SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 2. studenoga (Hina) ZAGREB/ZUERICH - Švicarska će pomoći Hrvatskoj u vraćanju kapitala koji je u proteklih deset godina protuzakonito iznesen iz Hrvatske, rekao je švicarski ministar vanjskih poslova Joseph Deiss u razgovoru s hrvatskim predsjednikom Stjepanom Mesićem u četvrtak. Švicarska je spremna zamrznuti bankovne račune građana Hrvatske koji su osumnjičeni odnosno protiv kojih se već vode sudski procesi zbog gospodarskog kriminala, rekao je Deiss na radnom doručku s predsjednikom Mesićem. ZAGREB/WIDENMOOS - Hrvatski predsjednik Stjepan Mesić, koji se nalazi u jednodnevnom posjetu Švicarskoj, održao je u četvrtak u gradiću Widenmoos nedaleko od Zuericha, pred oko 150 članova Widenmoos kluba i pozvanih gostiju iz političkog i gospodarskog života Švicarske, predavanje na temu "Nastanak samostalne Hrvatske; demokratska Hrvatska". Tom prigodom Mesić je podsjetio na uvjete u kojima se raspala bivša Jugoslavija i u kojima je stvorena samostalna hrvatska država. Naglasio je kako je u 20. stoljeću Jugoslavija dva puta stvarana i dva puta propala te ustvrdio da "međunarodna zajednica, na temelju stečenog iskustva, sigurno danas ne bi nikome dopustila obnavljanje Jugoslavije". ZAGREB - Veleposlanica Spomenka Cek, stalna predstavnica RH pri UN i drugim međunarodnim organizacijama u Ženevi, uručila je u četvrtak glavnom direktoru Svjetske trgovinske organizacije (WTO) Mikeu Mooreu ispravu o prihvaćanju Protokola o pristupanju Republike Hrvatske Sporazumu iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije, čime je učinjen i posljednji formalni korak u postupku pristupanja RH WTO-u. Kako je u četvrtak priopćilo Ministarstvo vanjskih poslova, sukladno pravnoj proceduri WTO-a, Protokol o pristupanju Republike Hrvatske Sporazumu iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije stupit će na snagu tridesetog dana od dana polaganja isprave o prihvaćanju te će tako Hrvatska 30. studenoga 2000. godine postati 140. članica WTO-a. ZAGREB - Druga pregledna konferencija Sporazuma o subregionalnoj kontroli naoružanja završila je u četvrtak u Beču, uz zaključak da je provedba Sporazuma zadovoljavajuća, priopćilo je danas Ministarstvo vanjskih poslova RH. Kako je priopćio MVP, čije je izaslanstvo predvođeno načelnikom Odjela za pitanja međunarodne sigurnosti Zoranom Milanovićem sudjelovalo na konferenciji "provedba sporazuma ocijenjena je zadovoljavajućom, te je naglašena potreba i spremnost na dodatno razvijanje suradnje, kako bi sporazum bio u potpunosti proveden", kaže se u priopćenju. ZAGREB - Rješavanje pitanja sukcesije je, nakon što je SR Jugoslavija u četvrtak primljena u UN kao nova punopravna članica, "otvoreno" i "olakšano", rekao je glasnogovornik Ministarstva vanjskih poslova Goran Rotim. "Nova članica UN-a, SRJ, sada je u položaju ispuniti svoja obećanja i na taj način da će konstruktivno pristupiti rješavanju pitanja sukcesije, zajedno s drugim državama sljednicama", rekao je Rotim. BRUXELLES - NATO iščekuje hoće li civilni upravitelj UN-a na Kosovu Bernard Kouchner dozvoliti održavanje izbora za srbijanski parlament na području Kosova u prosincu, obznanio je u četvrtak visoki dužnosnik NATO-a. NATO će poštivati svaku odluku Kouchnera, rekao je isti izvor. "To je neobična situacija, zbog neobičnog statusa Kosova. Što god Kouchner odlučio mi ćemo učiniti sve da zajamčimo sigurnost", rekao je dužnosnik. Iz izvora u Bruxellesu se saznaje da se Kouchner nalazi na "velikim mukama". Održavanje izbora za srbijanski parlament na Kosovu moglo bi razbjesniti tamošnje većinsko albansko stanovništvo i ponovo izazvati nasilje. Suprotna odluka, koju bi mnogi Albanci shvatili kao poruku međunarodne zajednice da im je neovisnost na dohvat ruke, mogla bi pak izazvati bijes srbijanskih desničara i kreirati nove probleme za novoizabranog jugoslavenskog predsjednika Vojislava Koštunicu. BEOGRAD - Većina političkih stranaka u Srbiji, osim onih koje su do sada bile na vlasti, pozdravila je u četvrtak prijem SRJ u članstvo UN. U mnogobrojnim izjavama ističe se da je ulaskom u svjetsku organizaciju otvoren put i za članstvo u svim ostalim međunarodnim organizacijama. Dužnosnik Građanskog saveza i stručnjak za međunarodno pravo Vojin Dimitrijević izjavio je na konferenciji za novinstvo da je razmjerno brzo donošenje odluke o punopravnom članstvu SRJ u UN rezultat "uviđanja važnosti promjena koje su se dogodile u Srbiji 5.listopada, a jednim dijelom i grižnje savjesti zbog poistovjećivanja s bivšom vlasti u prijašnjih deset godina". MOSKVA - Rusija je u četvrtak pozdravila povratak Jugoslavije u Ujedinjene narode, osam godina nakon isključenja zbog raspada stare jugoslavenske federacije. Rusija je u znak prijateljstva objavila nastavak opskrbe plinom, što je ugovoreno prošloga tjedna, kada je novi jugoslavenski predsjednik Vojislav Koštunica posjetio Moskvu. "Čestitamo demokratskoj Jugoslaviji koja je ponovno dobila svoje mjesto u Ujedinjenim narodima", kaže se u priopćenju ruskoga ministarstva vanjskih poslova. JERUZALEM - Dvije su osobe poginule, a devet ih je ranjeno u eksploziji automobila bombe u četvrtak u središtu zapadnog dijela Jeruzalema, objavila je izraelska policija. "Izgleda da su obje poginule osobe slučajni prolaznici, a sigurni smo da je jedna od njih Židov", rekao je šef jeruzalemske policije Yair Yitzhaki. Glasnogovornik palestinskog čelnika Jasera Arafata odbacio je izraelske optužbe da iza napada stoje Palestinci. "Izraelci ne znaju tko je počinio taj napad, ali su po običaju za bilo što spremni uperiti prstom na Arafata", rekao je Marwan Kanafani. BEJRUT - Palestinska skupina Islamski džihad preuzela je odgovornost za eksploziju automobila bombe u četvrtak u Jeruzalemu u kojoj su poginule dvije osobe. "Jeruzalemske brigade, oružano krilo Islamskog džihada, potvrđuje da je akcija u Jeruzalemu dio našeg odgovora na zločine izraelske vojske počinjene protiv golorukog palestinskog naroda", navodi se u priopćenju skupine. JERUZALEM - Najnoviji napad automobilom bombom koji se dogodio u četvrtak u Jeruzalemu "ne mijenja" sporazum što su ga u noći sa srijede na četvrtak zaključili Jaser Arafat i Shimon Peres, izjavio je danas zamjenik izraelskog ministra obrane Ephraim Sneh. #L# Napad u kojemu su poginule dvije osobe, "ne mijenja postignuti dogovor", istaknuo je Sneh u programu izraelske televizije. JERUZALEM - Zamjenik izraelskog ministra obrane Ephraim Sneh kazao je u četvrtak da palestinske vlasti snose odgovornost za atentat automobilom bombom počinjen u Jeruzelemu u kojem su dvije osobe poginule. "Odgovornost (za atentat) snose palestinske vlasti koje su iz zatvora oslobodile pripadnike Hamasa", izjavio je Sneh za izraelsku televiziju. NEW YORK (UN)- Izraelski ministar vanjskih poslova Shlomo Ben-Ami izjavio je u četvrtak u New Yorku kako eksplozija automobila bombe u Jeruzalemu potvrđuje izraelsku procjenu da je palestinska uprava dala zeleno svijetlo Hamasu i Islamskom džihadu za terorističke napade. "Palestinsko čelništvo je nedavno iz svojih zatvora pustilo teroriste Hamasa i Islamskog džihada. Taj je čin bio signal za terorističke napade. Žalosno je što su u Jeruzalemu trebale poginuti dvije osobe kako bi svijetu dokazali da smo u pravu", rekao je Ben-Ami, koji je u četvrtak u New Yorku o stanju na Bliskom istoku razgovarao s glavnim tajnikom UN-a Kofijem Annanom. Annan se nakon susreta nije obratio novinarima. Ben-Ami je naglasio da teroristički napad u Jeruzalemu neće promijeniti izraelsku ustrajnost da se pridržava dogovora iz Šarm el-Šeika. JERUZALEM - Palestinski su dužnosnici u četvrtak izrazili žaljenje zbog eksplozije automobila bombe u Jeruzalemu u kojoj su dvije osobe izgubile život. Palestinski pregovarač Nabil Šat u telefonskom je razgovoru sa savjetnikom izraelskog premijera Gileadom Sherom u palestinsko ime izrazio žaljenje zbog pogibije dvoje ljudi. Palestinsko čelništvo je ujedno odbacilo optužbe da snosi odgovornost za taj napad. BELFAST - Nakon pregleda tajnih IRA- inih skladišta oružja, međunarodni su inspektori za naoružanje u četvrtak izrazili uvjerenje da je ta protubritanska gerilska organizacija doista zainteresirana za mir. "Izrazito smo uvjereni da je IRA ozbiljna u vezi s mirovnim procesom. Nakon što smo se vratili i obavili naknadni pregled, još smo više u to uvjereni", rekao je Južnoafrikanac Cyril Ramaphosa, uz Finca Marttija Ahtisaarija jedan od dvojice inspektora koji su upravo završili drugu inspekciju IRA-ina skladišta oružja. LONDON - Bivši časnik ruske Federalne službe sigurnosti (FSB), koji je svoje nadređene optužio za planiranje ubojstava, otmice i iznude, zatražio je politički azil u Velikoj Britaniji, objavili su u četvrtak britanski dužnosnici. Pukovnik Aleksandar Litvinenko stigao je u zračnu luku Heatrow sa suprugom i sinom u srijedu kasno navečer, izjavio je Tom King, predsjednik parlamentarnog Odbora za obavještajne službe i sigurnost. Godine 1998. Litvinenko je optužio svoje šefove u FSB-u (bivši KGB) za naređivanje otmica, iznuđivanja i ugovaranja ubojstava, uključujući i zavjeru za ubojstvo tajkuna Borisa Berezovskog. Litvinenko je optužio FSB da želi obnoviti progone iz sovjetskog doba. PARIZ - Francuski vojni ataše u Washingtonu, uhvaćen u špijunskoj aferi u američkoj prijestolnici, opozvan je s dužnosti, objavio je u četvrtak glasnogovornik francuske vojske brigadni general Alain Raevel. Raevel je izjavio da je pukovnik Marc Wood počinio "krupnu pogrešku", ali nije želio komentirati novinska izvješća prema kojima je Wood, specijalist za nuklearno naoružanje, povjerljive američke dokumente slao indijskim vlastima. SANKT PETERBURG - Tijelo prvog mornara s potonule ruske nuklearne podmornice Kursk pokopano je u četvrtak na groblju u Sankt Peterburgu. Natporučnik Dmitrij Kolesnikov, zapovjednik turbine, jedan je od mornara koji je preživio prvi dio nesreće i potonuće Kurska, ali nije dočekao dolazak spasitelja. Iza sebe je ostavio i pismo u kojem je opisao posljednje dane i sate u potonuloj podmornici. Pismo je pročitano na pogrebu. "Pišem po osjećaju, ovdje je premračno da bih išta vidio. Izgleda da nemamo izgleda, možda 10 ili 20 posto. Nadam se da će netko ovo pročitati. Ovdje je popis mornara koji se nalaze u devetom odjeljku i čekaju spas". Na osnovu njegova pisma utvrđeno je da su najmanje 23 mornara uspjela dokopati devetog odjeljka gdje su živjeli još neko vrijeme nakon potonuća. LISABON - Angolska pobunjenička skupina UNITA preuzela je odgovornost za obaranje ruskog zrakoplova s 48 putnika i članova posade, objavila je u četvrtak portugalska novinska agencija Lusa. Ruski Antonov 26 oboren je u utorak navečer na sjeveroistoku Angole. Lusa tvrdi da je Antonov unajmila privatna tvrtka, a njima je upravljala ukrajinska posada. Identitet žrtava nije poznat. Nacionalna unija za nezavisnost Angole (UNITA) tvrdi da je oborila zrakoplov svojim protuzračnim topništvom. "Zrakoplov je pao na teritorij UNITA-e nakrcan dijamantima ukradenima s naše zemlje", navodi se u priopćenju gerilaca. UNITA upravo dijamantima financira svoju višegodišnju borbu protiv angolske vlade. SUVA - Fidžijske vlasti u četvrtak su objavile da je u vojarni Kraljica Elizabeta u Suvi stanje ponovno pod kontrolom nakon što su ondje tijekom noći izbili sukobi između pripadnika redovne vojske i posebne postrojbe koja je podržala vojni puč u svibnju ove godine. U sukobima su poginula dva vojnika. "Stanje u vojarni sada je ponovno pod kontrolom", rekao je privremeni premijer Laisenia Qarase, koji je na dužnost imenovan u svibnju. (Hina) dh dh