Radnja komedije događa se 1753. godine u Firenci, a ova je predstava do sada tri puta bila na repertoaru osječkoga HNK-a - prvi puta 1920. godine, a posljednji put je postavljena 1948. godine.
Ističući kako je ovo njezina 4. predstava u osječkome HNK-u redataljica Kleflin izrazila je uvjerenje da će predstava zadovoljiti kriterije osječke publike i da će je nasmijati.
Obnašateljica dužnosti drame ovoga kazališta Marijana Fumić smatra kako "Krčmarica Mirandolina spada među najbolja Goldonijeva djela, ali da su se u HNK-u tijekom priprema za premijeru, uz sličnosti s "comediom dell' arte", odlučili i za suvremeniji pristup djelu.
Naslovnu ulogu odigrat će glumica osječkoga HNK-a Nela Kocsis, a u predstavi, uz ostale, nastupaju Augustin Halas, Davor Panić, Lidija Florijan, Ljiljana Krička-Mitrović te, kao gost, glumac varaždinskog HNK-a Stojan Matavulj.
Dramaturginja predstave je Marijana Fumić, scenografiju je izrazio Osman Arslanagić, kostimografkinja je Amela Vilić, a autor scenskog pokreta Ivica Boban.