SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 28. listopada (Hina) PRIŠTINA - Biračka mjesta otvorena su na Kosovu uz jake mjere sigurnosti u subotu u 7 sati ujutro a oko 900.000 birača, gotovo isključivo Albanaca, izlazi na općinske izbore. Na izborima se natječe 19 političkih stranaka od kojih 14 albanskih, tri bošnjačke, te po jedna aškalijska i turska, te dvije koalicije: Alijansa za budućnost Kosova koju čini šest političkih stranaka i Koalicija za nezavisnost Kosova koju čine dvije političke stranke s gotovo pet tisuća kandidata. Pripadnici srpske manjine bojkotiraju izbore. Općinske izbore na Kosovu prati i gotovo četiri tisuće promatrača, tri tisuće domaćih i tisuću stranih promatrača uglavnom iz OESS-a. Prvi rezultati izbora bit će objavljeni u ponedjeljak dok će konačni rezultati, koje će potvrditi Bernard Kouchner biti poznati za deset dana. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton izjavio je u petak kasno navečer da žali što nije uspio postići veći napredak u rješavanju problema Cipra. "Jedan od relativno malog broja mojih razočarenja nakon osam godina rada na području vanjske politike je taj da nisam postigao veći napredak u rješavanju ciparskog pitanja", rekao je Clinton novinarima u Bijeloj kući. Cipar je podijeljen na grčki i turski dio otkad su turske snage izvršile invaziju na sjeverni dio tog otoka 1974. kao odgovor na neuspjeli prevrat ciparskih Grka, koji su željeli ujediniti otok s Grčkom. Samo Ankara priznaje turski dio Cipra kao državu. BERLIN - Šef izraelske diplomacije Shlomo Ben Ami ocijenio je, u razgovoru koji u svom broju od ponedjeljka objavljuje njemački list Focus, kako je trenutačno zbog nastavka nasilja nemoguće ponovno uspostaviti pregovore s Palestincima. "Dvije strane znaju da bi bilo nelogično pregovarati dok je nasilje u porastu. Da je Berlin pod vatrom, ni vi ne bi pregovarali", kazao je Ben Ami. On je također pozdravio dolazak njemačkog kancelara Gerharda Schroedera na Bliski istok. Schroeder u subotu započinje petodnevnu turenju po Bliskom istoku. SEUL - Dužnosnici Sjeverne i Južne Koreje sastat će se idućeg mjeseca u Pjongjangu kako bi pripremili sporazume o gospodarskoj suradnji između dvije zemlje, izjavio je u subotu južnokorejski ministar za ujedinjenje. Pregovori, koji su, kako je prvotno predviđeno, trebali trajati od 18. do 20. listopada, počet će 8. studenoga i trajat će četiri dana. Načelo tih gospodarskih razgovora postavljeno je na povijesnom summitu dviju Koreja održanom u lipnju u Pjongjangu, a prvi gospodarski susret bio je u Seulu u lipnju. MANILA - Tajfun "Xangsane" koji je u subotu rano ujutro pogodio filipinski otok Luzon odnio je najmanje četiri života, dok se 19 osoba smatra nestalima, objavile su filipinske vlasti. Tajfun je oko dva sata poslije ponoći pogodio područje Camarines, tristotinjak kilometara udaljeno od filipinskoga glavnog grada Manile. Očekuje se da će se tajfun dalje pomicati sjeverozapadno od Luzona i da će tijekom dana proći pored Manile. PARIZ - Lansiranje 134. rakete Ariane, koje je trebalo biti izvršeno u subutu ujutro iz baze Kourou u Gvajani, odgođeno je na 24 sata zbog loših meteoroloških uvjeta, kaže se u priopćenju tvrtke Arianespace. Europska raketa trebala bi u svemir odnijeti prvi satelit telekomunikacije novog europskog operatora Europe*Star UK Limited. (Hina) nab