"Ove je godine, mimo običaja pri nekoliko posljednjih dodjela nagrada, časna ustanova odlučila najglasovitijim svjetskim književnim priznanjem okititi jednog od autora što su se pojavili na većini medijskih popisa potencijalnih laureata", piše Večernji list.
"Jutarnji list" napominje kako je Pamuk poznat kao žestoki kritičar poteza turskoga državnog vrha, po odbijanju državnih nagrada, zauzimanju za prava manjina te gorljivu zalaganju za slobodu prava govora.
"Zbog njegovih izjava, ekstremistički krugovi proglašavali su ga i izdajnikom domovine", navodi list.
"Vjesnik" piše kako ovogodišnji izbor Švedske akademije novoga književnog slavodobitnika nije previše iznenadio s obzirom na to da je kontroverzni turski pisac bio među vodećima u kuloarskim pričama.
"U knjigama Orhana Pamuka isprepleću se Europa i muslimanska Turska. Svoje knjige taj erudit nevjerojatna talenta smatra apolitičnima, iako njegov posljednji roman 'Snijeg' neki književni kritičari smatraju 'dokazom protiv europske Turske'", piše "Vjesnik".
Riječki "Novi list" napominje kako književni kritičari i teoretičari Orhana Pamuka uvrštavaju među postmodernističke pisce, a jedna od tema koja se provlači njegovim knjigama osjećaj je krize ili gubitka identiteta do kojega dolazi u sudaru europskih i islamskih vrijednosti.
"U njegovim djelima često do izražaja dolazi i fascinacija književnošću i slikarstvom, dok ga zbog stila i erudicije mnogi uspoređuju s majstorima proze poput Borgesa, Nabokova, DeLilla, Marguerite Yourcener...", navodi "Novi list", podsjećajući kako je prilikom gostovanja u Puli obećao da će kada jednom dobije Nobelovu nagradu, doći na Sajam knjiga u Istri.