Knjiga je pisana stilom klasičnih evanđelja, ali je puna spornih teza, poput one da Isus nije hodao po vodi, nije pretvorio vodu u vino na svadbenoj svečanosti u kani i da Juda nije dobio 30 srebrnjaka za to što ga je izdao.
Godinu dana nakon ponovnog pojavljivanja jedinog rukopisa "Evanđelja po Judi", davno nestalog apokrifnog teksta (koji Crkva ne priznaje), ova knjiga nastoji pružiti novi pogled na dramu izdaje Isusa.
"Evanđelje po Judi prema Benjaminu Iskariotu", koje će biti izdano na osam jezika, predstavljeno je u utorak, dva dana prije početka svjetske distribucije, u rimskom Klubu stranih novinara na konferenciji za novinare kojoj su nazočili autori i rektor Pontifikalnog biblijskog Instituta u Rimu Stephen Pisano.
Iako se vjeruje kako je knjiga dobila tihu potporu samog pape Benedikta XVI, njezin će sadržaj vjerojatno uzrokovati žestoke rasprave među kršćanima.
"Jedina naša briga je Biblija, a rasprava oko ove knjige potaknut će ljude da je čitaju. Ovo predstavljanje moglo bi biti korisno", rekao je otac Piasano, čiji institut financira Vatikan.
"Evanđelje" je pisano kao i ona službena, a pripisano je izmišljenom najstarijem Judinom sinu Benjaminu Iskariotu. On "priča" kako njegov otac, razočaran odbijanjem Isusa da Rimljane protjera iz Jeruzalema, izdaju nije počinio zbog novca, već je na nju bio prisiljen kako bi spasio "židovski narod od propasti", kako je postao postinjak i kako je umro razapet nekoliko godina nakon Isusa.
Tekst je napisan u stihovima i opremljen ukrašenim rubovima. Zabilješke o biblijskim tekstovima gotovo u potpunosti su djelo Moloneyja.
"Želio sam da djelo izgleda i čita se kao evanđelje, a ne pripovijetka ili roman", rekao je Archer (66), svjetski poznati pisac romana političke fikcije, nekadašnji kandidat konzervativaca za londonskog gradonačelnika, koji je 2001. osuđen na četiri godine zatvora zbog laganja pravosuđu u cilju dobivanja parnice za klevetu.
Francis Moloney, član Međunarodnog vatikanskog teološkog povjerenstva u kojem je bio i budući papa Benedikt XVI, djelu koje se oslanja na priznate kanonske tekstove, donio je svoju stručnost u Bibliji.