Kako navodi jedan od diplomata koji nije htio otkriti identitet, tekst o kojemu se jučer raspravljalo iza zatvorenih vrata ostat će pri tome da izrazi "zabrinutost" zbog daljnjeg zadržavanja mornara, umjesto "žaljenja" u prvoj inačici teksta i poziva na njihovo "trenutačno oslobađanje".
No nekoliko je diplomata istaknulo da je čak i ta ublažena inačica deklaracije naišla na prigovore Rusije.
Prema njihovu mišljenju, Rusija će tražiti da Vijeće sigurnosti ostane pri zahtjevu za "humanitarni pristup" zarobljenim mornarima, umjesto zahtjeva da ih se odmah pusti.
Prema istom izvoru, Rusija se usprotivila i da se u tekst unese kako je petnaestero mornara zarobljeno dok su "djelovali u iračkim teritorijalnim vodama", kao što je bilo u prvom prijedlogu koji su iznijeli Britanci.
London tvrdi da je upravo tako bilo, dok Teheran ističe da se izgred od 23. ožujka dogodio u iranskim vodama i traži ispriku od Velike Britanije.
Rasprava o iransko-britanskoj krizi koja već traje više od dva sata, nastavit će se do 18.00 sati po srednjoeuropskom vremenu, dodaju diplomati.
Deklaracije Vijeća sigurnosti za glasila u načelu ne obvezuju kao rezolucije, ali za njihovo donošenje mora glasati svih petnaest članica.