US-YU-HR-SUDOVI-Sveučilište-Kriminal/zakonodavstvo/pravosuđe VOA 2. XII. HAAG I OSLABLJENI MESIĆ GLAS AMERIKE - VOA2. XII. 2000.D.Orentlicher: Različiti kriteriji za Hrvatsku i Jugoslaviju nisu legitimna opcija. Prilog Bojana Klime.U
Hrvatskoj su se ovih dana često mogle čuti pritužbe da Zapad, kada je u pitanju kažnjavanje ratnih zločina i suradnja s haaškim sudom, drugačije tretira Jugoslaviju, a drugačije Hrvatsku. Beogradu se obećava pomoć bez obzira što je predsjednik Koštunica izjavio da 'suradnja s Den Haagom ne predstavlja prioritet za njegovu Vladu'. Za mišljenje o ovom problemu upitali smo Diane Orentlicher, stručnjaka za međunarodno kazneno pravo, profesoricu pravnog fakulteta Sveučilišta American i ravnateljicu Ureda za proučavanje ratnih zločina, koji se nalazi na tom washingtonskom sveučilištu. = Ako Zapad dopusti jugoslavenskom predsjedniku Vojislavu Koštunici da izbjegne slanje optuženika za ratne zločine u Den Haag, to bi u opasnost dovelo napredak koji je postignut u Jugoslaviji susjednim zemljama. Juriš zapadnih zemalja da prigrle Koštunicu, bez zahtjeva da on u potpunosti surađuje s Den Haagom, oslabio je položaj hrvatskog predsjednika Mesića koji se zalaže za punu suradnju, napisala je nedavno u dnevniku 'Washington Post' Diane Orentlicher, dodajući da čvrstorukaški kritičari u Hrvatskoj
GLAS AMERIKE - VOA
2. XII. 2000.
D.Orentlicher: Različiti kriteriji za Hrvatsku i Jugoslaviju nisu
legitimna opcija. Prilog Bojana Klime.
U Hrvatskoj su se ovih dana često mogle čuti pritužbe da Zapad, kada
je u pitanju kažnjavanje ratnih zločina i suradnja s haaškim sudom,
drugačije tretira Jugoslaviju, a drugačije Hrvatsku. Beogradu se
obećava pomoć bez obzira što je predsjednik Koštunica izjavio da
'suradnja s Den Haagom ne predstavlja prioritet za njegovu Vladu'.
Za mišljenje o ovom problemu upitali smo Diane Orentlicher,
stručnjaka za međunarodno kazneno pravo, profesoricu pravnog
fakulteta Sveučilišta American i ravnateljicu Ureda za proučavanje
ratnih zločina, koji se nalazi na tom washingtonskom sveučilištu.
= Ako Zapad dopusti jugoslavenskom predsjedniku Vojislavu
Koštunici da izbjegne slanje optuženika za ratne zločine u Den
Haag, to bi u opasnost dovelo napredak koji je postignut u
Jugoslaviji susjednim zemljama. Juriš zapadnih zemalja da prigrle
Koštunicu, bez zahtjeva da on u potpunosti surađuje s Den Haagom,
oslabio je položaj hrvatskog predsjednika Mesića koji se zalaže za
punu suradnju, napisala je nedavno u dnevniku 'Washington Post'
Diane Orentlicher, dodajući da čvrstorukaški kritičari u Hrvatskoj
predsjednika Mesića često ovih dana opisuju kao 'lakovjernog
naivca - zbog toga što u potpunosti surađuje s Haagom, dok se od
Srbije - kako se čini - to ne traži.
Bespredmetno je kritizirati onoga koji poštuje međunarodno
preuzete obaveze, kaže profesorica Orentlicher, ali i dodaje:
= Razumljivo je da to ljude brine. Hrvatska je ove godine napravila
golemi napredak. Zapad je u niz navrata isticao važnost suradnje s
sudom. Kada se to uzme u obzir, razumljivo je da u Hrvatskoj vlada
dojam da se isti standardi ne primjenjuju i prema Srbiji. Tu
hrvatsku zabrinutost Zapad treba vrlo ozbiljno shvatiti. Zapad
mora iste kriterije primjenjivati i u Jugoslaviji i u Hrvatskoj.
Različita primjena tih odredbi jednostavno nije legitimna opcija.
Diane Orentlicher koja ovu godinu provodi kao predavač na
sveučilištu Princeton, primjećuje da su posljednjih tjedana
američki visoki dužnosnici promijenili naglasak i da sada
napominju da će Jugoslavija morati ispuniti sve svoje međunarodne
obveze.
= Zapadni čelnici sve češće kažu da imaju razumijevanja za proces
tranzicije u Jugoslaviji, ali da Jugoslavija mora ispuniti svoje
obaveze prema sudu ako želi postati punopravna članica međunarodne
zajednice. Vrlo je važno da svaka od država u regiji shvati da za sve
vrijede ista pravila. Ja shvaćam da možda nije došao pravi trenutak
za izručenje Slobodana Miloševića sudu zbog toga što se vlast u
Beogradu nije konsolidirala. Ali sud treba zahtijevati trenutačno
izručenje Ratka Mladića, kao i optuženih za ratne zločine počinjene
u Vukovaru, rekla je Diane Orentlicher.
Ona dodaje da haaški sud, odnosno njegova glavna tužiteljica Carla
del Ponte to i traži - već godinama, a posebno posljednja dva
mjeseca od političkih promjena u Beogradu. Naravno, primjećuje
gospođa Orentlicher, 'problem haaškog suda je u tome što nema
ovlasti da uhiti optužene'. U tome on ovisi o uslugama zapadnih
država.
= Ako Zapad odluči da na jednu zemlju snažnije pritišće nego drugu,
haaški sud na to ne može utjecati, kaže ova američka pravnica.
U svom članku u dnevniku 'Washington Post', Diane Orentlicher
izdvojila je dvije mjere koje bi mogle unaprijediti suradnju između
suda i država regije. Prvo bi neke od faza sudskog postupka trebale
se provesti u zemljama iz kojih su optuženici, i drugo - ured
tužiteljice bi trebao zaposliti više državljana iz zemalja
regije.
= Tribunal mora biti svjestan da je njegova glavna publika u
državama nastalim na području bivše Jugoslavije, gdje su zločini i
počinjeni. Ako se ne približi javnosti tih zemalja, ako ih ne upozna
s poslom koji obavlja, sud neće postići svoj cilj. Sada je to u
velikoj mjeri moguće jer je došlo do političkih promjena i u
Hrvatskoj i u Jugoslaviji, riječi su Diane Orentlicher.
(VOA)