O časopisu su govorili lingvistica Sanja Vulić, ravnatelj Nacionalne i sveučilišne knjižnice Tihomil Maštrović i glavni urednik časopisa Josip Lisac.
Profesorica Sanja Vulić je podsjetila kako je časopis sastavljen iz dvije cjeline, u kojemu su kako je napomenula obrađene jezikoslovne i književno-povijesne teme.
"Ovaj je broj časopisa posvećen profesoru Branimiru Glavičiću za njegov 80. rođendan", podsjetila je dodavši, kako o njegovu doprinosu hrvatskoj homerologiji i poznavanju Marulićevih latinskih djela piše Milenko Lončar.
Ocijenila je kako se u jezikoslovnom dijelu posebno ističe rad Branke Tafre o standardološkim pitanjima hrvatskoga jezika. Ona je, kako je istaknula profesorica Vulić, upozorila da je hrvatski narodni preporod rješavao samo pravopisna, a ne i jezikoslovna pitanja.
"Hrvatski se jezik razvijao na temelju svoga prirodnoga razvoja", napomenula je dodavši, kako su se tada djela poput Šulekova prijevoda Karadžićeva Svetoga pisma sa srpskoga jezika prevodila na hrvatski.
Podsjetila je i na, kako je rekla, posebno vrijedan sintetični pregled razvoja hrvatske dijalektoligije od 1945. do 2005. zadarskoga profesora Josipa Lisca.
Govoreći o književnim temama, ravnatelj Nacionalne i sveučilišne knjižnice Tihomil Maštrović istaknuo je rad književnoga povjesnika Ivana Pederina o, kako je rekao, hrvatskom velikosrbinu Danku Angjelinoviću, koji zbog svoje velikosrpske političke orijentacije nije bio suđen ni poslije Drugoga svjetskog rata. "Književnost mu je pripadala nadrealizmu", ocijenio je.
Maštrović smatra kako novi broj časopisa "Croatica et slavica Iadertina" pokazuje postojanje stalne kvalitete znanstvenoga rada u gradu Zadru kao najstarijem hrvatskom sveučilišnom gradu.