FR-DE-osude-Organizacije/savezi-Diplomacija-Vlada FRANCUSKA-LIBERATION OD 13.12.00.EUROPSKI ZASTUPNICI OSUĐUJU CHIRACA FRANCUSKALIBERATION13. XII. 2000.Europski zastupnici osuđuju Chiraca"Jacques Chirac koji obnaša dužnost
predsjedatelja Europske unije, zadovoljan je sobom. Jučer je to rekao sumnjičavim zastupnicima u Europskom parlamentu okupljenim u Strasbourgu. Kazao im je da je sporazum iz Nice 'najbolji mogući sporazum', jer je doista trebalo povesti računa o 'činjenicama', napose o stanju u 'javnostima'.Polukružna dvorana mu je priredila jako hladan doček. Nitko, ili gotovo nitko, nije mu pljeskao u redovima ljevice, a još manje desnice. Tako da se zbunjeni državni poglavar u svojemu odgovoru upleo u veliku laž: odvažno je tvrdio da francusko predsjedateljstvo nikada nije razmišljalo da dade manje glasova Poljskoj nego Španjolskoj, koje imaju jednak broj stanovnika. 'To je pogrješka u tipkanju', tvrdio je Jacques Chirac... zaboravljajući da su francuski diplomati u Nici za taj pogrješan optužili Nijemce.Europski su zastupnici naprotiv najsrdačnije pozdravili Romana Prodija koji je rekao da je 'jako razočaran' 'slabim i nikakvim uspjehom'. Predsjednik Povjerenstva osudio je 'nepopustljivost
FRANCUSKA
LIBERATION
13. XII. 2000.
Europski zastupnici osuđuju Chiraca
"Jacques Chirac koji obnaša dužnost predsjedatelja Europske unije,
zadovoljan je sobom. Jučer je to rekao sumnjičavim zastupnicima u
Europskom parlamentu okupljenim u Strasbourgu. Kazao im je da je
sporazum iz Nice 'najbolji mogući sporazum', jer je doista trebalo
povesti računa o 'činjenicama', napose o stanju u 'javnostima'.
Polukružna dvorana mu je priredila jako hladan doček. Nitko, ili
gotovo nitko, nije mu pljeskao u redovima ljevice, a još manje
desnice. Tako da se zbunjeni državni poglavar u svojemu odgovoru
upleo u veliku laž: odvažno je tvrdio da francusko
predsjedateljstvo nikada nije razmišljalo da dade manje glasova
Poljskoj nego Španjolskoj, koje imaju jednak broj stanovnika. 'To
je pogrješka u tipkanju', tvrdio je Jacques Chirac...
zaboravljajući da su francuski diplomati u Nici za taj pogrješan
optužili Nijemce.
Europski su zastupnici naprotiv najsrdačnije pozdravili Romana
Prodija koji je rekao da je 'jako razočaran' 'slabim i nikakvim
uspjehom'. Predsjednik Povjerenstva osudio je 'nepopustljivost
nekih država članica' rekavši da je to 'zločin prema budućim
naraštajima'.
Jacques Chirac mogao je samo pokazati svoj usiljeni osmjeh
slušajući predsjednike parlamentarnih skupina kako mu redom tumače
zašto budući sporazum iz Nice nije bio na visini njihovih
očekivanja i da je postupak Međuvladine konferencije (CIG), po
njihovu mišljenju, preživjela stvar.
Većina ih je izrazila žaljenje što je 'cjenjkanje' zamijenilo
'zajednički probitak'. Nijemac Hans-Gert Poettering (PPE,
kršćanski demokrat) žali zbog susreta na vrhu 'na kojemu su šefovi
država i vlada došli do svoje fizičke i psihičke granice'.
Socijalist Enrique Baron Crespo - koji je bio najljubazniji - rekao
je kako je riječ o 'obećanju koje je dobiveno nabrzinu i otežava
donošenje odluka na europskoj razini'. 'Nici je nedostajala prava
europska predodžba, nastavio je Belgijanac Paul Lannoye uime
zelenih. 'Međudržavno cjenkanje bez duše', komentirao je Francis
Wurtz (Francuska) iz Europske ujedinjene ljevice. 'To je stroj za
maglu', rekao je Charles Pasqua (Unija europskih naroda) koji je
iskoristio prigodu da zatraži provedbu referenduma u Francuskoj
prije odobrenja sporazuma.
Francuska desnica nije bila najnježnija, a tobožnji protivnici
Jacquesa Chiraca na predsjedničkim izborima 2002. dali su državnom
poglavaru pouke o Europi: 'U Nici nije bila riječ o projektu, već o
interesima', nastojao je Francois Bayrou (PPE i predsjednik UDF-
a), 'razočaran' susretom - 'raspra dosadnih trgovaca'. 'Idemo kroz
maglu, s nogom na kočnici', dodao je Alain Madelin (PPE,
predsjednik Liberalne demokracije).
U četvrtak su se europski zastupnici očitovali za 'rezoluciju' koja
bi u diplomatskom obliku trebala izraziti njihovo razočaranje. Oni
će se o sporazumu iz Nice službeno očitovati kasnije, priopćenjem.
'Moramo se usprotiviti susretu na vrhu u Nici; to su prave
olimpijske igre nacionalizama protiv Europe', rekao je jučer
Daniel Cohn-Bendit (zeleni, Francuska) u hodnicima. Nijemac Elmar
Brok (PPE), zastupnik Europskog parlamenta u CIG-u, ustvrdio je s
govornice da će on 'osobno' glasovati 'protiv'. No događa se da
europski parlamentarci čine protivno od onoga što najavljuju.
Premda su bili protiv ugovora iz Amsterdama, na koncu su ga ipak
odobrili", piše Nicole Gauthier.