ZAGREB, 31. listopada (Hina) - Publikacija o životu sarajevskih Židova Sefarda, pod nazivom "Sačuvano od zaborava - usmena baština sarajevskih Sefarda", predstavljena je večeras u zagrebačkoj Židovskoj općini. Publikaciju su napisali
Regina Kamhi i Jakov Papo.
ZAGREB, 31. listopada (Hina) - Publikacija o životu sarajevskih
Židova Sefarda, pod nazivom "Sačuvano od zaborava - usmena baština
sarajevskih Sefarda", predstavljena je večeras u zagrebačkoj
Židovskoj općini. Publikaciju su napisali Regina Kamhi i Jakov
Papo. #L#
Riječ je o publikaciji koja donosi mali riječnik židovsko-
španjolskog jezika, poslovice, izraze pozdrava i dobrih želja,
kletve, sefardsku poeziju, imena i prezimena te nadimke
sarajevskih Sefarda, rekao je na predstavljanju publikacije
recenzent August Kovačec.
Židovi Sefardi u Sarajevo su se doselili u 15. stoljeću iz
Španjolske odakle su prognani, a veliki broj njih stradao je za
vrijeme Drugog svjetskog rata. Prije posljednjeg rata u Sarajevu ih
je živjelo između sedam i osam tisuća, dok ih je danas u tom gradu
svega između tisuću i tisuću dvjesto, rekao je Kovačec.
Publikacija stoga predstavlja značajan pothvat kojim se oduzimaju
zaboravu važni isječci iz povijesti Sefarda, te je važan doprinos
filologiji, lingvistici i folkloristici, ocijenio je Kovačec.
Urednica publikacije Julija Koš navodi da su Sefardi dobili ime po
hebrejskom imenu njihove španjolske pokrajine (Sefard), gdje su se
Židovi doselili još u rimsko doba.
Kada su 1492. Židovi izgnani iz Španjolske, jer su odbili silom
primiti krštenje, najvećim su dijelom utočište našli u Otomanskom
Carstvu. Tako su dospjeli i u Bosnu, kamo su ponijeli španjolski
jezik i kulturu.
(Hina) sdju mt