ZAGREB, 12. prosinca (Hina) - Knjiga dopisnog člana Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU) Žarka Muljačića "Das Dalmatische", u izdanju njemačke izdavačke kuće "Boehlau Verlag", predstavljena je danas u Akademijinoj
palači.
ZAGREB, 12. prosinca (Hina) - Knjiga dopisnog člana Hrvatske
akademije znanosti i umjetnosti (HAZU) Žarka Muljačića "Das
Dalmatische", u izdanju njemačke izdavačke kuće "Boehlau Verlag",
predstavljena je danas u Akademijinoj palači.#L#
Knjigom "Das Dalmatische" romanistika i kroatistika dobile su
cjelovit skup Muljačićevih radova koji su dosad bili razasuti u
publikacijama na njemačkom, talijanskom i francuskom jeziku, rekao
je akademik August Kovačec. Dodao je kako je ta knjiga nezaobilazno
znanstveno djelo za svakoga tko se bavi pitanjem dalmatsko-
romanskih jezika.
Urednica knjige Elisabeth von Erdmann-Pandžić izabrala je 34
autorova teksta između više stotina njegovih radova koji se bave
tom tematikom, napomenuo je Kovačec. Po njegovim riječima, osim što
to djelo pokazuje njegove najveće rezultate na tom području, ono
pokazuje kako su kretali njegovi metodološki interesi.
Kad se govori o dalmatskom jeziku Žarko Muljačić je u svim
sociolingvističkim diskusijama važna institucija koja se ne
zaobilazi, istaknula je Elisabeth von Erdmann-Pandžić. Kako je
dodala, Muljačić pruža znanstvenu pretpostavku te teme, i to ne
samo u romanistici i kroatistici, već i u germanistici koja
posljednjih godina sve više u obzir uzima crkvenu literaturu.
Ona je istaknula da je Muljačić na sveučilištu u Berlinu odgojio
nekoliko generacija romanista.
Tajnik Razreda za filološke znanosti akademik Josip Vončina
pohvalio je doprinos profesorice slavistike i kroatistike na
Slavenskom institutu u Sveučilište u Nuernbergu Elisabeth von
Erdmann-Pandžić kroatistici, jer ona od 1988. izdaje seriju radova
o kroatistici, i uvijek je davala pozornost pojedinačnom, a nije
uzimala opći termin slavenskog jezika.
(Hina) ag mc