AT-S-GOSPODARSTVO-Gospodarstvo/poslovanje/financije AU 27.XII.-DER STANDARD-SVJETSKI MOTOR SAD AUSTRIJADER STANDARD27. XII. 2000.Kad svjetski motor zapne"Već deset godina američki konjunkturni motor drži u pogonu svjetsko
gospodarstvo. Bez goleme potražnje iz SAD-a, azijske tigar-države ne bi sredinom devedestih godina tako silovito izrasle i ne bi se tako brzo oporavile od razornih financijskih kriza 1997. i 1998. Države EU-a pak ponajprije zahvaljuju američkom gospodarstvu što su sve istodobno uspjele sanirati svoje proračune bez konjunkturnoga pada kojega su se bojale. Tako gledano, očevi eura ne sjede samo u Bruxellesu i Frankfurtu, nego i u Washingtonu.Isto tako u mnogim zemljama u razvitku pravila igre globalizacije nailaze na tako široko odobravanje stoga što dopuštaju ljudima da i oni kusaju od rasta svjetskog gospodarstva i pomažu ublažiti bolne posljedice reformskih procesa. Ne bi trebalo ni zamišljati kako bi danas izgledala politička stabilnost u Latinskoj Americi ili u Rusiji da od 1991. nije vladalo pozitivno gospodarsko ozračje. Stoga je najnovije kočenje američkog gospodarstva više od normalnog konjunkturnog pomaka, možda postavljanje skretnica za svijet. Otkako je globalizacija 1991. kao novi model svjetskog
AUSTRIJA
DER STANDARD
27. XII. 2000.
Kad svjetski motor zapne
"Već deset godina američki konjunkturni motor drži u pogonu
svjetsko gospodarstvo. Bez goleme potražnje iz SAD-a, azijske
tigar-države ne bi sredinom devedestih godina tako silovito
izrasle i ne bi se tako brzo oporavile od razornih financijskih
kriza 1997. i 1998. Države EU-a pak ponajprije zahvaljuju američkom
gospodarstvu što su sve istodobno uspjele sanirati svoje proračune
bez konjunkturnoga pada kojega su se bojale. Tako gledano, očevi
eura ne sjede samo u Bruxellesu i Frankfurtu, nego i u Washingtonu.
Isto tako u mnogim zemljama u razvitku pravila igre globalizacije
nailaze na tako široko odobravanje stoga što dopuštaju ljudima da i
oni kusaju od rasta svjetskog gospodarstva i pomažu ublažiti bolne
posljedice reformskih procesa. Ne bi trebalo ni zamišljati kako bi
danas izgledala politička stabilnost u Latinskoj Americi ili u
Rusiji da od 1991. nije vladalo pozitivno gospodarsko ozračje.
Stoga je najnovije kočenje američkog gospodarstva više od
normalnog konjunkturnog pomaka, možda postavljanje skretnica za
svijet. Otkako je globalizacija 1991. kao novi model svjetskog
poretka nadomjestila sukob Istok-Zapad, on nije bio izložen nekom
većem ispitu. 1998. kratko je vrijeme izgledalo da će problemi
financijskih tržišta povući u ponor najprije američko gospodarstvo
a zatim i svjetsku konjunkturu, no zahvaljujući blagoslovima New
Economy, kriza je uskoro prevladana.
Ako sada američko gospodarstvo definitivno pokrene tvrdo ili barem
grbavo slijetanje, svijet će se naći pred novim stanjem. Za sada
nema naznaka da bi Europa - taj luksuzni vagon iza američkog brzog
vlaka - mogla preuzeti ulogu lokomotive rasta. Na posljetku
najnoviji uzlet u prostoru eura dogodio se ponajprije zahvaljujući
jakom američkom gospodarstvu i slabom euru, što je poticalo izvoze.
Iz Japana treba očekivati još manje konjunkturnih poticaja a ostale
zemlje istočne Azije od financijske su krize ostale bez svojega
ugleda gospodarske sile.
No što će se dogoditi ako svjetsko gospodarstvo više neće rasti za
pet posto godišnje, nego tek polovicu od toga? Hoće li mladi ljudi u
Pragu, Beogradu ili Seulu i dalje vjerovati demokraciji i slobodnom
tržišnom gospodarstvu ako im ono više neće moći obećati brzo
blagostanje? Hoće li desnopopulističke tendencije u mnogim
europskim zemljama dobiti novi poticaj? Kakve izglede ima novi krug
liberalizacije trgovine ako ljudi u mnogim zemljama opet strahuju
za svoja radna mjesta? Kako će industrijske države svoje krhke
mirovinske sustave postaviti na čvršće noge ako tržišta kapitala
više neće obećavati tako visoke rente?
To su teška pitanja za čelne političare SAD-a i Europe od kojih se u
nadolazećim oštrijim gospodarskim vremenima očekuje daleko više
nego do sada. U Washingtonu neće dostajati prepuštanje kormila šefu
Fed-a Alanu Greenspanu. Američki predsjednik George Bush mora
predočiti razuman program sniženja poreza koji uistinu može proći u
kongresu.
A u Europi tržišta rada se i dalje moraju liberalizirati, osnivanja
poduzeća olakšavati a ponajprije ubrzati širenje EU-a. Tu leže
najveći izgledi da svjetsko gospodarstvo i bez američkih
čudotvornih sredstava ostane stabilno. Jer ono što je internet
devedesetih godina učinio za američko gospodarstvo, u novom
desetljeću Europe mogli bi učiniti širenje na Istok i start eura" -
piše Eric Frey.