Maar je danas u Gradskoj knjižnici Juraj Šižgorić predstavio svoj roman "Tjedan sav od subota", te slikovnice "Mali klokan u opasnosti" i "Pustolovine maloga klokana".
Riječ je o jedinim Maarovim knjigama koje su prevedene na hrvatski jezik, a objavio ih je zagrebački nakladnik Kašmir promet. Promocija u Šibeniku prvo je predstavljanje Maarovih knjiga u Hrvatskoj.
Paul Maar, kako je kazala Dubravka Težak, studirao je slikarstvo i povijest umjetnosti, a književnost je njegov drugi izbor.
Objavio je 70-ak knjiga za djecu i mlade koje su prevedene na mnoge svjetske jezike, a dobitnik je i više nacionalnih i međunarodnih nagrada. Godine 1996. u Njemačkoj je za cjelokupno djelo dobio Nagradu za književnost za mlade.
O neobičnom dječaku Subotu, crvene kose i plavih pjegica na licu, Maar je napisao seriju romana, a prema knjizi "Tjedan sav od subota" u kojoj je Subot glavni junak, u Njemačkoj je snimljena i televizijska serija koja je postigla veliku popularnost.
Pustolovni karakter priče i lijepe ilustracije odlika su i slikovnica "Mali klokan u opasnosti" i "Pustolovina malog klokana", naglasila je Težak. U tim jednostavnim i pitkim pričama glavni likovi su mladunčad životinja - klokančić i njegova prijateljica mala skočimišica.
Maar je u Šibenik došao zahvaljujući suradnji MDF i Goethe Instituta u Hrvatskoj, a u nedjelju i ponedjeljak Maar će održati radionicu na kojoj će djecu podučiti kako ilustrirati neku priču.