GB-RO-YU-IZVJEŠĆA-Organizacije/savezi-Politika BBC-TISAK-29-11- ZAPAD NEZADOVOLJAN RUMUNJSKIM BIRAČIMA BRITANSKI RADIO - BBC 29. XI. 2000. Pregled tiska "Britanski su komentatori zabrinuti rezultatom prvog kruga predsjedničkih izbora
u Rumunjskoj budući da se u drugi, zajedno s dosadašnjim predsjednikom Ilijescuom, probio i ekstremni desničar Adim Tudor, čija se kampanja zasnivala na teškim riječima protiv Mađara, Židova i Roma. 'The Guardian' tako napominje da je Tudor daleko radikalniji od Austrijanca Haidera, te da rezultati izbora odražavaju duboki bijes Rumunja zbog korumpiranosti vlasti i konstantnog pada životnog standarda. Pobjeda gospodina Tudora u drugom krugu predsjedničkih izbora u Rumunjskoj, posebice sada kada se Europa ponadala da bi, nakon pada Slobodana Miloševića u Jugoslaviji, Balkana konačno mogao ući u razdoblje stabilnosti, piše 'The Guardian'. Usporedba Rumunjske s Jugoslavijom, odnosno Srbijom za vrijeme Miloševića, povlači i 'The Independent' koji napominje da se Tudorova stranka zove 'Velika Rumunjska' i upozorava na opasnost da Rumunjska postane novo krizno žarište na jugoistoku Europe. List prenosi i procjenu rumunjskih političkih analitičara da bi pobjeda Tudora bila daleko opasnija od uspjeha Haiderove stranke u
BRITANSKI RADIO - BBC
29. XI. 2000.
Pregled tiska
"Britanski su komentatori zabrinuti rezultatom prvog kruga
predsjedničkih izbora u Rumunjskoj budući da se u drugi, zajedno s
dosadašnjim predsjednikom Ilijescuom, probio i ekstremni desničar
Adim Tudor, čija se kampanja zasnivala na teškim riječima protiv
Mađara, Židova i Roma. 'The Guardian' tako napominje da je Tudor
daleko radikalniji od Austrijanca Haidera, te da rezultati izbora
odražavaju duboki bijes Rumunja zbog korumpiranosti vlasti i
konstantnog pada životnog standarda. Pobjeda gospodina Tudora u
drugom krugu predsjedničkih izbora u Rumunjskoj, posebice sada
kada se Europa ponadala da bi, nakon pada Slobodana Miloševića u
Jugoslaviji, Balkana konačno mogao ući u razdoblje stabilnosti,
piše 'The Guardian'.
Usporedba Rumunjske s Jugoslavijom, odnosno Srbijom za vrijeme
Miloševića, povlači i 'The Independent' koji napominje da se
Tudorova stranka zove 'Velika Rumunjska' i upozorava na opasnost da
Rumunjska postane novo krizno žarište na jugoistoku Europe. List
prenosi i procjenu rumunjskih političkih analitičara da bi pobjeda
Tudora bila daleko opasnija od uspjeha Haiderove stranke u
Austriji, budući da se Rumunjska i dalje nalazi izvan granica
Europske unije.
'The Daily Telegraph', pak, tvrdi da smjena Slobodana Miloševića i
izbor Vojislava Koštunice za predsjednika nije dovela i do
razrješenja krize u Jugoslaviji. Navodeći riječi neimenovanog
diplomate, list tvrdi da se Srbi i Alabanci i dalje mrze, no da je
jedina razlika u tome što s druge strane sada postoje umjereni
političari koji mogu voditi dijalog. Nakon što je porazio krvavu
Miloševićevu kampanju za stvaranje 'Velike Srbije', Zapad se sada
mora suočiti sa zahtjevima za 'Velikom Albanijom', komentirajući
nedavne sukobe srbijanske policije i albanskih gerilaca, za koje,
pak, kaže da su vjerojatno znak suradnje ekstremista i umjerenih
političara među Albancima u Jugoslaviji. List, naime, procjenjuje
da se ovim sukobima želi povećati tenzije i podsjetiti svijet na
zahtjev za neovisnošću Kosova, za što je Zapada, kako kaže list,
izgubio interes nakon pobjede Vojislava Koštunice.
'The Guardian' objavljuje da će Bernard Kouchner, šef Misije UN-a
na Kosovu 15. prosinca napustiti Kosova, te da je o tome već
izvijestio glavnog tajnika UN-a Kofija Anana. Kouchnerov odlazak
razočarat će mnoge Albance budući da se on u posljednjih nekoliko
tjedana zalagao da se nakon općinskih izbora održanih u listopadu
sljedećeg proljeća na Kosovu održe izbori za pokrajinsku vladu,
čemu se protivi većina u međunarodnoj zajednici, piše 'The
Guardian'. List dodaje da se iz utrke za Kouchnerova nasljednika
povukao donedavni predsjednik britanske Liberalno-demokratske
stranke Paddy Ashdown i to zbog toga što su se SAD protivile
njegovom izboru".
(BBC)