SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 7. prosinca (Hina) NICA - Zemlje članice EU i kandidati za priključenje Uniji, svi žele postizanje sporazuma u Nici kako se "ne bi kočilo proširenje", izjavio je u četvrtak francuski predsjednik Jacques Chirac. Na Europskoj konferenciji, na kojoj su se u četvrtak ujutro prije početka summita okupili čelnici zemalja EU i zemalja kandidata, Unija je objavila kako je "voljna prihvatiti prve države čim budu tehnički spremne od 1. siječnja 2003.", dodao je Chirac. NICA - Povelja o temeljnim pravima, potpisana u četvrtak u ime Europske unije na summitu u Nici, u 54 članka određuje različita socijalna, politička, gospodarska i druga prava koja bi teoretski trebali uživati svi građani zemalja članica EU. Europski dužnosnici odbacili su prijedlog da se povelja ugradi u tekst sporazuma, čime bi formalno-pravno dobila obvezujuću snagu uz mogućnost sankcija u slučajevima njezina kršenja, a davanju prevelike težine povelji osobito su se protivili Britanci i Danci, pa povelja nije bila formalno "proglašena", a, suprotno najavama, nije je pratila niti ikakva izjava. NICA - Šefovi država ili vlada zemalja članica EU ubrzali su u četvrtak u Nici "ritam radova razmatrajući sve točke dnevnog reda", izjavio je francuski predsjednik Jacques Chirac, čija zemlja predsjeda Unijom. U petak ujutro na rasporedu su se trebala naći pitanja poput Europe građana, prehrambene sigurnosti povezane s pojavom bolesti kravljeg ludila, pomorske sigurnosti i pitanja zaštite okoliša. NICA - Čelnici zemlja članica EU ocijenili su u četvrtak u Nici da šestomjesečna zabrana uporabe mesno- koštanog brašna koje se koristi u prehrani stoke nije dovoljna i treba biti produljena, izjavio je njemački kancelar Gerhard Schroeder. Pritom je dodao da su se 15-orica dogovorila kako će od Europske komisije tražiti nove prijedloge za suzbijanje bolesti kravljeg ludila (BSE) koji bi onda mogli biti izneseni pred ministre poljoprivrede EU-a. LJUBLJANA - Slovenski premijer Janez Drnovšek summit EU u Nici drži ključnim za proširenje Europske unije i podržava reforme koje će omogućiti primanje novih članica u što kraćem roku. "Ako institucionalna reforma bude uspješna, nema neposrednih zapreka za širenje EU-a. Slovenija pregovore o učlanjenju želi završiti do 2001. godine, a za članstvo će biti spremna s početkom 2003.", izjavio je Drnovšek koji je u Nici. ZAGREB - Hrvatski predsjednik Stjepan Mesić primio je u četvrtak poslije podne ministra vanjskih poslova Švicarske Konfederacije E. Josepha Deissa s kojim je razgovarao poglavito o dvije teme: švicarsko-hrvatskim odnosima te razvoju prilika u regiji, priopćeno je iz Ureda predsjednika. Komentirajući neka izvješća u medijima koja su netočno prikazala njegeov susret s predsjednikom Mesićem u Švicarskoj, ministar Deiss je ponovio načelnu spremnost Švicarske da surađuje s Hrvatskom u utvrđivanju kapitala ilegalno iznesenog iz Hrvatske u slučajevima kada su protiv konkretnih osoba otvorene istrage, odnosno sudski procesi, piše nadalje u pripoćenju. ZAGREB - Glasnogovornik haškog suda Jim Landale kazao je u četvrtak da Sud još nije reagirao na činjenicu da je hrvatski dnevni list "Slobodna Dalmacija" nastavio, unatoč zabrani sudskog vijeća, objavljivati sadržaj zaštićenog svjedočenja sadašnjeg hrvatskog predsjednika Stipe Mesića. "Nemam ništa za objaviti", kazao je u telefonskom razgovoru za Hinu iz Haaga Landale upitan je li Sud poduzeo korake nakon što se "Slobodna" oglušila o naredbu te institucije i nastavila objavljivati Mesićevo tajno svjedočenje sa suđenja bivšem zapovjedniku Operativne zone Središnja Bosna Tihomiru Blaškiću. "Oni mogu očekivati posljedice", kazao je Landale. ZAGREB - Hrvatska vlada objavila je u četvrtak u Zagrebu da nema nikakvih saznanja o tome kako su listovi "Slobodna Dalmacija" i "Globus" došli do sadržaja zaštićenog svjedočenja hrvatskog predsjednika Stjepana Mesića pred Haškim sudom (ICTY). "U konkretnom slučaju, ova hrvatska Vlada nije bila sudionikom niti postupka pred Međunarodnim kaznenim sudom, niti samog svjedočenja, niti je bila konzultirana ili uključena u pružanje zaštitnih mjera, te nije bila, niti jest u posjedu navedenih zapisnika, niti ima saznanja o izvorima i autorima neovlaštenog odavanja svjedočenja", piše u priopćenju objavljenom u povodu naloga haškog Tribunala. ZAGREB - Švicarska vlada nastavit će i dalje aktivno sudjelovati u programima pomoći u obnovi Hrvatske, istaknuo je u četvrtak u Zagrebu švicarski ministar vanjskih poslova Joseph Deiss najavivši za 2001. godinu početak projekta na području razminiravanja u regiji Vukovara vrijedan 750.000 švicarskih franaka. "Švicarska sudjeluje u vrlo konkretnim bilateralnim projektima koji su u tijeku, ili će biti pokrenuti iduće godine, primjerice na području razminiravanja sudjelovat ćemo u projektu u regiji Vukovara, vrijednom 750.000 švicarskih franaka", rekao je Deiss nakon sastanka s hrvatskim šefom diplomacije Toninom Piculom. BEČ - Republika Hrvatska ostvaruje "uvjerljiv napredak" u ispunjavanju svojih međunarodnih obveza i postoje "iskrene namjere" hrvatske Vlade da na tom putu ustraje, rekao je u četvrtak u Beču na Stalnom vijeću Organizacije za europsku sigurnost i suradnju šef misije OESS-a u Hrvatskoj Bernard Poncet. On je rekao da se može očekivati smanjenje OESS-ove u Hrvatskoj. "Svaki pozitivan pomak u daljnjem ispunjavanju obveza međunarodne zajednice rezultirat će smanjenjem ljudstva misije", izjavio je Poncet. SAD su također zatražile redukciju broja djelatnika OESS- ove misije u Hrvatskoj. DEN HAAG - Europska unija odlučila je izdvojiti 1.482 milijuna eura za Međunarodni kazneni sud u Den Haagu, objavio je u četvrtak Haaški tribunal.Taj će novac biti namijenjen programu koji će pokrenuti Sud kako bi pojačao svoje kontakte s državama nastalim na prostoru bivše Jugoslavije. Program nazvan "Outreach" (Izvan dosega) trebao bi pokazati da ICTY surađuje "sigurno i pomirljivo u jugoistočnom dijelu Europe". SARAJEVO - Vijeće ministara Bosne i Hercegovine odobrilo je u četvrtak otvaranje generalnog konzulata Republike Hrvatske u Banjoj Luci. Predsjedatelj Vijeća ministara Martin Raguž izjavio je novinarima u Sarajevu kako je dana suglasnost na zahtjev hrvatske Vlade za otvaranjem novog konzularnog predstavništva u BiH. Raguž je podsjetio kako je Hrvatska nedavno zatvorila konzulat u Bihaću a otvaranje novog u Banjoj Luci trebalo bi osigurati ravno- mjernije pokrivanje svih općina na teritoriju BiH. SARAJEVO - Vijeće ministara BiH odlučilo je uvesti vize za državljane Irana. Predsjedatelj Vijeća ministara Martin Raguž istaknuo je kako je ta mjera donesena uz punu suglasnost vlasti u Teherenu radi sprječavanja sve raširenije ilegalne emigracije. Posebna je nakana vlasti u BiH spriječiti ponavljanje tragičnih zbivanja iz prošlosti kada su se ilegalni emigranti iz Irana u pokušaju da iz BiH uđu u Hrvatsku utapali u Savi. PRIŠTINA - Policija UNMIK-a i KFOR-a otkrili su u četvrtak u srpskom dijelu Kosovske Mitrovice velike količine skrivenog oružja, rekao je glasnogovornik KFOR-a Stephen Shappell. Tijekom te operacije policija UNMIK-a i pripadnici KFOR-a su uhitili tri osobe, izjavio je glasnogovornik. Policija UNMIK-a i mirovne snage KFOR-a u sjevernom dijelu Kosovske Mitrovice pregovaraju sa skupinom Srba pokušavajući ih nagovoriti da deblokiraju prilaze tom dijelu grada kao i da oslobode prevoditeljicu srpske nacionalnosti koja radi za policiju UNMIK-a, a koju su Srbi jutros oteli. BEOGRAD - Jedan od čelnika Demokratske oporbe Srbije (DOS) Zoran Đinđić izjavio je u četvrtak da SR Jugoslavija i Srbija trebaju "u procesu sukcesije pokušati dokazati da im pripada većina imovine bivših jugoslavenskih republika", prenosi agencija Beta. Đinđić je novinarima u Skupštini Srbije gdje se održava sjednica jugoslavenskog parlamenta rekao da je osnovan tim stručnjaka koji je preuzeo na sebe pitanje sukcesije i dodao da je taj tim "već ukazao na mnogobrojne propuste u dosadašnjim pregovorima". BEOGRAD - Glasnogovorica Visokog povjereništva UN-a za izbjeglice (UNHCR) u Beogradu Maki Shinohara izjavila je u četvrtak da se Albanci izbjegli s juga Srbije na Kosovo polako vraćaju u svoje domove. Shinohara je na konferenciji za novinare u Beogradu rekla da je od ukupno oko 5.000 izbjeglih, na Kosovu još ostalo oko 3.600 osoba. Shinohara je iznijela ocjenu da na kriznom području, u zoni kopnene sigurnosti, nema otvorenih sukoba pa situacija nije više napeta kao ranije. WASHINGTON - Samo 70 minuta trajala je u petak sjednica Vrhovnog suda Floride na kojoj su odvjetnici demokratskog predsjedničkog kandidata Ala Gorea tražili izmjenu prvostupanjske presude kojom je odbačen njihov zahtjev za naknadnim ručnim prebrojavanjem glasačkih listića u okruzima Miami-Dade i Palm Beach, a suci nisu odmah donijeli presudu. Suci su se usredotočili na tri pitanja - koji su sudski presedani odlučivanja povodom osporavanja izbornih rezultata, koje ovlasti u razdoblju nakon izbora imaju sudovi i zakonodavna vlast i, konačno, kad bi dopustili ručno prebrojavanje glasova, koliko vremena biu trebalo da se ono obavi. Zasad nije poznato kad će Vrhovni sud Floride objaviti svoju odluku ali svi očekuju da će to biti vrlo brzo - možda već danas ili najkasnije u petak. JERUZALEM - Jedan je Palestinac poginuo u četvrtak poslije podne nakon što se potukao s dva Izraelca u industrijskoj zoni Ereza, sjeverno od pojasa Gaze, izjavila je izraelska policija. Kako policija tvrdi palestinski radnik rukama je napao svog šefa Izraelca ranivši ga pritom. U sukob se umiješao drugi Izraelac koji je na Palestinca otvorio vatru i ubio ga. Na Zapadnoj obali je u napadu iz naoružanog vozila ranjeno troje Izraelaca od čega dva ozbiljno, objavio je glasnogovornik izraelske vojske. GAZA - Izrael je odlučio zatvoriti industrijsku zonu Ereza u kojoj radi 5.000 radnika iz pojasa Gaze nakon prepirke u kojoj su ranjena dvojica Izraelaca a ubijen jedan Palestinac, javili su u četvrtak palestinski policijski izvori. Prvi put od početka Intiface 28. rujna zatvoreno je to područje na sjeveru pojasa Gaze, koje je pod isključivom kontrolom Izraela. Izraelska vojska nije odmah potvrdila tu odluku, prenosi AFP. LJUBLJANA - Sadašnje stanje odnosa Slovenije i Austrije nije nimalo produktivno i potrebno je naći odgovor na pitanje kako dalje, izjavio je slovenski predsjednik Milan Kučan nakon radnog susreta s predsjednikom austrijskog parlamenta Heinzom Fischerom u četvrtak u Ljubljani. Austrijskom je parlamentu ovog tjedna uložena peticija kojom se zahtijeva da Slovenija poništi tzv. "Avnojske dekrete" a kojima se austrijskim državljanima koji su nekada imali imovinu u Sloveniji priječi sudjelovanje u procesu denacionalizacije. učan i ministar vanjskih poslovca Dimitrij Rupel odbili su takav austrijski zahtjev tvrdeći da je AVNOJ jedan od temelja državnosti današnje Slovenije. U Sloveniji se vjeruje da bi Austrija tim pitanjem i traženjem zatvaranja nuklearke Krško mogla usporiti primanje Slovenije u Europsku uniju. MOSKVA - Američki špijun Edmond Pope, koji je u srijedu u Moskvi osuđen na 20 godina zatvora, zatražio je u četvrtak pomilovanje ruskog predsjednika Vladimira Putina, objavile su ruske novinske agencije. Pope je prvi američki državljanin osuđen za špijunažu u Rusiji. MOSKVA - Rusko predsjedničko povjerenstvo za pomilovanja preporučit će u petak predsjedniku Vladimiru Putinu da pomiluje američkog špijuna Edmonda Popea, izjavio je u četvrtak predsjednik povjerenstva Anatolij Pristavkin. Povjerenstvo će sastanak posvećen Popeovoj molbi za pomilovanje održati u petak ujutro. "Komisija će kao i obično biti humana i šefu države preporučiti pomilovanje Popea", izjavio je Pristavkin. OTTAWA - Predstavnici Sjedinjenih Država i Europske unije u četvrtak su u kanadskoj Ottawi počeli novi krug razgovora o smanjenju globalnog zagrijavanja. Ovaj susret, koji se odvija iza zatvorenih vrata, prvi je sastanak dviju strana nakon neslavnog završetka klimatske konferencije u Den Haagu, održane pod sponzorstvom UN-a. SAD i EU moraju usaglasiti stajališta o smanjenju emisije ugljičnog dioksida. ACCRA - Stanovnici Gane u četvrtak biraju novog predsjednika države, koji će nakon 19 godina obnašanja najviše dužnosti na položaju zamijeniti "veterana" Jerryja Rawlingsa. Izvješća iz Gane ukazuju da se izbori odvijaju u mirnoj, čak i veseloj atmosferi, a prema dugim redovima na biralištima može se zaključiti da će odaziv biti visok. Na predsjedničkim se izborima natječu sedmorica kandidata, a najviše se izgleda daje aktualnom potpredsjedniku Johnu Millsu i čelniku oporbe Johnu Kufuoru. KIJEV - Ukrajinski predsjednik Leonid Kučma objavio je u četvrtak Sporazum o potpunoj zabrani nuklearnih pokusa (CTBT) a koji je Parlament potvrdio sredinom studenoga, izvijestila je agencija Interfax. Taj sporazum, koji je Generalna skupština UN-a prihvatila 10. rujna 1996. zabranjuje nuklearne eksplozije, bilo u atmosferi ili pod zemljom. CTBT, koji je od 1996. potpisalo 160 zemalja može stupiti na snagu kada ga ratificira 44 zemalja koje je Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA) registrirala da posjeduju nuklearne reaktore. ATENA - Štrajk zaposlenika u transportnim i javnim službama paralizirao je u četvrtak velik dio života Grčke. U Ateni je potpuno obustavljen gradski prijevoz, a nacionalna zrakoplovna kompanija odlučila je da će u iduća 24 sata međunarodni promet biti sveden na samo po jedan let u neku stranu zemlju, pomorski promet je također potpuno obustavljen, a željeznički se odvija prema znatno prorijeđenom rasporedu. Štrajkaju i zaposlenici u ministarstvima, bankama i medijima. (Hina) rt