"Danas u 9.16 sati vodstvo utrke obaviješteno je o nesreći na 142. kilometru etape. Helikopter je stigao na mjesto nesreće osam minuta kasnije, ali liječnici su mogli samo ustanoviti smrt natjecatelja", stoji u priopćenju organizatora.
Symons je 18. žrtva relija "Dakar" koji se održava svake godine od 1979.
Inače, pobjednici četvrte etape su Francuz Jean-Louis Schlesser kod automobilista, te Španjolac Marc Coma kod motociklista.
REZULTATI, AUTOMOBILI: 1. Jean-Louis Schlesser (Fra/Schles-Ford-Raid) 3:59:54 2. Carlos Sainz (Špa/Volkswagen) 4:07:52 3. Nani Roma (Špa/Mitsubihsi) 4:07:59 4. Giniel de Villiers (JAR/Volkswagen) 4:08:45 5. Hiroshi Masuoka (Jap/Mitsubihsi) 4:09:24 6. Carlos Sousa (Por/Volkswagen) 4:10:46 7. Luc Alphand (Fra/Mitsubihsi) 4:12:03 8. Guerlain Chicherit (Fra/BMW) 4:13:21 9 Benoit Rousselot (Fra/Nissan) 4:23:50 10. Stephane Peterhansel (Fra/Mitsubihsi) 4:25:50 UKUPNO: 1. Carlos Sainz (Špa/Volkswagen) 9:17:11 2. Giniel de Villiers (JAR/Volkswagen) 9:19:06 3. Carlos Sousa (Por/Volkswagen) 9:24:31 4. Nani Roma (Špa/Mitsubihsi) 9:28:55 5. Hiroshi Masuoka (Jap/Mitsubihsi) 9:30:00 6. Luc Alphand (Fra/Mitsubihsi) 9:33:21 7. Jean-Louis Schlesser (Fra/Schles-Ford-Raid) 9:35:31 8. Guerlain Chicherit (Fra/BMW) 9:35:39 9. Stephane Peterhansel (Fra/Mitsubihsi) 9:41:12 10. Mark Miller (SAD/Volkswagen) 9:59:05 MOTOCIKLI: 1. Marc Coma (Špa/KTM) 4:27:54 2. Isidre Esteve (Špa/KTM) 4:40:10 3. Cyril Despres (Fra/KTM) 4:46:50 4. David Casteu (Fra/KTM) 4:51:37 5. Pal Anders Ullevalseter (Nor/KTM) 4:54:28 6. Chris Blais (SAD/KTM) 4:54:47 7. Frans Verhoeven (Niz/KTM) 4:57:25 8. David Fretigne (Fra/Yamaha) 4:59:32 9. Janis Vinters (Lat/KTM) 5:00:23 10. Michel Marchini (Fra/Yamaha) 5:01:44 UKUPNO: 1. Marc Coma (Špa/KTM) 10:10:32 2. Isidre Esteve (Špa/KTM) 10:22:22 3. David Casteu (Fra/KTM) 10:34:52 4. Chris Blais (SAD/KTM) 10:45:36 5. Pal Anders Ullevalseter (Nor/KTM) 10:54:19 6. Cyril Despres (Fra/KTM) 10:54:57 7. Frans Verhoeven (Niz/KTM) 10:56:08 8. David Fretigne (Fra/Yamaha) 11:02:46 9. Jean de Azevedo (Bra/KTM) 11:07:49 10. Michel Marchini (Fra/Yamaha) 11:08:08