Oblikovanje teksta tzv. Swobodinog amandmana koji je najprije predviđao takvu mogućnost proteklo je u znaku velikog lobiranja u Strasbourgu od strane slovenske i hrvatske diplomacije, navela je slovenska javna televizija RTV Slovenija u svojoj najavi pred glasovanje na plenarnoj sjednici Europskog parlamenta. Sadašnja formulacija amandmana koja spominje mogućnost uključivanja treće strane u rješavanje graničnih pitanja odnosi se na medijaciju, odnosno političko posredništvo neke osobe s međunarodnim ugledom koja bi bila prihvatljiva i Ljubljani i Zagrebu.
Za razliku od arbitraže ili traženja rješenja na međunarodnom sudu, medijacija nije obvezujuća, a obje je strane u svakom trenutku mogu opozvati ako se ipak odluče na arbitražu ili bilateralno rješenje, navela je u svom prilogu slovenska televizija koja podsjeća na medijatorsku ulogu koju je nekoć bio prihvatio bivši američki ministar obrane William Perry. Njegova je posrednička misija doduše završena malo prije početka jer ju jedna strana nije prihvatila, ali su neke ideje koje je iznio Perry bile kasnije pretočene u tzv. parafirani-sporazum Drnovšek-Račan, navodi RTV Slovenija.
Poznato je da rješenja iz tog prijedloga sporazuma Ljubljana na određeni način još drži politički relevantnim i da je premijer Janez Janša nedavno izjavio kako smatra da Slovenija niti u slučaju međunarodne arbitraže ne bi dobila slabije rješenje za granicu. RTV Slovenija navodi da je Perryjev pristup u traženju rješenja nakon što je posjetio sporno područje razgraničenja na moru i posjetio obje prijestolnice bio recept koji je sadržavao "sasvim malo emocija, nimalo politike i mnogo matematike", dakle da se radilo o vrlo racionalnim rješenjima.
Poznato je inače da je kasnije u pitanjima slovensko-hrvatskih sporova oko granice inicijativu preuzela Europska unija, pa se u Ljubljani spominjala mogućnost da svoje dobre usluge u posredovanju dade povjerenik za sigurnost Javier Solana. ali i to da su europski sugovornici uvijek isticali da se radi o bilateralnom problemu koji nije povezan s pregovorima o pristupu Hrvatske Europskoj uniji.