SEUL - Sjeverna Koreja u ponedjeljak je izvela podzemni nuklearni pokus, izvijestila je sjevernokorejska središnja novinska agencija KCNA. "Naš odjel za znanstvena istraživanja sigurno je i uspješno izveo podzemni nuklearni pokus 9. listopada", objavila je KCNA. U izvješću se dodaje da nije bilo ispuštanja niti bilo koje druge opasnosti od pokusa. Sjeverna Koreja prošloga je tjedna najavila da će testirati nuklearnu napravu, tvrdeći da je na takve pokuse navode američke prijetnje nuklearnim ratom i ekonomskim sankcijama, te da joj to neće biti prvi put da koristi nuklearno oružje.
WASHINGTON - Američke i južnokorejske obavještajne službe utvrdile su seizmičku aktivnost na navodnom poligonu za nuklearno testiranje u Sjevernoj Koreji, objavila je u ponedjeljak Bijela kuća, nekoliko sati nakon što je Pyongyang objavio da je izveo prvi podzemni nuklearni pokus. "Sjevernokorejski nuklearni pokus predstavljao bi provokativni čin i prkošenje volji međunarodne zajednice i našem pozivu da se suzdrže od akcija koje mogu pogoršati napetosti u sjevoroistočnoj Aziji", izjavio je glasnogovornik Bijele kuće Tony Snow. "Očekujemo da će Vijeće sigurnosti UN hitno poduzeti akciju kako bi odgovorilo na taj neisprovocirani čin. Sjedinjene Države pozorno prate stanje i ponovo izražavaju svoju privrženost zaštiti i obrani naših saveznika u regiji", naglasio je Snow.
MOSKVA - Visoki ruski časnik potvrdio je u ponedjeljak da je Sjeverna Koreja testirala nuklearno oružje, objavila je ruska agencija ITAR-Tass. Ruski vojni sustav za nadzor "registrirao je test nuklearnoga oružja u Sjevernoj Koreji", prenijela je agencija riječi generala Vladimira Vjerhovceva. "Sto posto je (sigurno) da je to bila podzemna nuklearna eksplozija", prenijela je agencija riječi čelnika jednoga odjela ministarstva obrane. Rusija je bila zatražila od Pyongyanga da ne izvede nuklearni test. Ministar obrane Sergej Ivanov prošli je tjedan izrazio zabrinutost u vezi s ekološkim posljedicama za Rusiju koja graniči sa Sjevernom Korejom i ima u toj regiji i velikih gradova.
SEUL - Južna Koreja izvijestila je u ponedjeljak da je zabilježila podhrtavanje tla u Sjevernoj Koreji koja je objavila da je izvela nuklearni pokus pod zemljom. Južnokorejska predsjednička rezidencija Blue House objavila je da je Institut za geoznanosti i mineralne izvore zabilježio podrhtavanje tla magnitude od 3,58 do 3,7 u 1,35 sati po GMT-u. Južna Koreja u ponedjeljak je izdala zapovjed svim vojnim postrojbama da se uzdignu na stanje uzbune zbog objave Sjeverne Koreje da je izvela podzemni nuklearni pokus. "Izdali smo zapovjed u 11,20 sati (02,20 sati po GMT-u)", izjavio je glasnogovornik južnokorejskog vojnog zapovjedništva.
WASHINGTON/CANBERRA - Američka sizmološka služba (USGS) potvrdila je u noći na ponedjeljak da je na području Sjeverne Koreja zabilježila podrhtavanje tla jakosti 4.2 stupnja Richterove ljestvice, prenijela je TV mreža CNN. Podrhtavanje tla zabilježeno je u 10:36 sati po lokalnom vremenu objavljeno je iz USGS-a, što se podudara s navodima korejske državne agencije KCNA da je u to vrijeme izveden podzemni nuklearni pokus. I australski premijer John Howard izjavio je u ponedjeljak da je sjevernokorejsko nuklearno testiranje potvrđeno seizmičkim mjerenjima. "Izviješten sam da postoji seizmička potvrda da je Sjeverna Koreja izvela nuklearni pokus ranije ovoga dana", kazao je Howard u parlamentu, ne pojašnjavajući tu svoju izjavu.
SEOUL - Južna Koreja je u ponedjeljak izjavila kako će oštro odgovoriti na nuklearni test Sjeverne Koreje osudivši ga kao provokaciju. "Južna Koreja ne može tolerirati" test, rekao je predsjednički glasnogovornik Yoon Tae-young. "Sjeverna Koreja treba preuzeti svu odgovornost" za posljedice testa", rekao je on. "Sjeverna Koreja mora odmah odbaciti svoje nuklearno oružje i s njim povezani program i vratiti se Sporazumu o neširenju nuklearnog oružja, rekao je glasnogovornik. Sjevernokorejski nuklearni test je "teška prijetnja koja uzdrmava stabilnost i mir u sjeveroistočnoj Aziji kao i na Korejskom poluotoku", rekao je Yoon. Glasnogovornik je također upozorio Sjevernu Koreju da su južnokorejske snage uz potporu američke vojske u potpunosti spremne za bilo kakvu eventualnu agresiju iz te komunističke zemlje.
TOKIO - Japanski ministar vanjskih poslova Taro Aso izjavio je u ponedjeljak da tijesno surađuje s južnokorejskim ministrom i američkom državnom tajnicom. Rekao je to na telekonferenciji organiziranoj nakon što je Sjeverna Koreja navodno izvela nuklearni test. Taro Aso rekao je novinarima da su se Japan, Južna Koreja i SAD dogovorili oko daljnje tješnje koordinacije među tim trima zemljama. "Ako je test doista izveden, on će dovesti u veliku opasnost ne samo stabilnost sjeveroistočne Azije, već i svijeta", rekao je japanski ministar. "Tijesno ćemo surađivati i ozbiljno se baviti tom situacijom". Japanski premijer Shinzo Abe u ponedjeljak je izjavio da je sjevernokorejski nuklearni test neoprostiv, objavila je južnokorejska novinska agencija Yonhap. Abe je to rekao kad je stigao u Seoul na sastanak s južnokorejskim predsjednikom Roh Moo-hyunom.
SARAJEVO - Predsjednici najutjecajnijih političkih stranaka iz Bosne i Hercegovine pozvani su u Sjedinjene Države u studenom kako bi tamo sa svojim američkim sugovornicima razgovarali o postizbornim prioritetima za nove bosanskohercegovačke vlasti uključujući ustavne reforme. Kako u ponedjeljak prenosi sarajevski "Dnevni avaz", ovaj skup organizira američka nevladina organizacija Dayton Project pod čijim su okriljem vođeni i neuspjeli pregovori o izmjenama Ustava BiH ranije ove godine. Predsjednik Dayton Projecta Bruce Hitchner izjavio je kako bi se u Bostonu od 17. do 19. studenog trebao održati "neformalni susret" na kojemu bi se razgovaralo o daljim reformama. "Želimo ohrabriti proces koji će obnoviti reformske napore i utvrditi zajednički popis aktivnosti koje predstojeća vlast u BiH treba poduzeti", izjavio je Hitchner.