Podsjetio je na terminološku razliku između evanđelistara i evangelarija. "Eevanđelistar sadrži dijelove evanđelja za liturgijska čitanja", rekao je napomenuvši kako je evangelarij, kao što je "Evangeliarium Spalatense" knjiga u kojoj su sva četiri evanđelja.
"Splitski evangelarij" je ugledna knjiga u vlasništvu kaptola prvostolne Crkve splitske", rekao je dodavši, kako se čuva u crkvenom arhivu.
"Sastoji se od 309 listova dimenzija 32X24 cm", napomenuo je Katičić dodavši, kako mu najstariji spomen potječe iz 1428.
Uz knjigu je vezana i legenda po kojoj Evangelarij pisao sveti Dujam, podsjetio je dodavši, kako legenda priča da je pronađena na prsima sveca kad su mu moći bile premještane iz Salone u Dioklecijanovu palaču.
Napomenuo je kako je knjiga bila izgubljena potkraj 19. stoljeća, a pronašao ju je, kako je istaknuo na tavanu katedrale 1890. svećenik Riven Dević. "Uz nju su pronađeni autograf "Kronike" Tome Arhiđakona te dijelovi Origenovih komentara biblijskih tekstova", rekao je.
Premda je bilo različitih sporenja oko mjesta i vremena nastanka "Splitskoga evangelarija" zadnja istraživanja, kako je napomenuo Katičić ukazuju na njegov nastanak između VI. i VII. st. "On je pokazatelj čvrstih antičkih temelja Crkve", rekao je podsjetivši, kako je splitska Crkva u srednjem vijeku bila metropolija Dalmatiae et Croatiae. Zato je "Evangeliarium Spalatense" naša najstarija i najsvetija knjiga," ocijenio je.