CH-HR-YU-ODNOSI-Politika ŠV 28.XII.-NZZ- ZAGREB UZALUD MOLI BEOGRAD? ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG28. XII. 2000.Teško približavanje Zagreba Beogradu"Beograd sa svim državama nastalima na području bivše Jugoslavije održava diplomatske
odnose: sa Slovenijom, Makedonijom, Hrvatskom i od nedavno i s Bosnom i Hercegovinom. Ipak o normalizaciji odnosa ponajprije u slučaju Bosne i Hrvatske nema ni govora. Hrvatska i Savezna republika Jugoslavija koja se sastoji od Srbije i Crne Gore, još su 1996. razmijenile veleposlanike i otvorile konzulate. No proces hrvatsko-srpskog približavanja ni poslije političkog obrata u Beogradu nije nadišao zvučne riječi i izjave nakana.Za Hrvatsku prema podacima glasnogovrnika ministarstva vanjskih poslova Gorana Rotima i dalje postoji niz problema o kojima treba pregovarati s Jugoslavijom. On ipak naglašava da njihovo rješavanje nije preduvjet za poboljšanje odnosa. U jednom memorandumu hrvatske vlade iz listopada ustraje se na tomu da normalizacija bilateralnih odnosa ovisi o daljnjoj demokratizaciji u Jugoslaviji. Otvorena pitanja, ponajprije ona proizišla iz raspada Jugoslavije i 'napadačkoga rata' na Hrvatsku, zahtijevaju primjenu suvremenih demokratskih standarda.
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
28. XII. 2000.
Teško približavanje Zagreba Beogradu
"Beograd sa svim državama nastalima na području bivše Jugoslavije
održava diplomatske odnose: sa Slovenijom, Makedonijom, Hrvatskom
i od nedavno i s Bosnom i Hercegovinom. Ipak o normalizaciji odnosa
ponajprije u slučaju Bosne i Hrvatske nema ni govora. Hrvatska i
Savezna republika Jugoslavija koja se sastoji od Srbije i Crne
Gore, još su 1996. razmijenile veleposlanike i otvorile konzulate.
No proces hrvatsko-srpskog približavanja ni poslije političkog
obrata u Beogradu nije nadišao zvučne riječi i izjave nakana.
Za Hrvatsku prema podacima glasnogovrnika ministarstva vanjskih
poslova Gorana Rotima i dalje postoji niz problema o kojima treba
pregovarati s Jugoslavijom. On ipak naglašava da njihovo
rješavanje nije preduvjet za poboljšanje odnosa. U jednom
memorandumu hrvatske vlade iz listopada ustraje se na tomu da
normalizacija bilateralnih odnosa ovisi o daljnjoj
demokratizaciji u Jugoslaviji. Otvorena pitanja, ponajprije ona
proizišla iz raspada Jugoslavije i 'napadačkoga rata' na Hrvatsku,
zahtijevaju primjenu suvremenih demokratskih standarda.
Među otvorena pitanja u katalogu od ukupno jedanaest točaka pripada
i uređenje pravnog nasljeđa. Na tom bi se području prema Rotimovim
prosudbama najprije mogao postići napredak, jer je Beograd odustao
od ranijeg stajališta po kojemu je nova Jugoslavija jedina pravna
nasljednica stare. Jedan od najvažnijih zahtjeva Zagreba je
suradnja Beograda s UN-ovim sudom u Haagu i izručenje optuženih
ratnih zločinaca, ponajprije Miloševića. No novi jugoslavenski
predsjednik Koštunica tom pitanju ne pridaje prioritet, jer u njemu
ne vidi nikakvu opasnost za demokraciju u svojoj zemlji. I Zapad je
do sada zatvarao oba oka i govori o nužnosti političke
konsolidacije u Srbiji. Najava Beograda iz studenoga da će opet
otvoriti ured UN-ovoga suda u Beogradu, zatvorenoga 1999., nije
više doli prvi mali korak koji još ne znači puno.
Hrvatska vlada ima doduše razumijevanja za težak položaj novog
vodstva u Beogradu a i svjesna je da promjene iziskuju stanovito
vrijeme. No Zagreb načelno ustraje na tomu da s Hrvatskom i
Jugoslavijom kod integracije u europske ustanove treba postupati
na isti način i da moraju ispuniti iste kriterije za prijam. Rotim
je uvjeren da će tako i biti. Zagreb nadalje od Beograda zahtijeva
pomoć u istraživanju sudbine oko 1600 Hrvata nestalih tijekom
srpsko-hrvatskoga rata. Od najvećeg značenja za Hrvatsku bi vladu
osim toga bilo priznanje Srbije da je Miloševićev režim odgovoran
za rat u Hrvatskoj koji je odnio brojne živote i izazvao golema
razaranja. Zagreb to do sada uzalud čeka. Koštunica, za razliku od
crnogorskog predsjednika Đukanovića, još nije izrekao ni jednu
riječ isprike. Beograd ipak govori o pomirbi sa susjedima i o
stvaranju 'povjerenstva istine' po južnoafričkom uzoru. No Srbija
s obradom najnovije prošlosti i uloge Beograda u ratovima na
području bivše Jugoslavije na širokoj političkoj ravni nije još ni
započela. Koštuničina izjava od 24. listopada, koja je izazvala
veliku pozornost, da će preuzeti odgovornost za ono što je učinio
Milošević, odmah je relativizirana i dovedena u pitanje. Govori se
da su rečenice izrečene u interviewu jednoj američkoj
televizijskoj postaji pogrješno prenijete i istrgnute iz
konteksta.
Zagrebačka vlada osim toga od Beograda zahtijeva poštivanje
teritorijalnog integriteta Republike Hrvatske. Miloševićev je
režim postavio zahtjev za strategijski važni poluotok Prevlaku
koja se nalazi na hrvatskom teritoriju na granici s Crnom Gorom i s
kojega se može nadzirati sav brodski promet u i iz Kotorskoga
zaljeva. Tamo se nalazi baza jugoslavenske mornarice. Hrvatska je
spremna pregovarati s Beogradom o sigurnosnim problemima, ali ne i
o pitanju teritorijalne pripadnosti poluotoka koji je i dalje pod
nadzorom malobrojnih UN-ovih promatrača. Izjave članova
beogradskog vodstva da se Hrvatska mora odreći Prevlake, u Zagrebu
izazivaju nove strahove da Beograd - za razliku od Crne Gore - nije
voljan odustati od toga pitanja.
Zagreb je od promjene vlasti u siječnju 1999. učinio ponešto kako bi
izbjeglim Srbima omogućio povratak. Hrvatska vlada sada očekuje da
i Beograd i Republika srpska u Bosni ispune svoje obveze. Često u
srpskim kućama u krajini žive Hrvati prognani iz srpskih dijelova
Bosne koji se ne mogu vratiti svojim kućama. Povratak Srba više nije
politički problem nego posve tehnički, naglašava glasnogovornik
ministarstva vanjskih poslova. Prema službenim hrvatskim
podacima, od kraja rata vratilo se 75 do 80 tisuća Srba, pri čemu
nemaju svi uistinu boravište u Hrvatskoj. Među Srbima
registriranima kao povratnicima ima i takvih koji žive u
pograničnim područjima Srbije i Republike srpske i redovito dolaze
u Hrvatsku po svoje mirovine. Drugi se pak samo privremeno
zadržavaju u Hrvatskoj, jer žele prodati svoju imovinu, za što je
često potrebno mnogo vremena.
Predsjednik srpskog nacionalnog vijeća, krovne organizacije svih
srpskih skupina u Hrvatskoj Milorad Pupovac primjećuje da se
političko ozračje u Hrvatskoj promijenilo poslije promjene vlasti,
iako se sa srpskim željama kao ni ranije ne mogu dobiti glasovi.
Promijenjeni su neki zakoni iz doba bivšeg predsjednika Tuđmana
koji diskriminiraju Srbe. U odnosnim područjima stanje je ipak na
mnogim mjestima nepromijenjeno, i dalje postoje velike birokratske
prepreke za Srbe. Zagreb često ima malo utjecaja na lokalne vlasti
koje su iste kao u Tuđmanovo doba. Kao najveće poteškoće s kojima se
suočavaju srpski povratnici, Pupovac navodi obnovu kuća, loše
gospodarsko stanje, ponajprije veliku nezaposlenost koja pogađa i
mnoge Hrvate" - izvješćuje novinar lista C. Sr.