Đapić ocjenjuje da je riječ o "drskoj provokaciji" britanskog eurozastupnika Tannocka, a njegove riječi - da se " 'zbog smanjenja nepotrebnih troškova prevođenja na crnogorski, hrvatski, bošnjački i srpski, stanovnici zapadnog Balkana trebaju dogovoriti o jednom jeziku koji svi razumiju' - smatra osobnim stajalištem Charlesa Tannocka, koje ne održava stajališta britanske vlade, niti birača koji su dali mandat ovom europarlamentarcu".
Spomenuti je eksces, "svojevrsno puštanje probnih balona prema zemlji kandidatkinji za punopravno članstvo u EU", drži Đapić.
Ocjenjuje i da "sigurno nije riječ o službenom stajalištu britanske vlade" te da se hrvatska diplomacija mora odlučno očitovati.
"Budući da su hrvatski premijer Ivo Sanader i ministrica vanjskih poslova Kolinda Grabar Kitarović članovi Europske pučke stranke kao i Charles Tannock, očekujemo ne samo reakciju hrvatskih predstavnika u Europskoj pučkoj stranci, nego i potporu Europske pučke stranke jezičnoj ravnopravnosti u okrilju EU", istaknuo je Đapić.
Ocijenio je kako bi "pristupni pregovori izgubili svoj smisao ako se ne bi nedvosmisleno zajamčila ravnopravnost hrvatskog jezika s drugim službenim jezicima EU", te je pozvao hrvatsku Vladu na diplomatsku akciju.
Spornu izjavu britanski eurozastupnik Tannock dao je potaknut riječima slovenskog eurozastupnika Jelka Kacina, koji je na spomenutom sastanku dvaju odbora Europskom parlamenta - na kojemu je hrvatska ministrica Ana Lovrin upoznala zastupnike o tijeku reformi hrvatskog pravosuđa i odgovarala na pitanja - rekao kako će govoriti hrvatskim jezikom te kako želi da taj jezik uskoro postane službeni u EU.
Ministrica pravosuđa Ana Lovrin na Tannockovu izjavu da bi se zemlje zapadnog Balkana trebale dogovoriti o jednom jeziku, odgovorila kako je u Hrvatskoj službeni jezik hrvatski te kako se nada da će on, kada Hrvatska postane članicom, postati jedan od službenih jezika EU-a, kao što je slučaj i s ostalim članicama.