Govoreći o umjetničkom radu Josipa Vanište književnik Milan Mirić rekao je da je Vaništa prolazio kroz razna slikarska traženja, ali je portret ostao stalno njegovo zanimanje.
Dodaje da su to najčešće portreti književnika, što ne može biti slučajnost, već su upravo književnici njegov trajni interes.
Dvadeset pet portreta grafičke mape nastajali su od 1954. do posljednjeg portreta Ivana Gorana Kovačića, nastalog ove godine, a zajednička odlika im je da zrače nečim što nadilazi puku fizionomiju svake od portretiranih osoba.
Govoreći o književnoj vrijednosti "Knjige zapisa" Josipa Vanište Mirić je rekao da je to vrijedno djelo koje je nagrađeno književnom nagradom "Ivan Goran Kovačić" za 2001. godinu.
Akademik Tonko Maroević nazvao je umjetnički izričaj Josipa Vanište eruditivnim, te je ustvrdio da je on sebi uzeo slobodu da bude "lirik u slikarstvu i kompozitor u prozi".
Svjedoči Maroević da se Vaništa stalno vraćao Karlovcu "kao mjestu svog ishodišta, ali i gradu svoje legitimacije za kulturu srednje Europe, univerzalne kulture, kakvu pokazuje u svojim slikama i svojim Zapisima. Komponente osobnosti Vaništi je dala i kultura grada iz kojeg je proizišao i kultura zemlje u kojoj djeluje", rekao je Maroević.