Rahmonov, na vlasti od 1992. godine, rekao na sjednici vlade prošloga tjedna da ljudi trebaju moraju odbaciti slavenske nastavke svojih prezimena ("ov") kada prijavljuju djecu. Tako i predsjednik više ne želi da ga zovu Rahmonov nego Rahmon.
Njegov je glasnogovornik u međuvremenu objasnio da se nije radilo o naredbi nego samo o preporuci.
"Radi se samo o prijedlogu. Građani imaju pravo sami odlučiti hoće li zadržati stara prezimena ili ih mijenjati. Predsjednik će promijeniti svoje prezime u tradicionalno, ali to je njegova osobna stvar na koju se građani ne moraju obazirati", rekao je glasnogovornik Abdufatoh Šaripov, koji se nije izjasnio hoće li i on osobno krenuti predsjednikovim stopama.
Slavenski nastavci prezimenima dodani su mnogim ljudima u republikama u srednjoj Aziji dok su bile pod vladavinom carske Rusije ili kasnije SSSR-a. Tadžici inače govore dijalektom farsija.