MADRID, 16. prosinca (Hina/AFP) - Španjolski list El Pais objavio je u subotu dijelove transkripta rasprave s europskoga summita održanog u Nici od 9. do 11. prosinca, koji ukazuju na zategnute odnose između šefova država ili vlada
petnaest zemalja članica EU-a.
MADRID, 16. prosinca (Hina/AFP) - Španjolski list El Pais objavio
je u subotu dijelove transkripta rasprave s europskoga summita
održanog u Nici od 9. do 11. prosinca, koji ukazuju na zategnute
odnose između šefova država ili vlada petnaest zemalja članica EU-
a. #L#
Najteže rasprave, piše El Pais, vodile su se u noći sa 10. na 11.
prosinca, kada se razgovaralo o preraspodjeli glasova unutar
Vijeća ministara između "velikih" i "malih" zemalja članica.
"Loše mi je kada slušam sve te pritužbe", kazao je njemački kancelar
Gerhard Schroeder u pogledu pritužbi malih zemalja. "To nema veze s
europskom organizacijom. Sada su dva sata u noći i ja to mogu
prihvatiti, ali to ne obećaje ništa dobro u budućnosti", kazao je.
"Veliki su već popustili kad je riječ o Europskoj komisiji i ne može
se od njih tražiti da popuštaju u svemu. Svi se moramo žrtvovati i
prihvatiti nešto što i ne smatramo u potpunosti pravednim. Ako
danas ne donesemo odluku, to će biti velika sramota", rekao je iste
večeri francuski predsjednik Chirac.
Portugalski premijer Antonio Guterres prvobitni je francuski
prijedlog o preraspodjeli glasova ocijenio "nepravednim i
diskriminirajućim".
El Pais nije naveo na koji je način dobio spomenute transkripte.
(Hina) mh dh