Odlomak pravilno glasi:
Izvještaj sačinjen nakon praćenja 18 od 23 postupaka za ratne zločine na nekoliko županijskih sudova osječka je udruga objavila u suradnji s Hrvatskim helsinškim odborom za ljudska prava (HHO), Dokumentom i Građanskim odborom za ljudska prava.
Ispravljenu vijest ponavljamo u cijelosti:
ZAGREB, 1. veljače 2007 (Hina) - U suđenjima za ratne zločine u Hrvatskoj prošle godine nisu zamijećene bitne povrede postupaka, no mnoga se suđenja vode u odsutnosti optuženih, pa se, kao i zbog nedovoljno preciznih optužnica, često moraju ponavljati, zaključile su danas organizacije za zaštitu ljudskih prava.
Kvalitetu suđenja podigla bi, među ostalim, dodatna edukacija sudaca te veći angažman državnog odvjetništva, kao i jača podrška svjedocima i žrtvama, kazale se predstavnice osječkog Centra za mir, nenasilje i ljudska prava Katarina Kruhonja i Veselinka Kastratović, predstavljajući izvješće o suđenjima za ratne zločine u 2006.
Izvještaj sačinjen nakon praćenja 18 od 23 postupaka za ratne zločine na nekoliko županijskih sudova osječka je udruga objavila u suradnji s Hrvatskim helsinškim odborom za ljudska prava (HHO), Dokumentom i Građanskim odborom za ljudska prava.
Kao glavna manjkavost navodi se nužnost čestog ponavljanja postupaka, najčešće zbog suđenja u odsutnosti nakon kojih optuženici imaju pravo na novo suđenje ili slučajeva koje zbog "nepreciznosti" Vrhovni sud vraća na početak.
Od 18 suđenja koje su udruge lani pratile čak se u deset slučajeva radilo o ponovljenim postupcima, a samo je 38 od 87 optuženika bilo dostupno hrvatskom pravosuđu. Većina optuženika i dalje na suđenja dolazi "sa slobode", a samo ih se 12 nalazi u pritvoru.
Predsjednik HHO-a Žarko Puhovski kazao je da se sa slobode brani sedam optuženih za genocid, dodajući kako takvi optuženici mogu biti i opasni po okolinu.
Većina optuženih u postupcima obuhvaćenim izvješćem, njih 71, bili su pripadnici srpskih postrojbi, a 16 ih je bilo u hrvatskim postrojbama. Protiv još dvojice Hrvata postupak je lani obustavljen.
Uredništvo Hine