NJ 1.XI.-DIE WELT-BALKAN

NJEMAČKA DIE WELT 1. XI. 2000. Debalkanizirajmo Balkan! "Najnovijim su izborima ljudi u Srbiji poslali jasnu poruku Europi: žele demokraciju, stabilnost i sigurnost. I svoju budućnost žele dijeliti s nama. Sada je za nas vrijeme da srpskom narodu damo odgovor. On mora biti jasno da. Jugoistočna bi Europa opet mogla postati ujedinjenom regijom unutar Europe i unutar europske zajednice. Ta je vizija ove posljednje godine potaknula više od 40 nacija na izradbu svojevrsnog sporazuma između međunarodne zajednice i jugoistočne Europe: Stabilizacijski sporazum. Po mojem mišljenju Stabilizacijski bi sporazum mogao biti predstupanj novog sporazuma za balkanske zemlje. Grčka ima jasnu predodžbu kako bi se to moglo izvesti: kao prvo moramo ojačati regiju koja je učinjena povijesno zapostavljenom, ovisnom i koja je stalno dijeljena, te je dugo vremena bila igračka konkurentnih interesa i zamršenih političkih signala međunarodne zajednice. To balkaniziranje regije u kojoj su velike sile izvojevale posredne ratove, i zbog nedostatka demokratskih ustanova mogle izgraditi svoje utjecajne sfere, treba dovršiti koordinacijom međunarodnih napora. Stoga se kao znak nade može ocijeniti činjenicu što danas međunarodne oporbe, Europska unija, Sjedinjene Države i Rusija surađuju u okviru Stabilizacijskog sporazuma. Kao drugo, moramo podupirati suradnju unutar regije. Regionalna se integracija može unaprijediti preko Stabilizacijskog sporazuma koji predviđa ulaganja u obnovu infrastrukture, izobrazbu demokratskih vodećih snaga kao i izgradnju demokratskih struktura i školstva. To će nas dugoročno zbližavati. Unaprijedit će gospodarski razvitak, potaknuti institucionaliziranu suradnju i stvoriti jače poštovanje međunarodnoga prava među državama i narodima jugoistočne Europe. U svijetu XXI. stoljeća koji se neprestano mijenja, takvo bi unapređivanje kulturnoga i obrazovnog područja trebalo imati najveći politički prioritet. Jer samo uz pomoć kulture i obrazovanja mogu se na Balkanu provesti temeljne promjene. Pomoć u izgradnji odgoja ubrzat će europske integracije Balkana. Razmjena na obrazovnom području među kandidatima za pristup EU na Balkanu bit će temeljni kamen mirne suradnje. EU-ov 'College of Europe' u Bruggeu reagirao je na izazov koji je pred nas postavilo otvaranje srednje i istočne Europe i u Varšavi otvorio drugi koledž kako bi stavio na raspolaganje obrazovne mogućnosti na području europske politike i pravosuđa. Otvaranjem Balkana 'College of Europe' morao bi se u uskoj suradnji s Povjerenstvom EU-a odlučiti na otvaranje još jednog koledža u Solunu, kako bi jugoistočnoj Europi ponudio slične mogućnosti. Već sada je zaposleni lučki grad na sjeveru Grčke naše komercijalno i kulturno čvorište za naše susjede. Tu se nalazi regionalni ured sigurnosnog pakta i sjedište agencije EU-a za obnovu jugoistočne Europe. Njegove akademske ustanove mogle bi mlade vodeće snage s Balkana upoznati s pravom i ustanovama Europske unije. Na posljetku moramo regiju uklopiti i u širi kontekst europske obitelji. To znači za regiju stvoriti plan s jasnim standardima, obveznim za svaku zemlju koja želi postati sastavnim dijelom Europe: demokratsku vladu s njezinim ustanovama, sposobno tržište i napredno civilno društvo. Stoga je za budućnost regije od životnog značenja je li EU spreman aktivno se angažirati za dugoročnu integraciju balkanskih država u zajednicu. Srpski je narod Europi upravo pružio priliku da preoblikuje balkansku regiju koja je do sada bila iskra za izbijanje mnogobrojnih sukoba. Sada ne iskoristiti tu priliku za ustrajnu promjenu bio bi kažnjivi propust" - piše grčki ministar vanjskih poslova George Papandreou u rubrici 'Gost komentator'.