SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 8. prosinca (Hina) ZAGREB - Prvi krug pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju između Hrvatske i Europske unije, novi krug pregovora o sukcesiji bivše Jugoslavije te sastanak Euroatlantskog vijeća Partnerstva za mir održat će se tijekom sljedećih desetak dana u Bruxellesu. Hrvatsko izaslanstvo 18. prosinca na pregovorima o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju, čiji je svečani početak potpisan prije dva tjedna, vodit će šef pregovaračkog tima Neven Mimica. Novi krug pregovora o sukcesiji, nakon što su zalađeni u proljeće prošle godine, održat će se 18. i 19. prosinca, a hrvatsko će izaslanstvo voditi šef ureda hrvatske Vlade za pitanja sukcesije Božo Marendić. Bruxelles će 15. prosinca ugostiti i Euroatlantsko vijeće Partnerstva za mir, tijelo koje čine svih 19 zemalja NATO-a i 26 članica Partnerstva za mir, a na kojem će Hrvatsku predstavljati ministar vanjskih poslova Tonino Picula. NICA - Sudionici Europske konferencije, koja okuplja 15 članica EU- a i zemlje kanidate za punopravno članstvo, izjasnili su se u Nici da se taj forum proširi na Ukrajinu, zemlje jugoistočne Europe i zemlje Europskog ekonomskog prostora (EEE - Norveška, Island i Liechtenstein), javlja AFP pozivajući se na izvore u Europskoj uniji. Prije početka europskog summita u Nici u četvrtak prijepodne okupili su se šefovi država ili vlada Petnaestorice, 13 zemalja kandidata i Švicarske. Oni su ocijenili da bi otvaranje Europske konferencije za nove države omogućile "revitalizaciju" toga foruma, pokrenutog 1998. godine. To bi omogućilo članicama konferencije da sudjeluju u raspravi o političkoj budućnosti Europe "nakon Nice", dodaje isti izvor. NICA - Glasnogovornik Europske komisije izjavio je u Nici da su šefovi država ili vlada Petnaestorice u petak bliže konsenzusu oko temeljnih pitanja reformi europskih institucija. "Ton i sadržaj diskusija za vrijeme večere u četvrtak navečer pokazuju da je na pomolu veća suglasnost. Sada vlada veći optimizam nego što je to bio prilikom dolaska u Nicu", rekao je glasnogovornik Europske komisije Jonathan Faull. Europski čelnici bi u petak, drugi dan summita u Nici, trebali načeti najteža pitanja, ključna za budućnost Europske unije i njezino proširenje. "Danas može doći do bitnog napretka", rekao je Faull. NICA - Prijedlog zaključka summita u Nici o predmetima izvan institucionalne reforme EU-a redigiran je tijekom noći s četvrtka na petak, a tijekom dana trebali bi ga usvojiti šefovi država ili vlada zemalja članica EU s mogućnošću nekih izmjenama.#L# Osvrćući se na bolest kravljeg ludila, tekst ističe da sve mjere koje su poduzeli ministri poljoprivrede - šestomjesečna zabrana koštanog brašna u uzgoju sve stoke i uklanjanje goveda starijih od 30 mjeseci koji nisu testirani na bolest - trebaju biti što brže i vrlo strogo provedene kako bi se potrošačima zajamčila sigurnost. Što se tiče europske obrane tekst zaključka "odobrava angažman zemalja članica u brojnom stanju budućih europskih snaga koje će imati 60.000 vojnika, kao i odluku da se stvore trajne, političke i vojne strukture tih snaga čime bi se omogućilo da one počnu djelovati od srpnja 2001. godine. NEW YORK (UN) - Europska unija u petak je obznanila da ne želi povećati svoja novčana davanja UN-u, a takva bi odluka mogla znantno uzdrmati nastojanja Washingtona da smanji svoj udio u proračunu organizacije s East Rivera. Američki Kongres zahtjeva smanjenje američkog udjela u administrativnom proračunu UN-a s 25 na 22 posto, te u proračunu za mirovne operacije s 30 na 25 posto. U suprotnom Kongres neće htjeti platiti 1.8 milijardi dolara što ih Sjedinjene Države duguju UN-u. U drugom dijelu istoga plana, Amerikanci su smatrali da je EU jedan od najvećih kandidata da nadoknadi razliku. Francuski veleposlanik pri UN-u Jean-David Levitte je međutim izjavio da EU nema nikakvu namjeru platiti više jer "ionako plaća previše". BEOGRAD - Guverner Narodne banke Jugoslavije (NBJ) Mlađan Dinkić izjavio je da je u proteklih deset godina iz zemlje ilegalno izneseno četiri milijarde dolara i da je formirana posebna komisija koja će se baviti vraćanjem tog novca.#L# "Moja je procjena da je samo u vrijeme hiperinflacije, dakle samo 1992. i 1993. godine, iznijeto šest milijardi maraka, što je tada bilo oko četiri milijarde dolara. Jedan dio tog novca je potrošen, drugi je vraćen, a dio je još na privatnim računima i pripadnici 'establishmenta' nemaju ga namjeru vratiti", rekao je Dinkić u intervjuu za današnju "Politiku". Dobar dio novca, po njegovim je riječima, iznošen u obliku devizne štednje građana, "u vrećama" je prelazio carinske kontrole do Cipra i onda dalje na druge adrese. BEOGRAD - Predsjednik SRJ Vojislav Koštunica izjavio je da se odnosi Srbije i Crne Gore trebaju riješiti u demokratskom postupku, utvrđivanjem volje naroda i novim ustavom. U intervjuu za današnji "Glas javnosti", Koštunica je rekao da treba pronaći "federalni aranžman za situaciju u kojoj je jedna federalna jedinica velika a druga mala, jednu vrstu veze koja će učiniti da, uz njihovu samostalnost i ravnopravnost, pred svijetom mogu zajedno figurirati kao jedna država" . LJUBLJANA - Obnova gospodarske suradnje i pitanje sukcesije nekadašnje SFRJ bit će glavne teme prvog službenog posjeta jednog jugoslavenskog ministra vanjskih poslova Sloveniji nakon raspada bivše zajedničke države, a očekuje se da će u subotu Dimitrij Rupel i Goran Svilanović potpisati i sporazum o uspostavi diplomatkih odnosa. Kako je u petak, nakon zatvorenog sastanka parlamentarnog odbora za međunarodne odnose slovenskog Državnog zbora, izjavio njegov predsjednik Jelko Kacin, parlament pozdravlja namjeru vlade da se s Beogradom uspostave diplomatski odnosi, a Drnovšekova vlada poziva se da inzistira da u tekstu sporazuma bude i odredba po kojoj su i Slovenija i sadašnja SRJ ravnopravne nasljednice SFRJ, dok će se pitanja pravne sukcesije i sukcesijskih prava rješavati u okviru sporazuma svih država-nasljednica. BERLIN - Zastupnici donjeg doma njemačkog parlamenta (Bundestag) u petak su odobrili zahtjev za zabranu neo- nacističke Nacional- demokratske stranke (NPD). Njemačka vlada i gornji dom parlamenta (Bundesrat) već su usvojili takav zahtjev, a konačnu odluku trebao bi donijeti Ustavni sud Njemačke. Na glasovanju u Bundestagu zastupnici dviju koalicijskih stranka Socijal-demokrati i zeleni, kao i komunisti, dali su svoj glas za zabranu NPD-a. Protiv tog zahtjeva glasovali su predstavnici oporbe (CSU i CSU), obrazlažući svoju odluku time da Bundestag nije nadležan odlučivati koja stranka treba predstavljati narod. OTTAWA - Američki državni podtajnik David Sandalow ocijenio je kako je na sastanku stručnjaka posvećenom globalnom zagrijavanju, koji je u srijedu i četvrtak održan u Ottawi, postignut "veliki napredak", ali da treba "još puno toga napraviti". Sandalow je sinoć najavio da će se početkom idućeg tjedna donijeti odluka o tome hoće li se 16. i 17. prosinca u Oslu održati sastanak na razini ministara. Nakon sastanka objavljena je zajednička deklaracija sudionika konferencije - predstavnika EU-a i ostalih industrijski razvijenih zemalja svijeta. ADIS ABEBA - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan u petak je u Adis Abebi pozvao međunarodnu zajednicu da "velikodušno" pomogne Etiopiji i Eritreji koje u okončale rat, prenose agencije. "Pozivam međunarodnu zajednicu da velikodušno pomogne Eritreji i Etiopiji. Sada, kada je ondje rat završio moramo početi ostvarivati našu zadaću obnove te ekonomskog i socijalnog razvoja u Etiopiji i Eritreji", kazao je Annan novinarima na kraju dvodnevnog boravka u Etiopiji. MOSKVA - Rusko povjerenstvo za pomilovanja preporučilo je u petak predsjedniku Vladimiru Putinu oprost za Edmonda Popea, koji je osuđen kao američki šijun na 20 godina strogog zatvora.#L# Čelnik povjerenstva Anatolij Pristavkin izjavio je novinarima kako su članovi povjerenstva preporučili Putinu da dade oprost Popeu, no za sada se ne zna kada će ruski predsjednik donijeti odluku. Prema nekim najavama to bi moglo biti idućega tjedna. RAMALAH/JERUZALEM - Ministar u palestinskoj vladi u petak je zaprijetio da židovski doseljenici neće biti sigurni sve dok Izrael ne okonča okupaciju Zapadne obale i pojasa Gaze. Ministar Hasan Asfur kazao je kako Palestinci smatraju da su židovska naselja i židovski doseljenici dio izraelske okupacije. "Cilj naseljavanja je učvršćivanje okupacije", kazao je Asfur. "Ovo što se dogodilo je poruka palestinskog naroda Izraelu da ukloni doseljenike i okonča svoju okupaciju jer se doseljenici neće osjećati sigurnima sve dok su dio okupacije", dodao je. U petak ujutro naoružani Palestinci ubili su jednu 39-ogodišnju Izraelku dok su dvojica Izraelaca ranjena u južnom djelu Zapadne obale. Izraelski premijer Ehud Barak kazao je da će se pobrinuti za to da počinitelji ovog incidenta budu kažnjeni. HAGUENAU - Eksplozija koja se dogodila u petak u tvornici SAPO za proizvodnju ljepila u francuskom Haguenauu blizu granice s Njemačkom, prouzročila je stvaranje otrovnog oblaka, izjavili su lokalni vatrogasci, pozvavši stanovništvo gradića da ostane u njihovim domovima. Policija je izvijestila o eksploziji, a vatrogasci tvrde da je riječ o požaru, u kojemu, prema prvim podacima nema ozlijeđenih. "Postoji opasnost od udisanja opasnih toksičnih plinova. Tvar koja gori tekuće je bezbojno otapalo koje širi jaki smrad", izvijestio je Centar za objavješćivanje. Tvornica SAPO bavi se proizvodnjom ljepila i kita za građevinsku industriju. MOSKVA - Tri su osobe poginule, a 24 je ranjeno u dvije snažne eksplozije koje su u petak potresle tržnicu u južnoruskom gradu Pjatigorsku koji se nalazi nedaleko pobunjene pokrajine Čečenije, javila je ruska novinska agencija Interfax. "Eksplodirala su dva automobila, jedan na ulazu u tržnicu, a jedan malo dalje od ulaza", potvrdio je glasnogovornik Kremlja zadužen za sukob u Čečeniji Sergej Jastržembski. Jastržembski nije mogao potvrditi da je riječ o terorističkom napadu. On je rekao da još uvijek nije poznat točan broj žrtava. (Hina) dh dh