Zajedno sa svojom suprugom i partnericom Piom Mlakar on je autor koreografije za balet "Đavo u selu" Frana Lhotke, koji je u HNK u Zagrebu postavljen na scenu 1937. godine, dvije godine nakon praizvedbe u Zuerichu, a tadašnji su je kritičari označili novošću u koreografskom stvaralaštvu epohe.
Stvaralačka sinteza baletnog i koreografskog para Pina i Pie Mlakar i skladatelja Frana Lhotke rezultirala je i u još dva značajna djela baletne literature, baletima "Luk" i "Balada o jednoj srednjevjekovnoj ljubavi", koji su na zagrebačkoj sceni postavljena 1940. i 1951. godine, također nakon uspješnih praizvedbi u inozemstvu.
Pino Mlakar rođen je u Novom Mestu 2. ožujka 1907. godine, a tijekom umjetničke, plesne i koreografske karijere djelovao je još u Ljubljani, Zuerichu, Berlinu, Muenchenu i Hamburgu.
Tijekom života i umjetničke suradnje Pino i Pia Mlakar napisali su koreografije za 50 baleta. Djelovali su i kao istaknuti plesni pedagozi, te napisali više knjiga o baletu.
Pino i Pia Mlakar u Sloveniji su za svoj rad, među ostalim, tri puta dobili Prešernovu nagradu, najviše državno priznanje za rad na području kulture.
(Hina) xfl ybr