Trifunović je u to vrijeme bio general-major i zapovjednik 32. korpusa smještenog u Varaždinu, a Popov pukovnik koji je vodio motoriziranu brigadu koje je prodirala prema jednom graničnom prijelazu s Austrijom.
Kako je javila Slovenska tiskovna agencija, terete se za zločin protiv civila jer su prilikom sukoba sa slovenskim teritorijalcima u Gornjoj Radgoni krivi za dvije civilne žrtve, veliku materijalnu štetu u tom gradu, te nepoštivanje ratnog prava. Uz to, slovensko državno odvjetništvo tereti ih da nisu zaštitili civile i da su dopustili pljačku u civilnim zgradama.
Obojica se nalaze u Srbiji i nedostupni su slovenskim vlastima, a u odsutnosti bi mogli biti osuđeni na kaznu do 20 godina zatvora, javili su slovenski mediji.
U četvrtak su na sudu pročitani pismeni iskazi optuženih u kojima niječu zločine koji im se stavljaju na teret, te tvrde da su poštivali odluke tadašnje jugoslavenske vlade i vojnog vrha JNA. U iskazima su zanijekali da se po Gornjoj Radgoni iz tenkova pucalo po civilnim objektima bez razloga.
Kako su ustvrdili, JNA je u to vrijeme bila legitimna vojna snaga, a imali su zapovijed da zaštite granične prijelaze s Austrijom.
Suđenje će se nastaviti u petak, objavili su slovenski mediji.