LJUBLJANA, 4. prosinca 2006. (Hina) - Slovensko ministarstvo vanjskih poslova službenom je notom upozorilo Italiju na praksu pogrešnog pisanja slovenskih imena i prezimena u talijanskim dokumentima i na pojavu da se nekim talijanskim
državljanima rođenima u Sloveniji u dokumente stavlja da su se rodili u "Jugoslaviji" ili u "Srbiji i Crnoj Gori".
LJUBLJANA, 4. prosinca 2006. (Hina) - Slovensko ministarstvo
vanjskih poslova službenom je notom upozorilo Italiju na praksu pogrešnog
pisanja slovenskih imena i prezimena u talijanskim dokumentima i na pojavu da
se nekim talijanskim državljanima rođenima u Sloveniji u dokumente stavlja da
su se rodili u "Jugoslaviji" ili u "Srbiji i Crnoj Gori". Italija
je notom upozorena na "neobičan oblik" pisanja slovenskih imena i prezimena na
nekim talijanskim dokumentima za slovensku manjinu, osobito u iskaznicama
zdravstvenog osiguranja, gdje se osobna imena pripadnika slovenske manjine pišu
bez slova č, ž i š, a uz to talijanski službeni organi talijanskim
državljanima koji su se rodili u Sloveniji kao državu rođenja navode
"Jugoslaviju", pa čak "Srbiju i Crnu Goru", navelo je u ponedjeljak u
priopćenju slovensko ministarstvo vanjskih poslova.
Ljubljana traži da se za slovensku manjinu u Italiji osigura izdavanje
dokumenata u pravilnom obliku, te objašnjenja za pogrešno označavanje države
rođenja.