kulturnoj zakladi u Zagrebu.

Knjigu su predstavili prevoditeljica Neđeljka Batinović, povjesničar Josip Jurčević i publicist Mate Kovačević.

Australski publicist je istražio izvore klevetničke kampanje i stvarne razmjere širenja laži protiv Hrvata, rekla je Batinović dodavšio kako je raskrinkao spregu dijela tadašnjih australskih vlasti s jugoslavenskim konzulatom koji je vodio rat protiv hrvatske zajednice.

Napomenula je kako je na temelju inozemnih izvora obradio stradanje Hrvata u prvoj Jugoslaviji te njihovu borbu za slobodu.

Shaw je stranac koji istražuje hrvatsku povijest, napomenuo je Jurčević, dodavši kako je duboko i temeljito zaronio u australske izvore o Hrvatima.

Smatra da su klevetničke metode vođene protiv Hrvata utemeljene u duboko promišljenim i osmišljenim doktrinama svjetskoga komunizma koji, kako je rekao, još uvijek nije otišao s povijesne pozornice. „On i dalje formalno i stvarno živi u bivšim komunističkim zemljama te u najmnogoljudnijoj državi na svijetu“, rekao je dodavši kako se samo prelio u 21. stoljeće.

Po Kovačevićevim riječima knjiga, unatoč mijenama i protoku vremena, nije izgubila ništa na svojoj svježini. Samo je danas promijenjeno mjesto radnje, ustvrdio je dodavši kako čovjek ostaje zaprepašten istovjetnošću modela rabljenih u komunizmu s obrascima progona hrvatskih branitelja.

Ocijenio je kako knjiga ima dokumentarnu i publicističku vrijednost te dodao kako se iznad svega odlikuje metodama suvremena novinarskog istraživanja i poštenim odnosom prema činjenicama.

Knjiga "Hrvatima se sudi klevetom - Pozadina stvaranja Nezavisne Države Hrvatske i udbaško medijski progon Hrvata u Australiji" (355 str.) podijeljena je na dva dijela. U prvom dijelu autor piše o položaju Hrvata u prvoj Jugoslaviji te jugoslavenskom državnom teroru protiv cijeloga naroda, hrvatskom otporu, međunarodnim odnosima i stvaranju Nezavisne Države Hrvatske, te ratnoj tragediji i događajima na Bleiburgu. U drugom poglavlju piše o formiranju protuhrvatske fronte u Australiji 60-ih godina prošlog stoljeća, pozadini medijsko-političkih optužbi hrvatskih iseljenika te ulozi jugoslavenske tajne komunističke policije u protuhrvatskoj kampanji.

Knjigu australskoga publicista i novinar irskoga podrijetla Lesa Shawa, koji je autor više politoloških knjiga i studija, na hrvatski jezik prevela je Neđeljka Batinović, a objavio ju je zagrebački nakladnik Benedikta.

VEZANE OBJAVE

An unhandled error has occurred. Reload 🗙