"Sveti Otac apsolutno je i duboko ožalošćen što su neki dijelovi njegova govora možda bili uvredljivi za osjećaje muslimanskih vjernika i što su protumačeni na način koji nikako ne odgovara njegovim namjerama", kaže se u Bertoneovu priopćenju, prvom službenom obraćanju javnosti od njegova imenovanja na čelo crkvene vlade u petak.
Bertone je naglasio kako Papa poštuje islam i kako se nada da će muslimani shvatiti "pravi smisao" njegovih riječi.
"Papino stajalište prema dijalogu među religijama i kulturama apsolutno je nedvosmisleno", ističe se u priopćenju.
Govor pape Benedikta XVI. o islamu i svetom ratu, u kojem se postavlja pitanje odnosa između religije i nasilja, izrečen u utorak u Njemačkoj, izazvao je golemo ogorčenje muslimanskog svijeta koji je od Pape zbog toga zatražio ispriku.